Soirée littéraire, 25 octobre, 18h30
L’Institut Culturel Roumain
1, rue de l'Exposition 75007
Paris
ICR Paris présente la deuxième soirée de la série « Le Club » de l’Institut Culturel Roumain de Paris, un projet qui proposera périodiquement des rencontres qui vont faciliter le contact du public français avec les écrivains et artistes roumains à travers des conférences, des débats et des projections.
Réservation obligatoire à https://www.eventbrite.fr/e/inscription-le-club-laura-t-ilea-et-dov-hoenig-50906850761
Parmi les invités figurent des auteurs roumains de renom, dont les œuvres ont été écrites ou traduites en français, comme Laura T. Ilea,ou des auteurs étrangers mais originaires de Roumanie : Dov Hoenig figure ainsi déjà parmi les best-sellers de la rentrée française. Dans le cadre des rencontres organisées par l’ICR Paris seront également présentées les nouveautés éditoriales roumaines de ces derniers mois, écrites ou traduites en français. Les auteurs et leurs éditeurs seront présents, offrant la chance aux admirateurs de la littérature roumaine contemporaine d’interagir directement avec eux.
L’ICR Paris invite, lors de la soirée littéraire du Club du 25 octobre, à 18h30, à des lectures, des débats et des dédicaces avec les écrivains Laura T.Ilea et Dov Hoenig.
Laura T.Ilea présentera son dernier volume français, Les femmes occidentales n’ont pas d’honneur,paru en 2015 chez L’Harmattan, et son dernier roman paru en Roumanie, Cartographie de l’autre monde, à Humanitas, 2018. Docteur en philosophie de l’Université de Bucarest (2005) et docteur en littérature comparée (Montréal, 2011), en Roumanie elle est connue plutôt comme auteur d’essais de théorie littéraire et philosophie, et sa carrière académique est connue aussi en France, où elle a publié Littérature et scénarios d’aveuglement – Orhan Pamuk, Ernesto Sabato, José Saramago, Paris, Honoré Champion, 2013. Laura T.Ilea partage son activité entre Montréal et Cluj Napoca, étant lecteur universitaire dans le cadre du Département de Littérature comparée à l’Université Babes-Bolyai.
Pour la première fois à l’Institut Culturel Roumain, Dov Hoenig est l’auteur du roman Rue du Triomphe, paru chez l’édition Robert Laffont. D’origine roumaine, Dov Hoenig quitte son pays pour la Palestine en 1947, et, après une jeunesse passée dans des kibboutz, multipliant les métiers (quand marin, quand journaliste, quand critique de cinéma), se dirige vers Paris en 1965. La rencontre avec Jean Roch lui apporte sa première consécration, car il a l’occasion de travailler au montage du film La Chasse au lion à l’arc, sélectionné au Festival de Venise. C’est seulement le début d’une carrière extraordinaire, qui l’amènera à collaborer avec divers metteurs en scène français, israéliens, américains. Il va recevoir des prix importants pour le montage des films comme Le Dernier des Mohicans, par Michael Mann, Le Fugitif, par Andrew Davis. Son premier roman, paru à l’âge de 86 ans, a été écrit directement en français.
• Laura T.Ilea– Les femmes occidentales n’ont pas d’honneur, éditions L’Harmattan, 2015
- Cartographie de l’autre monde,pas encore publié.
• Dov Hoenig- Rue du Triomphe la Mission,éditions Robert Laffont,Paris, 2018
