Cette exposition proposée par María Inés Rodríguez, dans le cadre de la seconde édition de la programmation Satellite, présente deux vidéos de l'artiste roumaine Irina Botea : Auditions for a Revolution, réalisée en 2006, et une nouvelle oeuvre produite par le Jeu de Paume, Before a National Anthem, consacrée à la création d'un nouvel hymne national roumain.
Auditions for a Revolution (2006, 24 minutes) a été réalisée à Chicago, en décembre 2005, exactement 16 années après la révolution roumaine de décembre 1989 qui met fin au régime communiste de Nicolae Ceaucescu, après qu'il ait ordonné d'ouvrir le feu sur les manifestants de Timişoara, le 17 décembre 1989. C'est la première révolution où la télévision joue un rôle fondamental. La retransmission de la déroute de Ceaucescu lors du rassemblement de masse qu'il organise, à Bucarest le 21 décembre, est retransmise en direct et dès le lendemain, les manifestants prennent le contrôle de la chaîne de télévision publique, disposant ainsi d'un outil de communication essentiel. Dans cette vidéo, Irina Botea, invite des étudiants et des professeurs de la School of the Art Institute de Chicago, à rejouer ces évènements. L'artiste juxtapose des extraits diffusés à la télévision en 1989 - tirés du film d'Harun Farocki et de Andrei Ujica Videogramme einer Revolution (1992) -, à leur interprétation par les membres de la School of the Art Institute. Ceux-ci font revivre ces moments historiques en reprenant exactement les mêmes scènes que celles jouées par les protagonistes de l'époque, d'abord avec une interprétation un peu gauche et emphatique puis avec de plus en plus de précision et de talent. Le problème vient pour eux du fait que l'artiste, qui a vécu les événements, souhaite qu'ils reprennent les paroles, en roumain, des acteurs de 1989. La gêne qu'ils éprouvent à parler cette langue qu'ils ne connaissent pas, constitue pour Irina Botea une métaphore de la difficulté que l'on rencontre à comprendre l'Histoire. Les scènes sont filmées en vidéo et avec une caméra identique à celles utilisées pour filmer la révolution de 1989.
Before a National Anthem (2009). Pour le Jeu de Paume, Irina Botea réalise une nouvelle oeuvre dans laquelle elle demande à des écrivains et des compositeurs roumains d'imaginer un nouvel hymne national. L'artiste écrit par ailleurs son propre texte, à partir des différents poèmes qui
lui sont remis. Les textes sont reproduits, en roumain et en français, dans le catalogue édité à cette occasion, accompagnés des commentaires écrits par les 15 écrivains, autour de la question de la création d'un nouvel hymne national.
Dans l'exposition, la vidéo présente l'interprétation des différentes propositions par le choeur de Bucarest, Accoustic, dirigé par Daniel Jinga.
Plus d'informations sur: http://www.irinabotea.com/, www.jeudepaume.org/
