Ioan Es. Pop este unul dintre cei mai cunoscuţi poeţi români contemporani. În Polonia, el a fost tradus în numerele dedicate anul trecut literaturii române de revistele Lampa şi Literatura na świecie şi a făcut parte din campania "Românul s-a născut poet", derulată de ICR-V în cadrul Târgului Internaţional de Carte de la Varşovia, ediţia 2008.
Între 10 şi 14 iunie, Ioan Es. Pop a fost prezent, la invitaţia ICR-Varşovia, la Festivalul Internaţional "Valurile poeziei", organizat de Forumul Austriac din Varşovia, în Palatul Radziejowice din apropierea capitalei poloneze. La manifestările din cadrul festivalului, care au inclus şi o serie de lecturi publice, au mai participat poeţi din Rusia, Belarus, Ucraina, Lituania, Estonia, Slovacia, Cehia, Croaţia, Polonia şi Austria.