ICR Stockholm și editura pionier press la Weekend-ul cărţii de la Stockholm

ICR Stockholm în colaborare cu editura suedeză pionier press organizează, în perioada 19 - 20 mai 2022, o serie de evenimente dedicate literaturii pentru copii şi promovării lecturii în rândul copiilor. Proiectul Building books, publishing bridges își propune pentru primăvara 2022 derularea unei serii de evenimente despre cartea bilingvă, ilustrată, pentru copii și discuții tematice cu scriitoare din Suedia și ilustratoare din România deja publicate la editura pionier press sau în curs de apariție în colecția de carte Harap Alb. Asociația Harap Alb are ca scop realizarea proiectului de cultură literară pentru copii, Casa cu povești Harap Alb, inspirat de modelul suedez Junibacken de la Stockholm. Proiectul susține lectura și implicarea copiilor în activitatea cititului împreună în general și în mod special în ce privește cartea bilingvă ilustrată.

Ilustratoarele Doina Roşu și Oana Achiței au colaborat cu scriitoarele suedeze de literatură pentru copii Cecilia Strömberg și Taliah Pollack la două titluri noi cu date de apariție în iarna anului 2021 și primăvara anului 2022.

Astfel, ICR Stockholm și pionier press organizează, joi, 19 mai 2022, între 16:00-17:00, la biblioteca orașului Stockholm, filiala din Skärholmen, o discuție despre literatura romă pentru copii, împreună cu Fred Taikon, Gunilla Lundgren, Ioanida Costache, moderată de Arina Stoenescu, iar de la ora 18:30, la sediul ICR Stockholm, va avea loc lansarea cărţii „Sömn/Somnul”(Cecilia Strömberg şi Doina Roşu), urmată de lectură de carte, împreună cu scriitoarea Cecilia Strömberg şi ilustratoarea Doina Roşu. Vineri, 20 mai 2022, de la ora 17:00, la sediul ICR Stockholm va avea loc o lectură din cartea “Äggskal/Coajă de ou” (Taliah Pollack şi Oana Achiței) cu Taliah Pollak şi un mic atelier de carte cu Doina Roşu și Arina Stoenescu. Evenimentul va fi urmat, de la ora 18:00, la sediul ICR Stockholm, de o prezentare a autorilor români de literatură pentru copii, din colecţia editurii pionier press (printre care Cristina Andone, Sînziana Popescu, Adina Rosetti). Evenimentele sunt organizate în cadrul festivalului literarStockholms bokhelg(Weekend-ul cărţii de la Stockholm)ce reuneşte peste 100 de edituri, librării, muzee şi organizaţii culturale, care, în decursul unui weekend, organizează lansări de carte, discuţii literare şi mese rotunde cu actori împortanţi din domeniul literar.

Arina Stoenescu s-a născut în 1969 la București și este din 1987 stabilită în Suedia. Activează ca designer, editor, traducător și cadru universitar la universităţile Södertörn, Lund şi Stockholm. Interesul profesional este dedicat culturii pentru copii și artei tipografierii. Momentan lucrează la teza de doctorat cu tema »Tipografiere și politică în România comunistă 1948–1989« la catedra de istoria cărții a universității din Lund. Arina Stoenescu este fondatoarea editurii pionier press înființată în 1991 și profilată pe carte bilingva pentru copii și tineret. Colecția de carte pentru copii Harap Alb reunește titluri publicate în colaborare cu Asociația Harap Alb, asociație care are ca scop realizarea proiectului de cultură literară pentru copii, Casa cu povești Harap Alb, inspirat de modelul suedez Junibacken de la Stockholm. În 2020, Arina Stoenescu a câştigat prestigiosul premiu al Academiei Suedeze de Carte pentru Copii, Eldsjälpriset (Sufletist înflăcărat).

Doina Roșu s-a născut în 1982 la Craiova, iar după absolvirea studiilor de masterat la Universitatea Națională de Arte București, secția de grafică, în 2008, a participat la numeroase expoziții în țară și străinătate precum și la activități dedicate ilustrației de carte. Doina este membră a Clubului Ilustratorilor români căruia îi datorează debutul de carte ilustrată pentru copii »Somnul«.În prezent, Doina lucrează ca profesor de procesare computerizată a imaginii la Liceul de Arte Plastice »Nicolae Tonitza« din București.

Fred Taikon s-a născut în 1945 la Stockholm și lucrează ca autor și editor suedez de cărți pentru copii cu teme inspirate din cultura romilor. Fred Taikon activează pentru cauza romilor cu accent pe limbă și cultură fiind fondatorul editurii É Romani Glinda.Fred Taikon va participa la discuția despre literatura romă pentru copii de la Skärholmens bibliotek (biblioteca oraşului Stockholm, filiala din Skärholmen).

Gunilla Lundgren s-a născut în 1942 și lucrează ca scriitoare în colaborare cu grupul de etnie roma încă din anii ’70 numărând la palmares peste 100 de titluri. Gunilla este inițiatoarea evenimentului anual Nobel în Rinkeby cu ocazia căruia laureatul Nobel pentru literatură participă la o întâlnire exclusiv dedicată copiilor de la biblioteca din Rinkeby. De asemenea Gunilla Lundgren a fost nominalizată pentru a doua oară pentru prestigiosul premiu de literatură pentru copii, Astrid Lindgren Memorial Award, ALMA.

Ioanida Costache este violonistă, realizatoare de film și cercetătoare. S-a născut în Milwaukie, Oregon, unde părinții ei s-au stabilit după ce au imigrat din România. Ioanida și-a obținut doctoratul în etnomuzicologie la Universitatea Stanford. În toate activitățile ei de cercetare, artistice și activiste, Ioanida explorează teme precum identitate, memorie, moștenire și istorie culturală a romilor. Locuiește în prezent în București, unde își continuă activitatea de cercetătoare.

Cecilia Strömberg s-a născut în 1968 la Stockholm, Suedia, este jurnalistă de multă vreme la radiodifuziunea suedeză, Sveriges Radio, lucrând atât ca prezentatoare la programul de știri matinale P1 Morgon, dar și ca redactor și gazdă la un foarte cunoscut program filosofic.

Taliah Pollack s-a născut în 1983 în regiunea suedeză Uppland și a crescut în Israel. În prezent locuiește la Malmö împreună cu familia. Taliah este o scriitoare pentru copii, dar și adulți, care a abordat de-a lungul timpului teme diverse, despre multiculturalitate, conflict sau eliberare. Lucrează ca îndrumătoare de cursuri de scriere creativă la Linné University și vizitează des școli unde povestește despre fantasy și science fiction în film și literatură. Taliah are două masterate: unul în film și al doilea în creație literară la Lund University.