În perioada 16-17 iunie 2026, ICR Beijing a susținut participarea Teatrului Național "Marin Sorescu" din Craiova în cadrul Hong Kong International Shakespeare Festival prin co-producția cu compania britanică Cheek by Jowl a spectacolului Hamlet, unicul spectacol românesc inclus în selecția festivalului.
Hamlet este considerată capodopera lui William Shakespeare, o tragedie profundă care explorează teme precum trădarea, nebunia, moartea și complexitatea condiției umane. Într-o adaptare modernă, reprezentația îl urmărește pe prințul Hamlet al Danemarcei, care, bântuit de fantoma tatălui său, pornește într-o luptă sângeroasă pentru a răzbuna uciderea acestuia, confruntându-se cu propriile îndoieli și dileme morale.
Spectacolul, regizat de Declan Donnellan, cu o scenografie minimalistă semnată de Nick Ormerod, a fost prezentat publicului din Hong Kong în două reprezentații, susținute pe 16 și 17 iunie 2026, la Freespace, în fața a peste 300 de spectatori la fiecare reprezentație, fiind primit cu deosebit interes de publicul chinez.
Prima seară a fost urmată de un post-show talk, la care a participat o mare parte din public, susținut de Declan Donnellan, Nick Ormerod, Vlad Udrescu și Laurențiu Tudor, moderat de dr. Kristen Murray. Discuția a inclus și o sesiune de întrebări și răspunsuri cu publicul, oferind o platformă valoroasă de dialog între echipa de creație și spectatorii locali.
Participarea la Hong Kong International Shakespeare Festival a reprezentat o oportunitate semnificativă de vizibilitate internațională pentru Teatrul Național "Marin Sorescu" și pentru teatrul românesc în ansamblu, confirmând relevanța artistică a producțiilor teatrale românești la festivalurile internaționale de profil.
De menționat că cele două reprezentații ale TNMSC la Hong Kong reprezintă continuarea firească a strânsei colaborări cu organizatorii Hong Kong International Shakespeare Festival din anul 2024 (când a avut loc prima ediție), precum și o prelungire a Festivalului Shakespeare organizat recent, la finalul lunii mai, de TNMSC la Craiova. Precizăm că acest festival are mai multe ediții în țări din Europa (Marea Britanie, Polonia, România) iar din anul 2024 și la Hong Kong.
Amintim că participarea în acest an a TNMS în cadrul Festivalului Internațional de Teatru Shakespeare din Hong Kong, reprezintă un nou exemplu al strânsei colaborări între instituții teatrale din România și China. Între aceste colaborări subliniem participarea în ultimii ani a Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu la Shanghai, în cadrul Arts Festival. Parteneriatul dintre China Shanghai Arts Festival și TNRS celebrează anul acesta 8 ani de relații culturale bilaterale.
Hong Kong International Shakespeare Festival (HKISF) este prima platformă artistică internațională din Asia dedicată în întregime operei lui William Shakespeare. Evenimentul este organizat de Tang Shu-wing Theatre Studio, având ca partener strategic West Kowloon Cultural District.
Directorul artistic al festivalului este Tang Shu-wing, considerat unul dintre cei mai talentați regizori de teatru din Hong Kong. Acesta a avut ideea organizării unui astfel de festival în 2017, după ce a participat la numeroase festivaluri shakespeariene în Europa și a constatat impactul uriaș pe care dramaturgul englez îl are în continuare asupra publicului și creatorilor contemporani.
Prima ediție a Festivalului Internațional de Teatru Shakespeare de la Hong Kong a avut loc în iunie 2024, la Freespace, West Kowloon. Evenimentul a beneficiat de o finanțare guvernamentală de aproximativ 3 milioane de dolari HK.
Tema primei ediții a fost „schimbul cultural internațional”, iar programul a inclus cinci producții, între care și una românească „Regele Lear”.
Cea de-a doua ediție s-a desfășurat în perioada 5–21 iunie 2026, în mai multe locații din Hong Kong: Freespace, West Kowloon, Teatrul Cantonez și Centrul Cultural din Hong Kong.
Tema acestei ediții a fost „Respiră Shakespeare” („呼吸莎劇”). În festival au fost prezentate 9 programe, totalizând 10 spectacole, dintre care 8 premiere în Hong Kong. Trupele și artiștii provin din Hong Kong, Guangzhou, Regiunea Autonomă Tibet, România, Coreea de Sud, Marea Britanie și Polonia.
Cele două reprezentații ale TNMSC s-au desfășurat în condiții bune, reunind un număr de peste 600 de spectatori, între care studenți și profesori ai Academiei de Teatru din Hong Kong, precum și foarte mulți practicieni din domeniul artelor spectacolului, care au transmis bune impresii despre spectacol.
Proiectul s-a înscris în strategia ICR Beijing de a promova exemple de valoare și excelență din cultura și arta românească, în rândul publicului din China.
