O Instituto Cultural Romeno em Lisboa, em colaboração com o Teatro Nacional D. Maria II apresenta, nos dias 15 de novembro (21h00) e 16 de novembro (16h00), na sala Garrett, o mais recente espetáculo de teatro coreográfico de Gigi Caciuleanu – Folia, Shakespeare & Co, realizado no âmbito da celebração dos 450 anos do nascimento de William Shakespeare. A estreia teve lugar no dia 23 de abril de 2014, o dia de nascimento do grande dramaturgo, no Teatro Metropolis de Bucareste, e os dois espetáculos em Lisboa abrem a série de representações nos palcos internacionais.
Produção da Fundação Art Production, com o apoio da JTI e da Associação Global Art, o espetáculo é interpretado por bailarinos-atores, membros de „Gigi Caciuleanu Romania Dance Company": Cristian-Daniel Osolos, Rasmina Calbajos, Alexandru-Mircea Calin, Lari Cosmin Giorgescu, Lucile Julaud, Stefan Lupu, Ioana Macarie, Ioana Marchidan, Adrian Nour, Arcadie Rusu e Diana Spiridon. O cenário é assinado pela jovem e talentosa Corina Gramosteanu e a música pelo compositor Paul Ilea, que criou inspiradas variações musicais a partir do tema da famosa “Folia”, a dança portuguesa cuja sequência musical ficou, desde a Idade Média, muito conhecida ao longo de vários secúlos.
Inspirada nas obras e nas personagens do famoso dramaturgo britânico, Folia, Shakespeare & Co proporciona um encontro com a atmosfera de Como gostais, Romeu e Julieta, Hamlet, O Mercador de Veneza, Os Dois Cavalheiros de Verona, Tróilo e Créssida, Rei Lear e Trabalhos de amor perdidos, entre outros. A música é assinada pelo compositor romeno Paul Ilea, que criou inspiradas variações musicais a partir do tema da famosa “Folia”, dança portuguesa da Idade Média cuja sequência musical se tornou muito conhecida.
Relativamente a este espetáculo, o crítico de teatro Gina Șerbănescu escreve em ArtAct Magazine: “A coreografia é a síntese gestual do espírito da verdade, tal como esse foi pensado por Shakespeare através do bobo. O mundo inteiro transforma-se numa palhaçada, em que a verdade só se torna visível por trás da máscara da loucura”.
Antes da estreia da peça, Gigi Caciuleanu declarou: “Este Shakespeare, o da Folia, penso nele há muito tempo, desde a altura em que fazia o papel de bobo em O Lago dos Cisnes, na Ópera de Bucareste. Voltei a ler o Shakespeare e deparei-me com uma constante: ele diz, em frases curtas, verdades absolutas. Em cada frase, ele representa-nos, a nós, os que estamos no palco, com a nossa fragilidade, loucura, perante um público que não nos julga, mas sim, nos observa. O fato de estarmos a ser observados faz-nos reagir de uma forma diferente do que acontece nos ensaios. É extraordinário o que se passa durante o espetáculo, sob olhares que te transformam. É precisamente aqui que surge a alquimia do espetáculo”. Gigi Caciuleanu acrescentou ainda: “Eu faço de bobo com cada indicação que dou. Afinal, o mais notável neste espetáculo é a inteligência dos atores”.
Diretor, coreógrafo, bailarino e professor, Gigi Caciuleanu é uma das personalidades mais originais dentro do universo da dança contemporânea. Detentor de inúmeros prémios e condecorações internacionais, Gigi Caciuleanu tem colaborado ao longo dos tempos com nomes famosos do mundo da dança e da música: Astor Piazzola, Marius Constant, Pina Bausch, Maïa Plissetskaïa, Jeanine Richer, Jean-Michel Jarre, Guy Tudy, François Rabbath, Claude Lefevre, entre muitos outros. Atualmente, tem a sua própria companhia (Gigi Caciuleanu Romania Dance Company), radicada em Bucareste desde 2007.
Convidadas do Instituto Cultural Romeno, estarão presentes no evento as professora e critico Manuela Cernat e a jornalista Maria Sârbu, que farão a cobertura do espetáculo nos média romenos.
Bilhetes já à venda no http://www.bilheteiraonline.pt/Comprar/Bilhetes/21182-folia_shakespeare_co-teatro_nacional_d_maria_ii/
