Date : 16 mai 2026 |20h30-21h45
Lieu : Théâtre-Studio | 16 rue Marcelin Berthelot, 94140 Alfortville
Tarifs : 20€ (habitant·es d’Alfortville), 30€, 50€ ou 100€
Réservation : https://theatre-studio.mapado.com/
La metteuse en scène Gianina Cărbunariu est invitée pour une représentation unique du spectacle Magda by Gianina, dans le cadre du programme « Toutes les vies », conçu et coordonné par Christian Benedetti au Théâtre Studio d’Alfortville.
Dans le cadre de ce programme, pendant six mois (janvier–juin 2026), des metteurs en scène et des artistes ayant collaboré au fil du temps avec le Théâtre Studio contribuent bénévolement à une saison exceptionnelle, réunissant des noms prestigieux de la dramaturgie française et européenne dans un projet collaboratif de grande visibilité, visant à souligner l’importance de cet espace en tant que plateforme de réflexion et de production théâtrale, ainsi que comme scène d’un dialogue soutenu entre professionnels issus des horizons culturels les plus divers.
Magda by Gianina est une lecture performative signée et interprétée par la dramaturge et metteure en scène Gianina Cărbunariu, réalisée dans le cadre du programme Feminist Theater Archive - FEM100 qui promeut la redécouverte de l'histoire du théâtre féminin de 1920 à 2020.
Ce spectacle s'appuie sur des documents issus des archives de la metteure en scène Magda
Bordeianu, une artiste dont la contribution à l'histoire du théâtre roumain est restée largement méconnue. Mêlant recherche archivistique et expérience personnelle, Gianina Cărbunariu reconstitue le parcours de Magda Bordeianu dans une perspective contemporaine, à travers le prisme de ses souvenirs de jeune metteure en scène formée dans la Roumanie post-communiste. Cette lecture réunit deux générations d'artistes – celle qui s'est affirmée après la Seconde Guerre mondiale et celle qui a grandi dans la liberté après la révolution de 1989 – et interroge la liberté d'expression et les choix personnels dans différents contextes politiques.
L'avant-première a eu lieu le 21 septembre 2025, sous-titrée en hongrois, dans le cadre du festival de théâtre contemporain dráMA, organisé par le théâtre Tomcsa Sándor à Odorheiu Secuiesc. La première officielle a suivi le 29 septembre 2025 à la Maison de la Culture des Étudiants de Bucarest. C’est dans ce lieu que Magda Bordeianu, alors étudiante, avait fondé en 1968 le Théâtre Podul, un espace qui a marqué des générations d'artistes.
Texte, mise en scène, interprétation Gianina Cărbunariu
Dramaturgie : Kinga Boros
Projections visuelles :Cristinel Dâdăl
