1. Marché du Martisor
Dates : mercredi 28 février, de 13h à 19h
jeudi 29 février, de 13h à 19h
Lieu : Institut culturel roumain | 1 rue de l’Exposition 75007 Paris
La tradition du Martisor, soit « Mărţişor » en roumain [Martzsichior], est sans doute l'une des plus belles traditions issues du folklore roumain, réunissant toutes les générations autour de ce petit objet que l'on offre le 1er mars et de son éternel fil blanc et rouge.
L'Institut culturel roumain a ouvert ses portes de nouveau, en 2024, à l'occasion du Marché du Martisor. Des « Mărţişoare » traditionnels inedits, des créations originales, le tout fait main par des artisans de Roumanie et de République de Moldova, ont acueilli le grand public.
Artisans participant au Marché : Léa Chirinciuc, Maria Moiş, Corina Stancu, Sonia Dumitrescu.
Le Marché du Martisor a été organisé par l'Institut culturel roumain de Paris, en collaboration avec l’Ambassade de Roumanie en France et l’Ambassade de la République de Moldova.
En 2017, la tradition et les pratiques culturelles associées au 1er Mars, célébrées en Roumanie, en République de Moldova, en Bulgarie et en Macédoine du Nord, ont été inscrites sur la Liste du Patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
2. Promotion du Martisor
Dates : vendredi 1er mars, de 11h à 15h
Lieux : Ambassade de Roumanie en France, 5 Rue de l'Exposition, 75007 Paris
UNESCO, 7 Pl. de Fontenoy, 75007 Paris
Rue Cler, 75007 Paris
Champs-de-Mars, 75007 Paris
Place du Trocadéro, 75007 Paris
Pour fêter l’arrivée du Printemps et comme le veut la tradition roumaine du « Mărţişor », l’ensemble de l’équipe de l’Institut culturel roumain de Paris avec l’aide de 4 étudiants de la League des Etudiants Roumains à l'Etranger filiale France (LSRS), avons décidé de sortir dans les rues de la capitale française pour offrir et faire découvrir ces petits symboles traditionnels aux passants.
Pour cela, nous sommes allés à l’Ambassade de Roumanie en France, pour rencontrer l’ambassadrice de Roumanie en France, mais également à l’UNESCO, où nous avons été accueillis cette fois-ci par l’ambassadrice de Roumanie auprès de l’UNESCO, pour leur offrir également, à toutes deux des « Mărţişor ».
Merci aux 4 étudiants qui nous ont accompagnés : Yasmina Gogot, Corina Panaite, Marius Mihai et Théo Focsa.
Merci également à notre photographe sur l’évènement : Claire Huang.
3. Atelier de création du Martisor
Date : vendredi 1er mars, de 17h30 à 20h00
Lieu : Mairie du 17e arrondissement | 16-20 Rue des Batignolles, 75017 Paris
L'Ambassade de Roumanie en France, l’Ambassade de la République de Moldova en France et l’Institut culturel roumain de Paris, en partenariat avec la Mairie du 17e arrondissement de Paris, ont organisé un atélier de Martisor, un événement de promotion de la tradition du Martisor, inscrite au Patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.
Célébrant le retour du printemps, ce porte-bonheur, fait d'un tressage de fils rouges et blancs, est offert durant le mois de mars aux proches et aux bien-aimés afin de les protéger.
Dans le cadre de l'atelier, enfants et adultes ont découvert l'origine et la légende de cette tradition ancestrale et ont créé leur propre Martisor.
