Expo « La moustache de Dali et autres couleurs » / « Mustața lui Dali și alte culori »

Expo  La moustache de Dali et autres couleurs    Mustata lui Dali si alte culori  Expo  La moustache de Dali et autres couleurs    Mustata lui Dali si alte culori

ICR Paris organise un double évènement ayant comme origine le dernier projet éditorial de l’écrivain Lucian Dan Teodorovici, Mustața lui Dali și alte culori (La moustache de Dali et autres couleurs), paru chez Polirom en 2021:

* Une exposition éponyme, entre le 4-28 février, aura lieu dans la Galerie Macadam, ICR Paris ; au vernissage participeront, à côté de l’écrivain, le peintre Felix Aftene, l’artiste visuel Andrei Cozlac ainsi que la commissaire de l’exposition Cristina Simion.  

* Débat avec le titre Mustața lui Dali și alte culori -întâlnirea dintre arte (La moustache de Dali et autres couleurs – le rendez-vous des arts) :3 février 2022, avec la participation de tous les artistes impliqués et de la commissaire de l’exposition, Cristina Simion (Tiny Griffon Gallery Nürnberg).

„Il y a 16 tableaux, 16 chapitres. Et une seule histoire, indivisible. 16 capitoles. Au début du chapitre existe le tableau, que le texte essaye de narrativiser (…) Les tableaux reprennent des thèmes, des formes existantes et longtemps exercées dans l’atelier de Felix Aftene ; l’artiste ne quitte pas son monde, son imaginaire, sa stylistique néo-figurative qui l’a consacré. Il s’agit des mêmes formes fluides, les mêmes figures prolongées comme chez les Byzantins, la même syntaxe surprenante, en assemblant des éléments figuratifs qui mutent le message dans la zone du réalisme magique.“

Bogdan Creţu


Exposition personnelle de l’artiste Felix Aftene

Originaire de Vaslui, Felix Aftene est considéré comme l'un des artistes visuels contemporains les plus représentatifs, avec un parcours professionnel international remarquable, ses œuvres se trouvant dans les catalogues de plusieurs galeries et collectionneurs internationaux. Peintre, sculpteur, graphiste, il a déjà exposé en France (notamment à la Galerie Amarica, Paris), et lors d'expositions personnelles à Londres, Copenhague, Nürnberg, Bruxelles, Mistelbach etc. Au-delà de son activité d’artiste indépendant, Felix Aftene est aussi scénographe de la Télévision Nationale -TVR Iasi, illustrateur de livres, organisateur d’évènements artistiques et président de l’Union des artistes plastiques Iasi. Vous pouvez admirer ses tableaux dans l’aéroport de Bucarest, Henri Coanda, dans le cadre du projet Art Safari.

Présentation du pictoroman de Lucian Dan Teodorovici

Directeur du Musée national de littérature roumaine de Iasi, manager du Festival International de Littérature et Traduction Iasi(FILIT) et coordonnateur de la collection « Ego.Proza » chez Polirom, Lucian Dan Teodorovici est surtout l'un des romanciers contemporains les plus connus. Il est l’auteur de plusieurs volumes – romans, prose courte –, ses livres (L’histoire de Bruno Matei, Autres histoires d’amour, Pas question de Dracula…) étant traduits en français par Laure Hinckel. La moustache de Dali et autres couleurs, pictoroman dont les images sont signées Felix Aftene, est en cours de traduction par Florica Courriol, chez les éditions La Trace).

Vidéo projection Andrei Cozlac

Lauréat du prix pour le vidéo mapping lors du Festival National de Comédie, du prix spécial 2020 pour le vidéo mapping dans le théâtre lors de la gala UNITER Bucarest, Andrei Cozlac est un virtuose de ce genre artistique nouveau et révolutionnaire. Il a collaboré avec des régisseurs de théâtre célèbres, comme Silviu Purcarete, Radu Afrim, Eugen Jebeleanu etc. et a réalisé de nombreuses installations vidéo interactives, étant à l’origine du projet AV//Sattelites, avec des artistes comme Arms and Sleepers, Sun Gliters, Brazda lui Novac etc. Il enseigne à l’Université Nationale d’Arts « George Enescu » de Iasi, section Photographie, Vidéo, Traitement digitalisé de l’image