EUNIC ESPAÑA

EUNIC es una organización de centros culturales europeos cuya actividad traspasa los marcos nacionales y cuyo objetivo es la promoción de la cultura europea, el establecimiento de una red de colaboración entre sus miembros y asociados y la promoción de la diversidad cultural. Actualmente, EUNIC a nivel central esta formado por institutos de cultura de 19 países de la Unión Europea, con la idea de que se vayan integrando los institutos de cultura de todos los países miembros.
Como primer paso, los centros culturales presentes en España - el Foro Cultural de Austria, el British Council, el Institut Français de Madrid, el Goethe-Institut España, el Instituto Italiano de Cultura Madrid, la Alliance Française España, el Instituto Iberoamericano de Finlandia, el Centro Checo Madrid y el Instituto Cultural Rumano de Madrid - han preparado la fundación de una sucursal de EUNIC en España.

Con motivo del semestre de la presidencia francesa de la Unión Europea, el Embajador de Francia invitará a sus homólogos europeos y a la prensa a su residencia para la presentación de EUNIC España. Estará presente también el actual presidente de EUNIC central, Sr. Hans-Georg Knopp. Acercar Europa a los ciudadanos de cada país, es el principio fundador de EUNIC, asociación valorada favorablemente por la UE, nacida en 2006 y que ahora presenta su hermana española. Para ello, es preciso "traducir" la idea de Europa, hacer visible la diversidad cultural que constituye el sello diferenciador de EUROPA. Huyendo de nacionalismos, pero destacando las diferencias culturales de cada país miembro y fomentando un espacion público cultural común y cercano a los europeos y todos aquellos que deseen conocer nuestra cultura. EUNIC España persigue las siguientes metas:
Establecer colaboraciones activas y redes entre los Institutos de Cultura nacionales de la Unión Europea
Mejorar y fomentar la diversidad cultural y lingüística y el entendimiento entre las sociedades europeas
Fortalecer el diálogo internacional y la colaboración con países fuera de Europa
Debido a las características geográficas e históricas de España, EUNIC España enfoca todos los proyectos relacionados con el mediterráneo, África y Latinoamérica En los próximos años, estos serán algunos de los temas fundamentales que englobarán los proyectos de EUNIC España:
Arte y Sostenibilidad
proponer alternativas para el desarrollo sostenible y aumentar la sensibilidad sobre este tema desde el arte y la creación La Ciudad Intercultural
la ciudad como espacio de encuentro y de creación, para buscar las huellas del pasado y buscar el futuro Traducción
EUNIC España pondrá especial énfasis en la traducción de literatura infantil y juvenil a idiomas europeos