Între 1 și 14 martie 2026, marea poetă româncă Ana Blandiana va efectua un turneu în Franța cu ocazia apariției, în condiții grafice excepționale, a trilogiei apărute la Jacques André Éditeur și care reunește în trei tomuri 8 dintre volumele de poezie ale Anei Blandiana. Acest turneu se înscrie în cadrul festivaluluiPrintemps des Poètes și al evenimentelor prilejuite de Luna Francofoniei.
Figură emblematică a literaturii române contemporane, Ana Blandiana este imaginea însăși a libertății – tema ediției 2026 a festivalului Printemps des Poètes – pe care o ilustrează cu o excepțională intensitate. Cenzurată și interzisă de la publicare în mai multe rânduri în perioada dictaturii lui Nicolae Ceaușescu, Ana Blandiana a făcut din scris un act de rezistență, memorie și demnitate. Opera ei, tradusă în peste 20 de limbi, se articulează, în descrierea traducătorului Jean Poncet, în jurul a trei axe majore: forța revoltei, înțelepciunea maturității și frumusețea iubirii.
Acest turneu va oferi publicului larg de pe tot cuprinsul Franței ocazia de a întâlni una dintre vocile majore ale literaturii europene. Prin intervențiile sale lucide și vibrante, Ana Blandiana reamintește faptul că poezia a fost, și rămâne încă și astăzi, un spațiu al libertății, valoare împărtășită atât de România, cât și de Franța.
Impresionanta activitate civică a Anei Blandiana va fi, de asemenea, pusă în lumină prin prezentarea Memorialului de la Sighet, primul memorial din lume dedicat victimelor comunismului, fondat în 1993 și inclus cinci ani mai târziu de Consiliul Europei printre primele trei locuri ale memoriei europene.
Turneul este organizat de Institutul Cultural Român, în parteneriat cu Ambasada României în Republica Franceză, Consulatele Generale ale României de la Paris, Lyon, Marsilia și Strasbourg și alte prestigioase instituții culturale și universitare franceze, printre care se numără Pen Club Franța, INALCO Paris, Universitatea „Jean Moulin” Lyon 3, Universitatea Catolică din Lyon, Universitatea din Strasbourg etc.
PROGRAMUL TURNEULUI
Duminică, 1 martie
Sosire la Lyon
Luni 2 martie Lyon | Villeurbanne
19h19 – 20h30 Spectacolul Passeurs d’Europe (Le Printemps des poètes)
Théâtre Astrée | 6, avenue Gaston Berger – Campus de la Doua
Marți 3 martie Lyon
18h30– 20h30 Întâlnire literară: La poésie face au silence
Universitatea Lyon 3 – Amfiteatrul André Malraux
Manufacture des Tabacs – 6, rue Rollet
Miercuri 4 martie Lyon
12h00 Interviu | Le Nez dehors à midi | Radio Grenouille (Marseille)
12h15 – 14h00 Întâlnire literară: Les visages de la liberté : lecture et dialogue avec Ana Blandiana
Galerie Jean-Louis Mandon (Prezentare : Guillaume Dreidemie)
3 Rue Vaubecour, 69002 Lyon
18h00 – 20h00 Întâlnire literară: La poésie peut-elle sauver le monde?
Universitatea catolică din Lyon – Amfiteatrul Mérieux
Campus Saint-Paul – 10, place des Archives
Joi 5 martie Marsilia
18h00 – 20h00 Întâlnire literară: Les chemins de la liberté
Bibliothèque de l’Alcazar (Le Printemps des poètes)
58, cours Belsunce, 13001 Marseille
Vineri 6 martie Aix-en-Provence
18h30 – 20h30 Întâlnire literară: Villes de syllabes
Fundația Saint-John Perse
Bibliothèque Michel Vovelle | 25, allée de Philadelphie
Sâmbătă 7 martie Strasbourg
18h00 – 20h00 Întâlnire literară: Le-plus-que-passé: poésie et témoignage
Lieu d’Europe (Présentation : Isabelle Baladine)
8, rue Boecklin, 67000 Strasbourg
Luni 9 martie Strasbourg
17h00 – 19h00 Conferință în prezența echipei de cercetare CHER (Culture et histoire dans l’espace roman) : Mémoire et poésie de la résistance
Palais universitaire | 9 place de l'Université, 67000 Strasbourg
Marți 10 martie Paris
18h00 – 19h45 Întâlnire literară : La parole contre l'oubli: Ana Blandiana et le Mémorial de Sighet
Maison de recherche de l'INALCO
2 rue de Lille, 75007 Paris
Miercuri 11 martie Paris
18h00 – 20h00 Întâlnire literară: La liberté du poète : voix, frontières, conscience
PEN Club français
Maison de Poésie – Fondation Émile Blémont
11 bis, rue Ballu, 75009 Paris
Joi 12 mars Paris
19h30 – 21h30 Întâlnire literară: La poésie en partage
L’Ours et la vieille grille
9, rue Larrey, 75005 Paris
Vineri 13 martie Paris
19h00 Întâlnire literară: Ana Blandiana, parcours poétique, parcours citoyen
Ambasada României în Franța
Sâmbătă 14 martie Plecare spre București
Biografie
Otilia Valeria Coman (Rusan), cunoscută sub pseudonimul literar Ana Blandiana (n. Timișoara, 25 martie 2026), poetă, eseistă și activistă civică, a debutat în 1964 cu Persoana întâia plural și s-a impus în anii următori cu Călcâiul vulnerabil (1966) și A treia taină (1969). A lucrat la revistele Viața studențească și Amfiteatru, unde a publicat unele dintre poemele devenite adevărate simboluri ale rezistenței anti-comuniste, iar ulterior ca bibliotecară la Institutul de Arte Frumoase din București.
Fiică a unui „dușman al poporului”, i s-a interzis să se preyinte le examenele de admitere în învățământul superior după publicarea primului poem, în 1959. Pe parcursul anilor '80, poezia sa și-a accentuat caracterul protestatar. După revoluția din 1989, activitatea sa civică s-a concentrat asupra distanțării de moștenirea comunistă și a creării unei societăți libere și deschise.
Deosebit de apreciată în întreaga Europă, a fost adeseori descrisă drept unul dintre cei mai fini analiști ai spiritul românesc într-o perioadă de opresiune politică. Angajamentul său în favoarea libertății de creație și de exprimare a silit-o să trăiască în exil interior în propria țară o perioadă îndelungată.
În afara volumelor deja menționate, a mai publicat: Outre les recueils déjà mentionnés, elle est l’auteure de 50 de poeme [50 poèmes, 1970], Octombrie, noiembrie, decembrie [Octobre, novembre, décembre, 1972], Întâmplări din grădina mea [Histoires de mon jardin, 1980], Ora de nisip [L’heure de sable, 1984], Întâmplări de pe strada mea [Histoires de ma rue, 1988], Arhitectura valurilor [L’architecture des vagues, 1990], 100 de poeme [100 poèmes, 1991], În dimineața de după moarte [Le matin après la mort, 1996], La cules îngeri [La cueillette des anges, 1997], Cartea albă a lui Arpagic [Le livre blanc d’Arpagic, 1998], Soarele de apoi [Le soleil d’après, 2000], Poeme (1964–2004) [Poèmes (1964–2004), 2005], A fi sau a privi [Être ou regarder, 2005], Patria mea A4 [Ma patrie A4, 2010] et Variațiuni pe o temă dată [Variations sur un thème donné, 2018].
