המכון הרומני לתרבות בתל אביב יארח, בתקופה שבין 24 ביוני – 30 יולי 2019, את תערוכת הצילום של ד"ר רות אורן, "מרשמיה של נוסעת.בוקרשט 2009-2019". האמנית מציגה סדרת תצלומים מבוקרסט, אותם היא יצרה בין השנים 2009 -2019.
באירוע הפתיחה במכון הרומני לתרבות בתל אביב, ב- 27 ביוני ש.ז. בשעה 17:00, תשא דברים הגב' קליאופטרה לורינציו, סגנית מנהל המכון הרומני לתרבות בתל אביב. היא תעלה לדיון את מפגשי האמנויות ואת יחסי מציאות-דימוי-מדומיין. בהמשך, ד"ר עדנה בר-רומי פרלמן , מרצה בסמינר הקיבוצים וחוקרת תרבות חזותית, תשוחח על התכנים והטכניקות בתצלומיה של רות אורן.
הפרויקט כולל 28 תצלומים, המוצגים כנראטיב חזותי , המציג פרטים אורבניים ( אדריכלות, אמנות רחוב וגרפיטי, רגעים מחיי היום-יום) אופייניים לבוקרסט.
" הנוף העירוני מהווה עבורי מוקד משיכה מיוחד במינו . חיוניות העיר מציעה את ההזדמנות לנקוט באורח מדיוק בשפה החזותית – נקודות המבט, התנועה, הקומפוזיציה, משחקי האור והצל, רשמי הצבע - כדי לקלוט פרטים מההתרחשות היום-יומית. כאשר אני יוצרת במסגרת הקטגוריה "צילום רחוב", אני משתמשת ביסודות השייכים לתחביר הצילומי הבינלאומי של ז'אנר זה. עבורי פעולת הצילום היא גם צורה של חיפוש, של מסע היכרות, של למידה" מתוודה הצלמת.
חלק מהתצלומים המוצגים היו הבסיס לפרויקט " מפגשים : בוקרסט-יפו / בוקרסט-חיפה" , שהוצג במכון הרומני לתרבות בתל אביב בשנת 2012 וכן בגלריה לאמנות בבוקרסט, ב-2014.
בהמשך, הפרויקט זכה לכותרת " המרחב שלי – המקום שלי"והוא הוצג במוזיאון לאמנות קלוז'-נאפוקה, במאי 2018, במסגרת אירועי " ימי תרבות המדיה" של אוניברסיטת באבש-בויאי.
רות אורן נולדה בבוקרסט בשנת 1949 ועלתה לישראל עם משפחתה בשנת 1961. היא בעלת תואר בוגר בספרות עברית ותולדות התיאטרון, ותואר מוסמך בתקשורת ועיתונאות , מהאוניברסיטה העברית בירושלים . במסגרת עבודת הדוקטור באוניברסיטת חיפה, רות אורן חקרה היבטים תימאטיים ומערכתיים בצילום הנוף בארץ ישראל בשנים 1945-1963. כיום ד"ר רות אורן מרצה באוניברסיטת חיפה , והיא מוכרת באמצעות פעילותה האמנותית והאקדמית, בתחום הצילום והתקשורת החזותית.
