Samedi 18 mai, 14h-16h
Place Émile Cresp
Montrouge
Pour l’édition 2019 de la Semaine européenne organisée depuis 10 ans par la Mairie de Montrouge, ville importante dans la périphérie parisienne, sur la ligne 4 du métro, la Roumanie est mise à l’honneur. L’Institut Culturel Roumain a répondu avec plaisir à la proposition de la ville de Montrouge, d’être partenaire de cette manifestation, et coorganise certains évènements. Dans la programmation proposée par la ville de Montrouge - conférence, concerts et aussi un grand bal – on retrouve ainsi idoinement mélangés un concert de jazz avec la pianiste Ramona Horvath et son trio,une rencontre - atelier pour les enfants avec le chocolatier Luado, de Brasov, et, justement, un débat sur comment faire parler d’un pays par la littérature. Les invités de l'Institut Culturel Roumain et de la Mairie de Montrouge sont les écrivains Charles Haquet et Augustin Cupsa, représentant la France et la Roumanie.
Charles Haquet, écrivain mais aussi grand reporter à l’Express, à l’habitude d’emprunter les figures de personnages aux pays qu’il visite. Ainsi, le personnage principal de son roman policier Cargo, paru aux éditions Le Masque en 2015, est un capitaine de bateau roumain, originaire de Transylvanie. Pour Augustin Cupsa, écrivain roumain établi en France, où il exerce aussi comme psychologue, les régions roumaines ne sont pas seulement des dénominations géographiques, mais aussi des états d’âme. Pour les enfants qui sont les personnages de son roman Aşa să crească iarba pe noi, Editions HUmanitas (« Qu’ainsi pousse l’herbe sur nous », roman en cours de traduction en français, mais déjà nominalisé au prix Européen de littérature 2019), la France, l’Italie, l'Ouest en général, sont des Eldorado à rêver, mais qui ne les feront pas oublier leurs racines.
Accès libre.
