東京にあるルーマニア文化センターは、ルーマニア国立室内合唱団「マドリガル –マリン・コンスタンティン」の日本ツアーを支援しています。このツアーを通して、ルーマニアの合唱団は、日本の文化世界との対話を通じて、ルーマニアおよびヨーロッパの合唱音楽の芸術的卓越性を紹介します。
「ルーマニア文化センターは、国立室内合唱団「マドリガル –マリン・コンスタンティン」の日本ツアー、特に大阪万博期間中のコンサートシリーズと横浜国際合唱音楽祭への出演という2つの重要な機会を支援できることを嬉しく思います。2024年11月に東京にルーマニア文化センター代表事務所が開設されることは、ルーマニアと日本の文化交流の発展の起爆剤となるでしょう。そして、前回のツアーから35年ぶりとなる今回の特別なツアーは、この地域における将来のパートナーシップと関連文化プロジェクトの基盤となるでしょう」と、ルーマニア文化センターのリヴィウ・ジクマン所長は述べています。
ICR東京の支援を受けた2つの公演は、大阪国際博覧会（8月19日午後6時、博覧会ホール「シャイニングハット」）と横浜国際合唱音楽祭（8月23日）で開催されます。
大阪国際博覧会内の「未来のための音楽」イベントは、45分間の解釈的な合唱パフォーマンスとして構成され、オラ・イェイロ、クリストファー・ティン、エリクス・エシェンヴァルズ、ヴィータウタス・ミシュキニス、クシシュトフ・ペンデレツキ、サビン・パウツァ、コルネリア・タウトゥといった現代および古典派作曲家の作品が演奏されます。
指揮：アンナ・ウングレアヌこの公演では、ソリストのフロレンティーナ・プシュコイ、デニス・マキシム、アンナ・ミレスクに加え、ピアノ伴奏（アベル・コルバン）とパーカッション（アドリアン・ナスタック、エマヌエル・ペシンギナ）も登場し、声楽とドラマチックな視覚要素を組み合わせた魅力的な芸術的アプローチで演奏されます。マドリガル合唱団は、パートナーやスポンサーの支援を受けて、大阪万博のルーマニア館で、特別プログラム「赤ちゃんのためのマドリガル」（8月20日）と「ヨーロッパ・ルネサンスの音楽」（8月21日）も披露します。
権威ある横浜国際合唱音楽祭で、マドリガル合唱団は、「フルイエラシェ・シ・ブシウメ」（ミハイ・モルドバ）、コーデックス・カイオーニ（コンスタンティン・リパ）、「サルバ・ペ・スカウン」（アレクサンドル・パスカヌ）、「ジョクリ」（コルネリア・タウトゥ）などのルーマニアのレパートリーからの作品を演奏します。 Dan Mihai Goiaが編曲した「Cântec ři joc (Mociriśă)」も同様です。指揮:アンナ・ウングレアヌ |パーカッション：エマヌエル・ペシンジーナソリスト:デニス・マキシム
このプロジェクトは、最大限の知名度を誇る国際的な枠組みの中で舞台芸術とルーマニアの合唱遺産を促進することにより、アジアにおけるルーマニアの文化的存在感を強化します。これらのコンサートは、異文化間の対話と創造的な表現の場となり、ルーマニアの音楽伝統が現代的な解釈で再解釈され、洗練された芸術形式で日本の聴衆に届けられます。
国立室内合唱団「マドリガル -マリン・コンスタンティン」は、ルーマニア、そして世界の音楽生活を象徴する存在です。1963年に指揮者マリン・コンスタンティン（1925年～2011年）によって創設されて以来、マドリガル合唱団は世界中で4,600回を超える公演を行い、高い評価を得てきました。これにより、真の国民的ブランドとしての地位を確立しています。ヨーロッパ・ルネサンス、ビザンチン音楽、そして現代ルーマニア音楽と世界各国の作品を中心としたレパートリーを持つ同合唱団は、室内合唱音楽における世界的なベンチマークの一つです。 2016年11月、ルーマニア国立室内合唱団「マドリガル -マリン・コンスタンティン」は、ジュネーブの国連宮殿で開催された宗教・平和・安全保障に関する世界サミットにおいて、「ジャン・ヌスバウム＆エレノア・ルーズベルト賞」を受賞し、自由、希望、平和の大使として正式に認められました。ルーマニア文化省傘下の、国家的に重要な公共コンサート機関である「マドリガル -マリン・コンスタンティン」国立室内合唱団は、62年間途切れることなく活動を続け、ヨーロッパで最も長く存続し、最も高く評価されている合唱団の一つとして、文化外交の道を歩み続けています。
