Tip de eveniment: concert de pian și vioară în interpretarea Danei Ciocârlie și a Irinei Mureșanu
Data: 3 noiembrie 2026, ora 19:00
Loc de desfășurare: Salonul auriu al Palatului Béhague – Ambasada României în Franța
Participanți: Dana Ciocârlie (pian), Irina Mureșanu (vioară)
Acces: intrare gratuită, în limita locurilor disponibile, pe bază de rezervare prealabilă la institut.roumain@gmail.com
ICR Paris, împreună cu Ambasada României în Franța și Consulatul General al României la Paris, organizează, la inițiativa Danei Ciocârlie și a Irinei Mureșanu, un concert aniversar cu ocazia împlinirii a 30 de ani de activitate ca duo, înființat în urma câștigării Premiului Internațional Pro Musicis (New York / Paris). Colaborarea între două muziciene de excepție a fost, de asemenea, susținută prin bursa „George Enescu“ acordată de Institutul Cultural Român.
Cu un program integral românesc, concertul urmărește să valorifice contribuția semnificativă a compozitorilor români contemporani pe scena muzicală internațională și să omagieze figura și opera lui George Enescu la împlinirea a 145 de ani de la naștere. Plasat în marja festivalului „Rencontres musicales Enesco Paris“ (12-17 octombrie 2026), concertul va fi dedicat contribuției semnificative a Alinei Pavalache la promovarea internațională a marelui compozitor român.
Alina Pavalache (1962-2026), pianistă și vocal coach, a fost doctor în interpretare muzicală al Universității de Muzică „George Enescu“ din Iaşi cu lucrarea bidisciplinară (Canto și Pian) intitulată „Corpul uman, instrument al vocii și Vocalitatea pianului“. În ultimii 20 de ani de carieră a consacrat o mare parte a activității sale pedagogice și concertistice colaborării cu parteneri cântăreți de mare prestigiu sau pe cale de afirmare, în concerte și numeroase Masterclasses. A predat pian și direcţie de canto la Conservatorul „Serge Rachmaninoff“ din Paris și a activat ca manager de proiecte culturale vizând promovarea tinerilor muzicieni români și a muzicii românești în Franța. Din 2006, a fost directorul artistic al Întâlnirilor Muzicale din Magnoac (Hautes-Pyrénées), iar din 2014 al „Rencontres musicales Enesco Paris“. În această calitate, Alina Pavalache a contribuit în mod decisiv la amplificarea circulației internaționale a operei enesciene, atât prin înscrierea sa în repertoriul impus al Concursului Internațional de Canto „Georges Enesco“ din cadrul festivalului, cât și prin parteneriatul din ultimii ani cu Festivalul Internațional „George Enescu“ de la București. Cu ocazia Centenarului României, Alina Pavalache a primit premiul 100 pentru Centenar, acordat pentru contribuția la promovarea identității românești și a culturii României în Franța și în lume, iar în luna martie 2020 a primit Premiul Special al Francofoniei, acordat de Radio România Cultural.
În program:
Vasile Filip, Capriciul nr. 3 în stil popular românesc
Paul Constantinescu, Sonatină
Marcel Mihalovici, Sonatină
George Enescu, Carillon nocturne
Felicia Donceanu, Remember
Dan Dediu, Mandragora (din ciclul Un bestiar mitologic, op. 133)
Violeta Dinescu, Revenir
Constantin Dimitriu, Dans țărănesc
Stan Golestan, Lăutarul
Prin cerința specifică a programului Concursului Internațional de canto „Georges Enesco“ din cadrul „Rencontres musicales Enesco Paris“, sub direcția artistică a Alinei Pavalache, tinerii interpreți au cunoscut și preluat în repertoriul lor curent lucrări muzicale de George Enescu, dar și de Pascal Bentoiu, Alexandra Cherciu, Dan Dediu, Carmen Petra Basacopol, Adrian Pop, Sabin Pautza, Paul Constantinescu ș.a.
Prin selecția pieselor, concertul de față se dorește un omagiu adus efortului de promovare a patrimoniului muzical românesc de către Alina Pavalache, precum și o punere în valoare a bogăției componistice a școlii românești în interpretarea a două artiste de excepție.
Spontană, generoasă și pasionată, Dana Ciocârlie abordează un repertoriu vast, de la Johann Sebastian Bach până la compozitorii contemporani. Numeroase lucrări semnate de Nicolas Bacri, Edith Canat de Chizy, Karol Beffa, Frédéric Verrières, Helena Winkelman și Dan Dediu îi sunt dedicate, iar pianista este recunoscută drept una dintre interpretele de referință ale creației lui Horațiu Rădulescu. Formată în tradiția școlii românești de pian, ilustrată de personalități precum Dinu Lipatti, Clara Haskil și Radu Lupu, Dana Ciocârlie și-a continuat studiile la Paris cu Victoria Melki, Dominique Merlet și Georges Pludermacher. Talentul său a fost răsplătit cu numeroase premii la prestigioase concursuri internaționale. În 2018, Dana Ciocârlie s-a numărat printre cei trei finaliști nominalizați la Victoires de la Musique Classique, dintr-un total de 443 de înregistrări înscrise la categoria „Înregistrarea anului”, cu integrala lucrărilor pentru pian solo de Robert Schumann. Pianista a înregistrat această integrală în cadrul a cincisprezece concerte cu public, desfășurate între 2016 și 2021 la Palatul Béhague, sediul Ambasadei României la Paris. Această premieră mondială s-a bucurat de sprijinul Yamaha, al Fundației Safran, al Institutului Cultural Român și al Ambasadei României în Franța. După integrala Schumann, Dana Ciocârlie s-a dedicat unui nou proiect de anvergură: cele 25 de concerte pentru pian de Mozart, alături de Open Chamber Orchestra, sub bagheta dirijorului Yaïr Benaïm. Proiectul, care a debutat cu înregistrarea lucrărilor în concerte cu public la Palatul Béhague al Ambasadei României la Paris, a început în septembrie 2022 și se va desfășura pe parcursul mai multor ani, până la apariția setului discografic care va reuni cele 25 de concerte mozartiene. Primul volum (concertele 8, 9, 12 și 13) a apărut în 2024 la Hänssler Classic.
Violonista română de renume internațional Irina Mureșanu s-a remarcat prin forța interpretărilor sale, atât din repertoriul clasic, cât și din cel contemporan, dar și prin originalitatea programelor și a conceptelor tematice pe care le propune. Solistă și muziciană de cameră foarte apreciată, Irina Muresanu a concertat în Statele Unite, Canada, Europa, Asia și Africa de Sud, construindu-și totodată o carieră discografică de succes. Concertele sale au fost incluse în repetate rânduri de The Boston Globe printre „cele mai bune evenimente de muzică clasică”. Laureată a mai multor prestigioase concursuri internaționale de vioară, și-a câștigat încă de la începutul carierei recunoașterea internațională ca solistă și muziciană de cameră. Din 2001 este membră a Boston Trio și a fost invitată să concerteze în cadrul unor festivaluri muzicale precum Bargemusic din New York, Rockport Festival din Massachusetts, Bay Chamber și Bowdoin Festival din Maine, Strings in the Mountains și San Juan Music Festival din Colorado, Maui Chamber Music Festival din Hawaii, Reizend Music Festival din Țările de Jos, Festival van de Leie din Belgia și Rencontres des Musiciennes, în Franța și în insula Guadelupa.
