En ces temps de confinement et post-confinement, nous maintenons le lien avec les créateurs roumains en France. Et nous reprenons la série commencée le 12 mai, "Bien ensemble- Les créateurs roumains pendant et après la coronavirus", avec, mardi 8 septembre, à partir de 16 heures, l'écrivaine Tatiana Țîbuleac.
Depuis le 12 mai, 19 artistes nous partagent leur vie et leurs projets pendant cette mise à l’arrêt du monde de la culture, sur la page Facebook de l'ICR Paris.
Tatiana Țîbuleac
Tatiana Țîbuleac est née en 1978 à Chișinău (République de Moldavie), et a la double nationalité moldave et roumaine. Elle est titulaire d'un diplôme en journalisme. Tatiana Țîbuleac s’est fait connaître en 1995 en tant qu’écrivain de la rubrique «Histoires vraies» du quotidien Flux. En 1999, elle a rejoint l'équipe de PRO TV Chișinău en tant que reporter, puis rédactrice en chef et présentatrice, et a également travaillé en Moldavie pour l'UNICEF. Depuis 2008, elle vit à Paris.
Elle a fait ses
débuts en tant qu'écrivain en 2014 avec un recueil des nouvelles intitulé Fables modernes, publié par la maison d'édition Urma Ta, Chișinău
et puis par Libris, Brasov. En 2017 paraît son premier roman: Vara în care mama
a avut ochii verzi - L'été où ma mère a eu les yeux verts, chez les éditions
Cartier. Le roman a reçu le prix de l'Union des écrivains de Moldavie, le prix
de la revue littéraire Observator Cultural à Bucarest et le prix Lyceum au
festival FILIT à Iași. Le roman a été par la suite traduit en français,
espagnol et allemand. En Espagne, il a reçu le prix Booksellers Recommend 2020
for Fiction.
Grădina de sticlă - Le jardin de verre est son deuxième roman, paru aux éditions Cartier et puis, en français, chez éditions des Syrtes, et a remporté le prix européen de littérature 2019.
Background
Un rendez-vous hebdomadaire avec le titre "Bien ensemble - Les créateurs roumains en France pendant et après le coronavirus", sur nos pages Facebook et Instagram, pour voir et écouter des jeunes artistes, connaître leurs espoirs, leurs idées pour le futur mais aussi comment leur processus de création ou d’interprétation, de travail artistique quotidien, a dû composer avec le confinement.
Les vidéos que nous présenterons, édités par Alexander Varlamov, seront en français ou sous-titrées en français.
