"Dragomoti savait depuis toujours que sous sa fourrure dechaton se cache ni plus ni moins… qu’un dragon. C’est pourquoi il se préparait, chaque jour, pour les faits héroïques qu’il comptait accomplir dans un futur pas trop lointain.
-Un chevalier ! … Ça serait bien qu’il existe au moins un chevalier qui pourrait me dompter ! soupirait-il, de temps en temps, à haute voix.
Pour l’instant, il mangeait tout au long de la journée du piment, afin qu’il puisse souffler quelques flammes. Sa bouche était toute en feu, parfois son estomac aussi, mais malgré ses efforts il ne pouvait pas sortir de ses narines, mêmequ’un simple fil de flamme.
Très triste, il grimpa dans l'arbre le plus haut qu’il connaissait, et se laissa tomber dans le vide. Ses ailes, pas encore assez développées sur son dos – le croyait-il -, refusaient de s’ouvrir, et il tombait comme un rocher. S’il ne s’ouvrait pas le crâne, il était carrément content. Il faisait des efforts surhumains afin qu’il ne miaule pas de douleur, pour que personne ne puisse le confondre par erreur avec un pauvre chaton orange avec des traces noirs, comme il semblait être à première vue".
L'Institut
Culturel Roumain de Paris a proposé à l'écrivaine Ioana Nicolaieun
évenement spécial pour le 1er juin, Journée internationale de l'enfant, un
événement à double signification.
1. La possibilité d'écouter un conte lu par l'écrivaine Ioana Nicolaie, tiré d'un livre paru aux éditions Arthur, Ferbonia
2.Découvrir ainsi, à cette occasion qui représente aussi l'anniversaire de l'écrivaine roumaine, une journée qui compte beaucoup dans le calendrier roumain, et qui est d'ailleurs une journée fériée en Roumanie; découvrir également, en première, un fragment d'un très beau livre pour enfants, encore non traduit en français.
La Journée internationale de l’enfant est fêtée depuis l’année 1925 dans de nombreux pays du monde, et suite à l’adoption de la Déclaration des Nations Unies pour la protection de l’enfant, en 1959, de nos jours presque tous les pays du monde ont une telle journée. Parce que les résolutions des Nations Unies sont plutôt des recommandations, cette journée est célébrée à des dates différentes dans le monde : pour certains le 20 novembre, pour d’autres en avril ou en octobre. La France célèbre le 20 novembre la Journée internationale des droits de l’enfant. Pour les pays de l’Est de l’Europe, la journée de l’enfant est fêtée chaque 1er juin, étant une journée fériée et étant l’occasion d’organiser de nombreuses fêtes, festivals, concerts et ateliers pour les enfants.
L'équipe de la représentation de Paris souhaite partager avec tous les enfants qui lisent, suivent et participent aux activités de l'institut cette journée très spéciale en Roumanie, offrant un cadeau en ligne, sur la page Facebook et sur le compte Youtube de ICR Paris : un conte lu par l'écrivaine Ioana Nicolaie !
Ioana Nicolaie est une écrivaine roumaine, autrice de plusieurs recueils de poésie (Nordul, Autoimun– désigné comme Livre de l’Année par l’Union des Écrivains roumains, en 2013), une anthologie Lomografii, romans (O pasăre pe sîrmă, Pelinul negru, Cartea Reghinei, Tot înainte), et de livres pour enfants (Aventurile lui Arik, Ferbonia, Vertijia etc.). Elle a été nommée à plusieurs reprises dans le cadre de prix nationaux et internationaux, le plus important étant l'Eastern European Literature Award. Ses livres ont été traduits en bulgare, serbe, suédois et allemand. Elle est présente dans 23 volumes de collectifs roumains et dans de nombreuses revues et anthologies étrangères. Elle est souvent invitée pour des lectures et des conférences nationales et internationales de littérature. Elle est membre de l’Union des Écrivains Roumains et du club PEN de Roumanie.
