İstanbul “Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi, 15. Uluslararası Kitap Festivali'ne bir Türk edebiyat ajanı ile bir editörün katılımını destekliyor. 1-5 Haziran 2022 tarihleri arasında Bükreş'teki Romexpo Sergi Kompleksi'nde düzenlenecek olan bu yılki organizasyonun onur konuğu Japonya olacak.
Bu etkinliğe, Kalem Ajansı'ndan Merve Diler (edebiyat ajanı) ve Yeditepe Yayınevi'nden Beyza Nur Yolcu (editör) katılacaklar. Edebiyat alanındaki bazı Romen kurumlarının temsilcileriyle bir araya gelerek, profesyonel toplantılar yapacaklar: yayınevleri, edebiyat ajansları, kültürel ve eğitimsel profili olan sivil toplum kuruluşları, kitapçılar vs.
Türk edebiyat temsilcileri Romen ortaklarla bir araya gelerek, Romen kitaplarının Türk kitap fuarlarında daha iyi tanıtılması olasılığını, çağdaş Rumen edebiyatının çevirisi ve yayınlanması gibi gelecekteki projelerin düzenlenmesi olasılığının yanı sıra, Romen yazar ve yayıncıların Türkiye'de düzenlenen edebiyat festivallerine davet edilmeleri hakkında konuşacaklar.
Merve DİLER (d. 1994) İstanbul Yıldız Teknik Üniversitesi Siyasal Bilgiler ve Uluslararası İlişkiler Fakültesi'nden mezun oldu. Halen İstanbul Bilgi Üniversitesi Kültürel Çalışmalar Bölümü'nde yüksek lisans eğitimine devam etmektedir. 2019 yılından bu yana Kalem Edebiyat Ajansı'nda, önce yabancı kurgu kitapları için edebi temsilci, şimdi ise kurgu dışı kitaplar için kıdemli edebi ajan olarak çalışmaktadır. Frankfurt, Selanik ve Bologna'da kitap fuarlarına katıldı.
Beyza Nur YOLCU (d. 1996) İstanbul Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencisi olup, prestijli Yeditepe Yayınevi'nde editör olarak çalışmakta ve tarih kitaplarının son okumalarının editörlüğünü yapmaktadır.
Uluslararası bir boyut kazanmayı başaran Bookfest, Romanya'nın en önemli kitap fuarı ve yayıncılık sektörünün tek etkinliğidir. Bookfest Uluslararası Kitap Fuarı'nın önceki bir organizasyonunda (Bükreş, 29 Mayıs - 2 Haziran 2019)150'den fazla katılımcı hazır bulundu. Beş günlük program, lansmanlar ve edebi tartışmalardan film gösterimlerine ve interaktif etkinliklere kadar, 400'den fazla etkinlik içerdi. Onur konuğu İngiltere idi. Daha önceki uluslararası edisyonlarda davet edilen ülkeler şunlardı: İspanya, Macaristan, Fransa, Almanca konuşulan ülkeler (Almanya, Avusturya, İsviçre), Polonya, Çek Cumhuriyeti, İsrail, İsveç ve Amerika Birleşik Devletleri.
İstanbul Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi, bu hareketlilik projesi aracılığıyla, Romen edebiyatını Türk kültür alanında tanıtmak amacıyla edebi alışverişin yoğunlaştırılmasını desteklemektedir.
