W ramach festiwalu Wschód Kultury/Inny Wymiar 2019, który odbędzie się w Białymstoku w okresie 29 sierpnia – 1 września, zapraszamy na rumuńskie wydarzenie:
29 sierpnia 2019, godz. 20.30
Kino Forum, ul. Legionowa 5
The Dead Nation / Țara
moartǎ
reż. Radu Jude, Rumunia 2017, 83’
Film opowiada o kolekcji fotografii z małego rumuńskiego miasteczka, powstałych w latach 30. i 40. XX wieku. Ścieżka dźwiękowa, składająca się głównie z czytanych fragmentów pamiętnika żyjącego w czasie wojny w Bukareszcie żydowskiego lekarza Emila Doriana, uzmysławia to, czego nie pokazują fotografie: rodzenie się antysemityzmu i ostatecznie wstrząsający obraz rumuńskiego prześladowania Żydów, temat rzadko poruszany we współczesnej Rumunii. Autorem fotografii był Costică Acsinte.
Reżyser Radu Jude o filmie: To mój najbardziej polityczny i filozoficzny film. Jest polityczny, ponieważ dotyka tematu, rzadko poruszanego w naszym społeczeństwie: antysemityzmu i masowych zabójstw ludności żydowskiej podczas wojny. Do niedawna Rumuni obwiniali o to Niemców. Mimo że prace wielu historyków jednoznacznie dowodziły, że to Rumunia ponosi odpowiedzialność za Holocaust w swoim kraju (według Raula Hilberga liczba ofiar wyniosła około 400 tysięcy), to w zbiorowej świadomości naszego narodu postrzeganie tego tematu się nie zmieniło. Czułem potrzebę zajęcia się tym tematem, bo jako Rumun uważam go za ważny i pilny, bo widzimy powrót ekstremizmu w całej Europie. Jest to także film filozoficzny, szczególny rodzaj filmu found-footage, który stara się ukazać ograniczenia i problemy wizualnej percepcji rzeczywistości, zwłaszcza historii. Fotografia pokazuje nam coś, a jednocześnie ukrywa to, co znajduje się poza jej kadrem.
Gościem pokazu będzie Adrian Cioflâncă, rumuński historyk i dyrektor Centrum Badań nad Historią Żydów w Rumunii.
Adrian Cioflâncă – historyk, dyrektor Centrum Studiów nad Żydowską Historią w Rumunii, członek Kolegium Narodowej Rady ds. Badań nad Archiwami Securitate. Badacz w Instytucie Historii im. A.D. Xenopola. Członek Międzynarodowej Komisji ds. Holokaustu w Rumunii (2003-2004), ekspert Prezydenckiej Komisji ds. Analizy Komunistycznej Dyktatury w Rumunii (2006), współautor dwóch jej raportów. Wchodzi w skład rumuńskiej delegacji w ramach Międzynarodowego Sojuszu Pamięci o Holokauście. Był członkiem Towarzystwa im Tziporahy Wiesela w waszyngtońskim United States Holocaust Memorial Museum (2009). W latach 2010-2012 dyrektor departamentu w Instytucie Ścigania Zbrodni Komunistycznych i Pamięci o Rumuńskiej Emigracji. Współautor wielu publikacji, w tym siedmiu książek dotyczących historii Holokaustu, historii komunizmu, przemocy politycznej, historii kulturowej i teorii historycznej.
Festiwal Wschód Kultury/Inny Wymiar prezentuje bogactwo wielokulturowości Podlasia, a w szczególności Białegostoku. Promuje ideę dialogu i tolerancji w mieście zróżnicowanym kulturowo, gdzie od wieków współegzystowali ze sobą Polacy, Rosjanie, Białorusini, Tatarzy, Ukraińcy, Litwini, Żydzi i Niemcy. Przywraca pamięć o utraconym, jednocześnie ukazując dokonania współczesne, łączy historię ze współczesnym działaniem artystycznym. Podczas festiwalu swoją twórczość prezentują zawsze artyści wywodzący się z różnych narodowości i kultur, również tych, które współtworzyły w przeszłości historię i kulturę regionu. Festiwal wpisuje się w formułę Partnerstwa Wschodniego. Jest współorganizowany z Narodowym Centrum Kultury, ze wsparciem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Bezpłatne wejściówki dostępne w dwóch terminach: od 19 sierpnia (od godz. 17.00) i od 26 sierpnia (od godz. 17.00) w kasie kina Forum, ul.Legionowa 5
