Mise en scène : Mona Chirilă
Adaptation littéraire par Ileana Orlich
Assistante : Mihaela Panainte. Scénographie : Carmencita Brojboiu
Musique : Corina Sîrbu
Avec : Dana Bonţidean, Anca Doczi, Dragoş Pop, Lucian Rad, Pavicsits Robert
Le Théâtre de marionnettes « Puck » de Cluj-Napoca a été fondé en 1950. Il abrite deux sections : une roumaine et une hongroise. Sa programmation s'adresse majoritairement à un public d'enfants. En 2006, un programme de «Nocturnes» a été initié par le Théâtre Puck, comprenant des spectacles expérimentaux oscillants entre la marionnette, le clown, la danse et la comédie musicale. Le programme vise un public lycéen, étudiant et plus largement adulte. Ce public a ainsi l'occasion de dépasser ses préjugés liés à un espace culturel consacré aux enfants pour découvrir le travail des acteurs marionnettistes désireux de partager avec lui leurs expérimentations en matière de théâtre plastique et textuel.
L'Histoire du communisme racontée aux malades mentaux est la nouvelle proposition de «Nocturnes» du Théâtre Puck, pour la saison 2008-2009.
La Compagnie de L'Écho invite le Théâtre Puck à présenter cette récente création pour la première fois en France, le 22 mai, au Théâtre Denis à Hyères. À l'occasion de ce spectacle, la metteur en scène Mona Chirilă, directrice du Théâtre Puck, dirigera, les 23 et 24 mai, de 10h à 17h, l'atelier «Réinventer les figures de la Commedia dell'arte». Sera également présente Ileana Orlich, chef du département d'études romanes à l'Arizona States University (États-Unis), qui a signé l'adaptation littéraire du texte.
Dramaturge et poète né en Roumanie, Matéi Visniec, historien et philosophe de formation, vit et travaille actuellement à Paris. Depuis son arrivée en France, il écrit essentiellement en français. Après un premier succès à Lyon, en 1992, avec Les Chevaux à la fenêtre, une vingtaine de créations se succèdent à Paris et en province.
Événement organisé en partenariat avec l'Institut Culturel Roumain de Paris.
Spectacle surtitré en français. Entrée payante au spectacle et aux ateliers.
Contact Cie de L'Echo - Téléphone : 04 94 35 48 77
E-mail : contact@compagniedelecho.com
Théâtre Denis - 12 Cours de Strasbourg, 83400 Hyères
