Qu'est que c'est le communisme? Qui est Amalia? Qui est Amalia après le communisme?
Une fille un peu simplette, d’une naïveté feinte ou réelle, Amalia traverse décennie après décennie l’histoire de plomb d’un pays qui n’arrive toujours pas à sortir de sa «transition». Une vie ballottée entre grotesque et tragique, une société mal décidée entre les âges et les choix politiques absurdes. Respirer profondément, devenir plus léger que l’air, quitter le sol, s’échapper ailleurs.... En Roumanie de la dictature communiste, le geste vital était l’effort de rester en vie, de survivre dans des conditions «irrespirables». Ainsi la naïveté offre un certain espace de liberté...
"J’ai choisi de mettre en scène ce long monologue, un des matériaux dramatiques les plus forts écrits en Roumanie depuis plus d’une décennie." (Bobi Priocop)
Pour la jeune génération, celle de Bobi Pricop, ce texte représente une porte ouverte: la sortie de la transition; trouver un moyen de se réconcilier avec le passé et de vivre le présent pour investir dans un futur désirable.
