Succese muzicale româneşti în Portugalia

Final de an fast pentru muzica românească în Portugalia. Institutul Cultural Român Lisabona a organizat, în perioada dintre ziua naţională a României şi Crăciun, şase concerte. Primul dintre ele a fost inclus în ciclul de 27 de programe dedicate Culturilor Muzicale ale ţărilor din Uniunea Europeană, patronat de către Muzeul Muzicii pe durata preşedinţiei portugheze a UE. Serata românească i-a avut ca protagonişti pe mezzo-soprana Liliana Bizineche şi pe pianistul Nicolae Dumitru. Pe lângă lucrări semnate de G. Dima, George Enescu, Constantin Brăiloiu şi Tiberiu Brediceanu, cei doi artişti au oferit şi două surprize: o piesă a compozitorului portughez Pedro Sousa pe versuri originale de Mihai Eminescu şi un Preludiu de Freitas Branco. Conform aprecierilor direcţiunii Muzeului, dintre cele 25 de recitaluri prezentate deja în ciclul Culturas Musicais da União Europeia acesta s-a bucurat de audienţa maximă, fiind necesară aproape dublarea numărului de scaune din sala de concert. În data de 2 decembrie 2007, cel mai în vogă complex cultural din Lisabona – Braço de Prata – a găzduit, la miez de noapte, un recital al pianistului Nicolae Dumitru, organizat de ICRL în colaborare cu directorii Nuno Nabais şi José Pinho. După două zile, în sala cu oglinzi de la Palácio Foz (impresionant edificiu din secolul 18, situat în plin centru al capitalei portugheze), ICRL, Cabinetul pentru Mediile de Comunicare Socială şi Radioteleviziunea Portugheză-Antena 2 au patronat recitalul pianistului Nicolae Dumitru. Din partea instituţiei-amfitrion, directoarea Anabela Martins Baptista a relevat în discusul introductiv excelentele relaţii de colaborare dintre GMCS şi ICRL. Programul a cuprins o fericită îmbinare de piese datorate compozitorilor portughezi şi români: Carlos Seixas, Sousa Carvalho, George Enescu, Freitas Branco, Antonio Fragoso şi Sigismund Toduţa. Numerosul public a aplaudat îndelung prestaţia interpretului român. Recitalul a fost înregistrat de către postul RTP/Antena 2, pentru emisiunea Concerto Aberto.



ICR Lisabona a organizat între 13-16 decembrie 2007, în locaţii emblematice din Lisabona şi Porto, trei concerte de muzică bizantină şi colinde de Crăciun susţinute de Corul de Cameră Psalmodia Transylvanica al Facultăţii de Teologie Ortodoxă din Cluj-Napoca, condus de pr. prof.univ.dr. Vasile Stanciu. În deschiderea concertului de la Basílica da Estrela din Lisabona, preotul paroh , Miguel Ponces de Carvalho, a elogiat prezenţa, pentru al doilea an consecutiv, a ICR Lisabona în cadrul evenimentelor muzicale din capitala lusitană dedicate Crăciunului. Impunătoarea catedrală, o construcţie barocă din secolul 18, monument emblematic al Lisabonei, a fost arhiplină. Publicul a rămas impresionat de frumuseţea cântărilor româneşti, ca fericită îmbinare între influenţele de sorginte bizantină şi cele autentic românesti. După repetiţia din dimineaţa zilei de 13 decembrie 2007, Psalmodia Transylvanica a cântat în limba latină şi la slujba catolică de la ora 12 din Basílica da Estrela, iar pr. Miguel Ponces de Carvalho a evidenţiat, în faţa asistenţei, participarea la serviciul religios a "fraţilor ortodocşi, reprezentaţi de episcopul vicar al Arhiepiscopiei Clujului, Vasile Someşanul, de părintele Marius Pop de la Parohia Ortodoxă Română din Lisabona şi de membrii corului de cameră". Părintele Ponces de Carvalho a elogiat "generozitatea şi solidaritatea fraţilor din România, al căror gest poate fi considerat un omagiu adus semnării Tratatului pentru Reforma Uniunii Europene," eveniment petrecut în aceeaşi zi în capitala portugheză. Radioteleviziunea Portugheză – RDP Antena2 – a înregistrat programul, în vederea difuzării sale în cadrul emisiunilor muzicale de Crăciun.
Concertul din 15 decembrie 2007, de la Igreja da Lapa din Porto, a fost introdus de preotul-rector dr. Ferreira dos Santos reputat compozitor de muzică sacră. Acesta a mulţumit ICR Lisabona pentru iniţiativă, subliniind că este pentru prima dată când în cel mai prestigios lăcaş de cult din Porto are loc un concert de muzică ortodoxă. Au fost prezentate lucrări corale de Gh. Danga, Paul Constantinescu, Francisc Hubic, Ioan D. Chirescu, Nicolae Lungu, Radu Antofie, Nicu Moldoveanu, Vasile Stanciu, precum şi compoziţii de Crăciun din repertoriul clasic portughez şi internaţional. Un public estimat de către amfitrioni la peste şapte sute de spectatori i-a ovaţionat pe tinerii muzicieni.
Duminică 16 decembrie 2007 corul Psalmodia Transylvanica a cântat la liturghia de la Biserica Ortodoxă Română din Lisabona, după care a oferit un program de colinde şi cântece tradiţionale pentru numeroasa comunitate română din Portugalia.

Director ICRL
Dr. Virgil Mihaiu