Littérature, philosophie, théâtre, cinéma : l’effervescence des nouvelles vagues de la littérature et de la culture roumaine animera Paris lors du prochain Salon du livre.
L’Institut Culturel Roumain organise depuis 2009 la participation de la Roumanie au Salon du livre. Le choix de la Roumanie en tant que pays invité pour 2013 est le résultat d’une présence de plus en plus consistante de la culture roumaine dans l’espace francophone : plus de titres et d’auteurs roumains traduits en français, plus de projets culturels communs – théâtre, cinéma, etc., plus d’écrivains roumains qui donnent un éclat particulier au français en tant que langue d’expression littéraire.
Mise à l’honneur au Salon du livre 2013, la Roumanie compte séduire les lecteurs français par la diversité de la production littéraire roumaine et la richesse des liens entre les deux pays dans le domaine du livre.
Ces dernières années, la participation de la Roumanie au Salon du livre de Paris a été de plus en plus solide, avec un nombre croissant de titres traduits en français et d’événements organisés dans le cadre du Salon. Un bon exemple serait le colloque "Cioran – le pessimisme jubilatoire", organisé par l'Institut Roumain en 2011 à l’occasion du centenaire du philosophe roumain Emil Cioran. La participation de la Roumanie au Salon du livre cette année, 2012, a maintenu un haute niveau de qualité, avec l’organisation d’une table ronde, un concert et une exposition consacrés au «vagabondage littéraire" et à l’écrivain Panaït Istrati.
Le statut de pays invité au Salon du livre parisien en 2013 confirme le succès de la Roumanie sur le marché international du livre. La Roumanie sera également présente en tant que pays invité au Salon du livre du Turin (Italie), en mai 2012, et au Salon Bok & Bibliotek de Göteborg (Suède), le plus grand événement du marché éditorial de Scandinavie, en 2013. En 2012, la Roumanie est aussi invitée d'honneur de la Foire internationale du livre de Prague (participation organisé par le Ministère de la Culture et du Patrimoine national roumain). Ces participations suivent celles en tant qu’invité d’honneur au salon LIBER 2011 (Madrid).
