W tym roku na Festiwalu Szekspirowskim rumuński teatr wystąpił z dwoma spektaklami: "Hamletmachine", reż. Dragoş Galgoţiu (5 i 6 sierpnia w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku) i "Miarka za miarkę", reż. Silviu Purcărete (6, 7 i 8 sierpnia w Teatrze Muzycznym w Gdyni).
Festiwal Szekspirowski uważany jest za jeden z bardziej prestiżowych festiwali teatralnych w Europie. W programie znalazły się sztuki szekspirowskie w wykonaniu teatrów z całego świata. W tegorocznej XII. edycji Festiwalu na deskach teatrów w Gdańsku, Gdyni i Sopocie zostały zaprezentowane spektakle z Rumunii, Stanów Zjednoczonych, Japonii, Hiszpanii, Ukrainy, Wielkiej Brytanii, Armenii i Polski. Imprezie towarzyszył bogaty program edukacyjny, wystawy oraz spektakle uliczne.
"Hamletmachine" z Teatru Odeon z Bukaresztu jest niekonwencjonalną adaptacją szekspirowskiego dzieła, opartą na sztuce napisanej przez Heinera Müllera.
"Miarka za miarkę" spektakl Teatru Narodowego „Marin Sorescu" z Craiovej jest jedną z najlepszych rumuńskich inscenizacji Szekspira.
Rumuński teatr gościł już na Festiwalu Szekspirowskim trzykrotnie: w 1995 r. Teatr Państwowy z Craiovej wystawił Tytusa Andronicusa, w reż. Silviu Purcărete, w 2004 roku Teatr „Tamási Áron" z Sfântu Gheorghe przedstawił Romea i Julię, w reż. Bocsárdi Lászlo, a w 2006 r. Teatr Narodowy z Craiovej zaprezentował Wieczór Trzech Króli, (reż. Silviu Purcărete).
Program przedstawień:
Hamletmachine
według Heinera Müllera
Teatr Wybrzeże (duża scena), ul. Św. Ducha 2, Gdańsk
- wtorek, 5.08.2008, godz. 20.15
- środa, 6.08.2008, godz. 18.00
Miarka za miarkę Williama Szekspira
Teatr Muzyczny, Plac Grunwaldzki 1, Gdynia
- środa, 6.08.2008, godz. 20.00
- czwartek, 7.08.2008, godz. 20.00
- piątek, 8.08.2008, godz. 17.30
Bilety do nabycia w kasach Teatru Wybrzeże w Gdańsku i w Sopocie (karnety dostępne są tylko w kasach w Gdańsku). W kasach Teatru Muzycznego w Gdyni bilety na festiwal dostępne będą dopiero od 28 lipca. Kasy: Teatr Wybrzeże w Gdańsku, ul. Św. Ducha 2, tel. (58) 301 13 28, (58) 301 06 47 (codziennie, godz. 12.00-20.00)
Scena Kameralna w Sopocie, ul. Boh. Monte Cassino 55/57, tel. (58) 551 39 36 (codziennie, godz. 14.00-21.00)
