Chaque automne, la Maison de la Poésie de Paris reçoit des noms sonores de la poésie internationale dans le cadre du programme « Poètes du monde ». Pour la troisième édition, Jacques Darras, poète français de renom, a imaginé une série de rencontres avec des poètes venant de tous les coins de l'Europe, sous la bannière « Les poètes inventent l'Europe »
« Jacques Darras réalise à Paris, du 29 septembre au 14 novembre, une grande rencontre des poètes de l'espace européen. Il se nomme volontiers lui-même « poète européen », et il désire mettre en œuvre un débat et une rencontre des textes des poètes venus des langues, des histoires et des nationalités italienne, espagnole, portugaise, allemande, tchèque, roumaine, belge francophone et flamande, américaine… qui sont ses complices à travers l'Europe et plus loin. Ce colloque littéraire public rassemblera les meilleurs des poètes et traducteur-poètes du moment dans ces pays. Il a la prétention d'ouvrir la réflexion sur l'utopie européenne aux poètes qui confirmeraient à leur façon l'intérêt des intellectuels pour cette question qui, en tous temps, leur fut chère et vive. » – Claude Guerre, directeur de la Maison de la Poésie.
« L'Europe est en panne d'invention d'ellemême, elle n'a pas de mémoire, elle n'a plus de sol, elle n'a pas de corps. Qu'est-ce que les poètes peuvent faire ? Y réfléchir, en parler entre eux, construire des projets. C'est la première fois à notre connaissance qu'on les réunit à Paris dans ce but. Il faut faire attention aux poètes, ils disent toujours la vérité. » – Jacques Darras
La grande route de Bucarest à Paris : ont fait ce voyage Paul Celan, Ghérasim Luca, Benjamin Fondane, Claude Sernet, Eugène Ionesco, Isidore Isou et bien d'autres. Une route dans un seul sens ou bien une influence réciproque ? En tout cas, voici une relation culturelle unique, dont la fécondité et l'originalité étonnantes méritent d'être abordées encore et encore, à travers les prises de position théoriques et la production artistique des poètes. Étude de cas.
Avec les poètes Magda Carneci, Ion Muresan, Ion Pop, Simona Popescu.
Modérateur de la soirée : Jacques Darras.
En partenariat avec l'Institut Culturel Roumain.
Entrée payante : 5 €
Maison de la Poésie
157 rue Saint-Martin - 75003 Paris
(M° Rambuteau)
