Institutul Cultural Român de la Varșovia va participa la un proiect derulat sub egida EUNIC Varșovia, dedicat promovării poeziei contemporane europene în mediul urban.
Proiectul Poems in the City este o dezvoltare a manifestării Metropoezia, organizată timp de mai mulți ani de EUNIC Varșovia, cu același scop, de popularizare a creației poetice. În formula nouă, proiectul continuă ideea prezentării diversității culturii europene, a cărei oglindă este poezia. În acest an, versurile poeților europeni vor putea fi citite în stațiile de autobuz și tramvai din capitala poloneză. În acest mod, poezia va însoți varșovienii în viața cotidiană și va putea exista în structura urbană.
Tema programului din 2017 este „Europa”. Autorii aleși vor crea poezii special pentru acest proiect, cu o lungime de maxim 15 versuri. Lucrările vor fi traduse în limba polonă și instalate, pe diverse suporturi, în spațiul public. În variantă bilingvă (lb. orginală-lb. polonă), alături de informații biografice despre autori și traducători, vor fi postate în mediul online.
Proiectul se va derula pe tot parcursul lunii aprilie. Atunci, în stațiile de autobuz și tramvai vor fi prezente reclame citylight cu versurile participanților la proiect. În plus, de-a lungul lunii, pe mari suporturi multimedia, aflate în stația de metrou Świetokrzyska, nodul metroului varșovian, va fi proiectat spotul de promovare a campaniei. La fel se va întâmpla pe ecranele suspendate, prezente în toate tramvaiele, autobuzele și liniile de tren suburbane varșoviene.
În plus, versurile, fotografiile și biografiile creatorilor lor vor fi prezentate sub forma unei expoziții de planșe în aer liber, în spațiul celui mai mare parc varșovian, Ujazdowski.
Un alt element al proiectului va fi întâlnirea unui grup de poeți europeni, participanți la proiect, care va avea loc în data de 26 aprilie, în Vechea Oranjerie a Parcului Łazienki, un spațiu fermecător, în care poezia va fi înconjurată de artă și natură.
Poetul pe care ICR Varșovia îl propune să reprezinte România este Rita Chirian.
Rita Chirian (Sibiu, România) s-a născut în 1982, a debutat editorial în 2006 cu volumul de poezie Sevraj, care a obținut Premiul Național Mihai Eminescu. În 2010, publică poker face, urmat de Asperger (2012). În 2016, la Casa de Editură Max Blecher, apare volumul Casa fleacurilor (Premiul Tânărul Scriitor al anului 2016 – ianuarie 2017).
