No âmbito do Ciclo de Música e Poesia Francesa do século XX organizado pela de Fundação das Casas de Fronteira e Alorna e Instituto Francês de Portugal, as instituições acima mencionadas pediram o apoio do Instituto Cultural Romeno na organização de uma segunda representação do espetáculo Ponte de Almas que esse instituto ofereceu ao público português no dia 23 de março de 2013. O espetáculo terá lugar no dia 23 de maio, às 18h30, no Palácio Fronteira localizado no Largo São Domingo de Benfica, um prestigioso espaço cultural lusitano.
Na data da primeira representação, no âmbito da Festa da Francofonia, “Ponte de Almas” foi o evento mais apreciado pelo público e organizadores de maneira que, o pedido de repetição do mesmo representa um reconhecimento de facto da sua conceição e, sobretudo do valor dos seus protagonistas e do reportório escolhido.
O espetáculo foi concebido como um passeio musical pelos espaços lusitano, francês e romeno, através do qual a voz, o violino e o piano oferecem ao público uma síntese inédita, apoiada pelo reportório arrojado e incitante, no qual o clássico se une à modernidade e à tradição. Os protagonistas são três personalidades da vida cultural europeia: a mezzo-soprano Liliana Bizineche, o violonista Liviu Scripcaru e o pianista Yan Mikirtumov.
Liliana Bizineche, meio-sopranoNascida na Roménia, a meio-soprano Liliana Bizineche estudou canto com Valentina Cretoiu e diplomou-se no Conservatório de Cluj. Foi distinguida com numerosos prémios nos concursos internacionais de canto de Atenas (Maria Callas), Barcelona (Francisco Viñas), Leipzig (J. S. Bach), Genebra, Rio de Janeiro, Budapeste, Hertogenbosch (Holanda) e em Paris, onde obteve cumulativamente o 1º Prémio, oferecido pela Fundação Calouste Gulbenkian, e o prémio Alice Tully, pela melhor interpretação de música francesa. Liliana Bizineche iniciou a sua carreira internacional no papel de Charlotte, em Werther de Massenet, no Teatro Nacional de São Carlos, em Lisboa, ao lado do famoso tenor Alfredo Kraus. Depois do êxito obtido com esta sua interpretação, recebeu numerosos convites – tanto como intérprete de ópera e de repertório de concerto, como de Lieder (escola francesa, alemã, italiana, russa) – que a levaram a actuar, ao lado de famosos artistas, em vários países da Europa como a Finlândia, Holanda, França, Alemanha, Mónaco, Inglaterra, Turquia, Áustria, Suiça, Portugal (onde, desde 1988, se radicou), Checoslováquia, Itália, Israel, da Ásia e da América do Sul. Desde 1999 é docente na Universidade de Évora, dirigindo a licenciatura e mestrado em Canto.
Liviu Scripcaru, violinoNasceu em 1970 na cidade romena de Iasi. Começou a estudar violino com seis anos de idade sob a orientação de seu pai, desde o primeiro ao décimo segundo ano. De 1990 a 1995, frequentou a Academia de Música George Enescu de Iasi, que finalizou como concertino da Orquestra Académica, tendo como professores Bujor Prelipcean, primeiro violino do Quarteto “Vocês”, e Leonid Popovici, completando o curso com a melhor classificação do seu ano. Em 1992, passou a ocupar o lugar de primeiro violino na Orquestra Filarmónica da Moldávia, em Iasi. Quatro anos mais tarde, veio a integrar a Orquestra Sinfónica Karlovy-Vary, da República Checa, na condição de assistente dos primeiros violinos. Como solista fez vários concertos na Suíça, Itália, França, República da Moldávia, Noruega, Roménia, Portugal, etc. Em 1997 integrou a Orquestra do Norte, como chefe de naipe dos segundos violinos e, mais tarde, veio a exercer a função de concertino. Em 1998, fundou o quarteto de cordas Pró’Arte e, desde 1994, é concertino / convidado da Ópera de Câmara Norueguesa. Atualmente, é membro da Orquestra Metropolitana de Lisboa e professor da Academia Superior de Orquestra, concertino e solista da Orquestra de Câmara de Sintra, doutorando em Música e professor na Universidade de Évora.
Yan Mikirtumov, piano
Nasceu em 1974 na cidade de Moscovo (Rússia) e iniciou a sua formação profissional em 5 anos de idade. Em 1997 finalizou a sua Licenciatura em “Direcção Coral” na Academia Superior de Arte Coral em Moscovo. Entre Setembro de 1997 e Janeiro de 1998, especializa-se em Composição no Conservatório Superior de P.I. Tchaikovsky em Moscovo com prof. Roman Ledenev. Entre 1991 e 1999 participa em inúmeros concertos, festivais e gravações com diversos Coros, agrupamentos de Música Antiga e Orquestras na Alemanha, França, Suíça, Suécia, Itália, Polónia, Finlândia, Ucrânia, Noruega, Japão, EUA e Rússia como cantor, pianista e maestro de Coro. Desde 1999 reside em Portugal, onde começou a sua carreira como professor. Leccionou em vários Conservatorios do país disciplinas como Coro, Canto, Formação Musical, Música da Câmara, Piano e Acompanhamento. Colabora com diversas entidades no panorama musical português como Orquestra Metropolitana de Lisboa, Orquestra do Algarve, Eborae Música, Orquestra da Câmara de Cascais e Oeiras, Concurso de Interpretação do Estoril entre outras. É regularmente convidado para acompanhar instrumentistas e cantores. Actualmente é professor no Conservatório de Musica de Albufeira, Academia Nacional Superior de Orquestra e Universidade de Évora.
