Programele ICR Viena în perioada septembrie – decembrie 2007

SEPTEMBRIE 10.09. – 14.09: hotROMania Primul Festival de Jazz organizat în colaborare cu Sala Radio ORF şi Clubul Porgy&Bess. Concertele sunt susţinute de: Jancy Korrosy, Ramona Horvath (pian); Ion Baciu jr., Harry Tavitian (pian); Trigon (Anatolie Ştefăneţ, vioara, Dorel Burlacu, pian, armonica, Keyboards, Gari Tverdohleb, percuţie, xilofon , Valeriu Bogheanu, saxofon, trompetă, flaut, voce) ; Trio Parghel si Ion Pascu (Anca Parghel, vocal, Tudor Parghel, percutie, Ciprian Parghel, bas, Ion Pascu, pian); Mircea Tiberian Quartett şi Liviu Butoi (Mircea Tiberian, pian, Cristian Soleanu, saxofon, Arthur Balogh, bas, Vlad Popescu, percuţie, Liviu Butoi saxofon, flaut); Trio Petrică Andrei si Garbis Dedeian (Petrică Andrei, pian; Pedro Negrescu, bas; Dinu Simon, percuţie; Garbis Dedeian, saxofon, trompetă); Marius Mihalache Acustic Band (Irina Sârbu, vocal; Crina Matei; vocal; Marius Mihalache, ţambal, Dragoş Mihu, percuţie; Nicu Baran, bas; Pancirel Constandache, trompetă; Călin Grigoriu, chitară; Cicerone Tudor, pian; Lucian Maxim, percuţie; Cezar Cazanoi, flaut).
20.09.: Premiera spectacolului "O noapte furtunoasă" de I.L.Carag
iale la Centrul Cultural Gmuend, în cadrul proiectului finanţat de Uniunea Europeană "Cele mai bune comedii ale Europei".
23.09.: Matinee&Brunch im R
KI – Matineu literar, program-cadru lunar, în colaborare cu Editura Polirom. Prezentarea romanului „Trimisul nostru special" de Florin Lăzărescu.
26.09.: Povestiri despre România
. Sfaturi şi sugestii, program cadru trimestrial. Agroturism şi staţiuni montane. Prezentare de Wolfgang Flandorfer, Siemens AG, Austria.
27.09.: Intâlnirea de j
oi, program-cadru lunar dedicat originarilor din România, în colaborare cu Asociaţia "Hora". Lansarea volumului biografic "Liebe ist eine ernste und endgueltige Sache. Das Leben des Tonkuenstlers George Enescu/ Iubirea este un lucru serios si definitiv. Viaţa muzicianului George Enescu" de prof. Titu I. Bajenescu; concert cu lucrări de G. Enescu, interpretate de Cristian Nenescu (vioară) şi Raluca Stirbat (pian).
OCTOMBRIE

12.10.: FRIDAY NIGHT FEVER – JAM SESSION IM RKI
, program-cadru lunar. "A Bassonic Journey": Decebal Bădilă (bas), Vlad Popescu (drums), Cristian Soleanu (saxes), Helmut Schönleitner (bass).
12.10.: Erasmus Euromedia Award Ceremony
ICR Viena în parteneriat cu Societatea Europeană pentru Educaţie şi Comunicare din cadrul Universităţii Viena, premiază câştigătorii concursului Erasmus Euromedia Awards 2007, dedicat producţiilor/programelor/proiectelor media cu tematică axată pe interpretarea valorilor europene (societate, cultură/educaţie, politică). Festivitatea de premiere are loc la Vienna Grand Festival Hall din cadrul Universitatii Viena.

15.10.: Prezentare de carte
, în cooperare cu Societatea Theodor Kramer: „Femei evreice în artele plastice" de Hedwig Brenner, (autoare originară din Cernăuţi).
19.10.: Vernisajul expoziţiei de fotografie Harry W
eber, în parteneriat cu Abaţia Klosterneuburg. Expoziţia cuprinde fotografii ale unuia dintre cei mai mari fotografi austrieci realizate in România.
21.10.: Matinee&Brunch im RKI
- Matineu literar, program cadru lunar, în colaborare cu editura Polirom. Prezentarea romanului "Simion Liftnicul" de Petre Cimpoeşu
22.10.: Proiect educaţiona
l - "Cu alţi ochi. Cu alte cuvinte. În alte locuri". Timisoara (22.10.-27.10), Viena (29.10.-03.11) – proiect derulat în parteneriat cu Facultăţile de Jurnalism ale Universităţii din Viena şi Universităţii de Vest din Timişoara.
25.10.: Intâlnirea de joi
, program-cadru lunar dedicat originarilor din România. La ICR Viena are loc prezentarea proiectului "Videopoezii" al Fundaţiei Culturale Meta.
NOIEMBRIE

05.11.-11.11: Congresul Internaţional „Moştenirea Culturală şi Noile Tehnologii"
organizat în colaborare cu Primăria Viena.
08.11.-13.11: Primul festival de film românesc
, în colaborare cu Cinematograful Urania, Asociaţia de Prietenie Austriaco - Româna; cu participarea criticului de film Alex Leo Şerban.
09.11.: Friday Night Fever
– Jam Session im RKI, program cadru lunar; "AUSTROMANIACS" - Lorenz Raab (trompetă), Romeo Cosma (keyboards), Sorin Romanescu (ghitară), Oliver Steger (bas), Lukas König (percuţie).
15.11.: Prezentarea traducerii în limba germană a volumului "Orbitor" de Mircea Cărtărescu
, în colaborare cu editura Zsolnay şi Asociaţia Alte Schmiede.
16.11. – 25.11. : Turneu de promovare a traducerilor "Băieţi de gaşcă" şi "Raiul Găinilor" de Dan Lungu
, în parteneriat cu organizaţia Kulturkontakt şi editurile Drava şi Residenz.
17.11.: Conferinţa pe teme de traducere şi interpretare
, în scopul promovării burselor ICR pentru traducători în formare; în parteneriat cu Institutul de Romanistică şi Zentrum fuer Translationswissenschaft/Centrul pentru Ştiinţele Traducerii, Universitatea Viena.
18.11.: Matinee&Brunch im RKI - Matineu literar, program cadru lunar, în colaborare cu Editura Polirom. Prezentarea romanului "Băiuteii" de Filip Florian şi Matei Florian.

22.11.: Vernisajul expoziţiei George Loewendal
, ("Pictorul Bucovinei şi al ţăranului român"), în parteneriat cu Ambasada României la Viena.
22.11.: Prezentare de carte, "RUMAENIEN NACH DER REVOLUTION/ România după revoluţie. Percepţii culturale actuale.
"; în parteneriat cu Editura Braumueller, Asociaţia „Aurora" şi Societatea Austriaco-Română. Ediţie îngrijită de Kristina Werndl.
28.11.-30.11.: V Forum Romania 2007
- "Unitate în diversitate. România şi culturile ei"- eveniment dedicat Zilei Naţionale a României, în colaborare cu Institutul de Romanistică, Ambasada României la Viena, Societatea Austriaco-Română (AUSTROM).
DECEMBRIE

03.12.–10.12.: Turneu de teatru: spectacolul "Visul" cu Dan Puric
. Evenimentul este dedicat Zilei Naţionale a României; în parteneriat cu Ambasada României, Consulatele Onorifice ale României, autorităţile locale, Societatea Austriaco-Română (AUSTROM).
7.12.: Friday Night Fever – Jam Session im RKI
, program cadru lunar - "Blues from Bega to Vienna": Elly Wright (voce), Erwin Schmidt (pian), Johnny Bota (bas, voce), Bela Kamocsa (chitară, voce), Sascha Bota (viola), Puiu Minda (percuţie).
9.12.: Matinee&Brunch im RKI
- Matineu literar, program cadru lunar, în colaborare cu Editura Polirom. Prezentarea romanului "Circul nostru vă prezintă" de Lucian Dan Teodorovici.
10.12.: Povestiri despre România
. Sfaturi şi sugestii – Bucureşti, micul Paris?! Program cadru trimestrial susţinut de Wolfgang Flandorfer, Siemens AG, Austria.

13.12.: - Intâlnirea de joi
, program cadru lunar dedicat originarilor din România. Concert de colinde şi serbare de Crăciun pentru copii.


Carmen Bendovski
director