Film, Nisan ayında İstanbul’u esir alıyor. 06-17 Nisan 2018 tarihlerin arasında sinemaseverlerin gözleri, 37. sayısına ulaşan ve Türkiye'nin en önemli film festivali olan İKSV İstanbul Uluslararası Film Festivali’nin üzerinde olacaktır.
Bu yıl için üç Romence prodüksiyon seçildi: "Charleston" – Andrei Creţulescu,“Soldații. Poveste din Ferentari” /Askerler. Ferentari’den bir Hikaye" – Ivana Mladenovic ve "Pororoca" – Constantin Popescu.
İKSV Festivali’nin organizatörleri tarafından davet edilen Romenlerin sayısı oldukça yüksek. Onların arasında davetli, yarışmacı, jüri üyeleri veMeetings on the Bridge bölümünde yer alan aktif katılımcılar bulunmaktadır.
• Mihai Chriliov – jüri üyesi
• Andrei Crețulescu (Charleston filminin yönetmeni)
• Codruta Crețulescu (Charleston filminin yapımcısı)
• Șerban Pavlu (Charleston filminde aktör)
• Ivana Mladenovic (Soldații / Askerler filminin yönetmeni )
• Ruxandra Cernat (Meetings on the Bridge katılımcısı, film yönetmeni)
• Oana Giurgiu (Meetings on the Bridge katılımcısı, film yapımcısı)
• Irina Margareta Nistor (festival süresince onur konuğu, film eleştirmeni)
Romen yapımcı ve ARTVİVA Derneğinin Başkanı olan Ruxandra Cernat, film yapımcılarına ve yönetmenlerine adanmışMeetings on the Bridgebölümündeki toplantılara 09 – 14 Nisan 2018 tarihlerin arasında katılmak üzere davet edilmiştir. 12 ve 13 Nisan 2018’de iki gün boyunca, Türk ve yabancı film adamları ile toplantılar yapılacak, muhtemel ortak yapımları hakkında konuşulup, gelecekte planlanan sinema projeleri sunulacak.
Bu yıl,Meetings on the Bridgebölümü 13. kez düzenlenecektir.Meetings on the Bridge‘nin ana amacı, genç yeteneklere yeni fırsatlar yaratmak ve onları orijinal filmlerin yapımına müdahil etmek, yeni sinema projeleri geliştirmek. Aynı zamanda, uluslararası sinema üstatlarına, Türkiye Cumhuriyeti ve / veya komşu ülkelerdeki yeni nesil yapımcı ve yönetmenlerle karşılaşma imkanı tanımaktadır. Bu bölümün diğer etkili ve öncelikli yanlarından biri, hem yapılan uluslararası ortaklıklarla, hem de festival sponsorlarının işbirliği sayesinde süreklilik sağlanması ve film yapımcılarının yaratıcılığını desteklemektir.
Artviva'nın amacı, kurgu ve belgesel, kısa ve uzun metrajlı film projelerinin yanı sıra festivaller, atölye çalışmaları ve görsel kültürün yapımı ve tanıtımının geliştirilmesi, Doğu Avrupa bölgesinde profesyonel bir ağın kurulması için uluslararası bir ağın temelini oluşturmasıdır. Henüz genç olan Artviva'nın portföyü çeşitli kısa film ve sunumlarını içeriyor; genç sinemacılara, profesyonel olmayan aktörlere, herkes tarafından bilinmeyen spor ve kültürel değerlere destek vermeye çalışmaktadır.
Artviva, film portföyünü genişletmek isteyen tanınmış festivaller veya uluslararası jüri (DaKino IFF, Cinepolitica IFF, Psihanaliza ve Film IFF) ya da Romanya kültür ortamında fark yaratıp yeni katkılarda bulunmak isteyenler için güvenilir bir ortaktır. Ama en önemlisi, Artviva birçok uluslararası film çalışma projelerinin başlatıcısı ve organizatörüdür, TEEP Film Uzun Film Projeleri ve 4CC – 4 Corners of Culture Kısa Film Projeleri – Ulusal Sinema Merkezi ve Uluslararası Ortaklar tarafından mali olarak desteklenen, aralarında Mannheim Meeting Place (Almanya), WEMW - Trieste IFF (İtalya), Hacettepe Üniversitesi (Ankara, Türkiye), MOB - İstanbul IFF (Türkiye). Ayrıca UCIN, Cervantes Enstitüsü, Che Elvire, Rus Bilim Ve Kültür Merkezi gibi diğer yerel ortaklarla da desteklenmektedir.
Oana Giurgiu,Hukuk Fakültesi mezunudur, ancak film tutkusu onu bu alandan almıştır ve bunun en iyi kanıtı, epeyce uzun olan setlere katılım listesidir. 1995-1998 yılları arasında Oana Giurgiu, Tele 7abc muhabiri / yapımcısıydı. Yine o dönemde, İsveç belgesel filmininȘarmul discret al Bucureştiului/Bükreş’in Belirsiz Çekiciliği (1997) yapım direktörü ve LIBRA FILM'in yapımını üstlendiği belgesel filminPânza de paianjen / Örümcek Ağı‘nın yönetmeni oldu.
Oana Giurgiu, 2000 yılında Atomic TV'nin yapım departmanının müdürlüğünü ve Hai Hui ekstrem spor programının yapımcılığını üstlendi. 2002 yılından bu yana, Oana Giurgiu Transilvania Uluslararası Film Festivali (TIFF) Konuk Departmanı'nın koordinatörüdür. Oana Giurgiu, Avrupa Birliği ve Romanya Hükümeti tarafından finanse edilen kurumsallaşmış ve terk edilmiş çocuklar hakkında bir dizi belgesel filmi yönetmiştir. 2004 yıllında Cristi Puiu'nun yönettiğiMoartea domnului Lăzărescu / Bay Lăzărescu'nun Ölümü filminin mekan direktörlüğünü yapmıştır.
Aynı yılda Oana Giurgiu, Kanada Budweiser için 5 reklam filminden oluşan bir seriyi koordine etti ve Mayıs 2004’te Londra'da düzenlenen "The Promotion Show" daRomanian Film Promotionstandını koordine ettmiştir. Oana Giurgiu'nun yönettiği filmler arasında şunlar yer alıyor: Aliyah DaDa (2015); Ben sem baxtalo? (2008), film yapımcısı:În căutarea tatălui pierdut /Kayıp Babanın Peşinde (2016);De ce eu? /Neden Ben (2015);America, venim! /Amerika, Geliyoruz! (2014);Despre oameni și melci / İnsan ve Salyangozlar Hakkında (2012);Caravana cinematografică / SinemaKaravanı (2009); Katalin Varga (2009); Ben sem baxtalo? (2008);Legături bolnăvicioase / Sağlıklı Olmayan Bağlantılar (2006), Ortak Yapımcı:Poziția copilului /Çocuğun Pozisyonu (2013); Katalin Varga (2009), yapımcı: Palilula'da bir Yerlerde (2012), eğlence Hai-hui yapımcısı: Düğün, müzik ve video kasetleri (2008).
İstanbul Romen Kültür Merkezi, IKSV'nin önemli bir ortağıdır. İstanbul Film Festivali, Türkiye'nin en önemli kültür kurumu olan ve İstanbul Bienali ve Caz Festivali'ndeki ortaklıkları sayesinde adını sıkça duyuran İstanbul Romen Kültür Merkezi’yle ilişkilendirilen İKSV - İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı tarafından düzenleniyor.
Festivalin onur konuğu olan Irina-Margareta Nistor, film dünyasında çok etkileyici bir kariyere sahiptir. Cinemateca Română’da ve Romen Televizyonunda başlayan kariyerinde 500'den fazla film çevirdi, ardından redaktör ve tv program yapımcısı oldu. 1985 - 1996 yılları arasında 5000’den fazla İngilizce, Fransızca ve İtalyanca filmin tek kişi olarak seslendirmesini yapmış ve bu çalışmaları hakkında İngiliz ve Romen ortak yapımı olan bir belgesel yapılmıştır: "Chuck Norris Komünizme Karşı". Bu belgesel, 2015 yılında Sundance Festivali'nde yarışmaya katıldı.
1957, 1958 ve 1959 yılları hakkında “ Istoria se repetă / Tarih Tekrarlanıyor” ismindeki bir dizi sinema-belgeselini yapmıştır. Toma Caragiu'nun bir portresini hazırladı ve “Impactul serialului asupra românilor / Dizilerin Romenlerin Üzerindeki Etkisi” üzerine bir film çalışması yapmıştır. Salzburg Semineri’ndeki kurslara ve Avrupa Sinema Televizyon Forumu'na sekiz defa katılır. 1993 yıllında, TV5 uluslararası televizyon kanalı için yapılan "1989'dan sonra Romanya Sineması" programının yapımcısı olur. "Cinema Paradis" ve "Avanpremiera" dergilerinin baş editörü oldu ve çok sayıda dergi ile işbirliği yaptı. Sözlük, oyun ve roman kitaplardan oluşan 90'dan fazla kitap çevirdi.
2002'den bu yana Dakino Uluslararası Film Festivali ve 2007'den beri Anonymous'da yarışma öncesi yapılan film seçmelerinde jüri üyelerinden biridir. Bordo'da Romen Film Festivallerini düzenler. Yedi yıldan beri Montreal'da Romen Film Festivallerini düzenler. Yurtiçinde ve yurtdışında yapılan çeşitli festivallerde jüri üyesidir, filmleri sunuyor ve Soru-Cevap oturumlarını düzenlemektedir.
İrina Margareta Nistor, UCIN üyesidir. Cannes’te düzenlenen Europe Cinémas’lara her yıl katılmıştır. Cinema Studio'da oynayan filmlerin seçimleriyle ilgilenmiştir. Ayrıca, Romanya’ya dağıtılmak üzere olan filmlerin yapımcılarıyla röportaj yapmak için UniFrance tarafından Paris'e davet edildi. 2011 yılından beri Londra Psikanaliz ve Film Festivali'ne katılır ve bu festivali 2012 yıllından beri aralıksız olarak Bükreş'te de düzenlemektedir.
Son yıllarda İstanbul Romen Kültür Merkezi, film festivali ile çok yakın bir işbirliği içinde bulundu. Romen film yapımcıları, festivalin jürisinde yer aldı ve festival çerçevesinde yapılan etkinliklere sürekli katıldı. İstanbul Romen Kültür Merkezi, yeni Romen sinemasının Türkiye'deki tanıtım stratejisinde, İstanbul Uluslararası Film Festivali'nin organizatörleri ile işbirliği yapmaya devam ederek, festivale katılan Romen yapımcılarını desteklemektedir.
Bu proje, İstanbul Uluslararası Film Festivali organizatörleriyle uzun süreli işbirliğinin devamı niteliğindedir. Her yıl, Romen film yapımları festivalde mevcut bulundu. Romen film yapımcıları ve film yönetmenleri, gerek kamu ve Türk yapımcıları ile yapılan görüşmeler için, gerek jüride yer almaları için, gerek festivalde master class kursları vermek için, bu önemli etkinliğe katılmak üzere davet edilmektedir. Ayrıca, film endüstrisine ayrılan bölümde, Romen film yönetmenleri veya film yapımcıları, gelecekteki işbirliklerini kurmak için her yıl yeni projelere katılıyorlar.
Proje, çağdaş Romen sinemasına ve Romen yönetmenlerin tanıtımına yönelik destek programları kategorisinin bir parçasıdır.
Organizatör İKSV – İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı ile ilgili detaylarwww.iksv.org adresinde bulunabilir.
İKSV – İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı, 1973'te İstanbul’da kurulmuş, Romen Kültür Merkezi’nin en önemli yerel kültür ortağı olan, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. İKSV, en önemli ve başarılı uluslararası festivalleri çeşitli alanlarda düzenlemektedir: film, müzik, caz, tiyatro, sanat bienali.
