La Bibliothèque royale de Belgique (KBR) et l'Institutculturel roumain Bruxelles organisent, en partenariat, l’exposition occasionnelle "Présences culturelles roumaines dans les collections de la Bibliothèque royale de Belgique", du 12 janvier au 1er mars 2023. L’exposition a lieu à KBR, et plus en particulier, dans l’entrée de sa grande salle de lecture.
Cette exposition occasionnelle comprendra environ 70 volumes sélectionnés parmi les collections de la bibliothèque, notamment des traductions récentes en français et en néerlandais des œuvres d’écrivains roumains, mais aussi des copies d'éditions plus anciennes, datant du début du XXe siècle, ouvrages auxquels s'ajoutent des albums d'art visuel, des monographies, des cartes, des objets et des manuscrits issus des collections de livres rares de KBR.
"KBR détient d'importants volumes qui mettent en valeur la culture roumaine, d'époques et d'auteurs variés. À l'occasion de la Journée de la culture nationale de Roumanie, en 2023, nous sommes très heureux de l'initiative du directeur de l'Institut culturel roumain de Bruxelles de présenter ces magnifiques livres à un public plus large. Dans la capitale de l'Europe, derrière les murs du Mont des Arts, et plus particulièrement à KBR, il y a de vastes collections, de véritables trésors à découvrir ", a déclaré la directrice générale a.i. de KBR, Mme Sara Lammens.
L'exposition, ouverte au public du 12 janvier au 1er mars 2023, sera complétée par une conférence le 18 janvier, soutenue par l'historien et professeur universitaire Adrian Cioroianu, directeur de la Bibliothèque nationale de Roumanie. Le projet, organisé avec le soutien de l'équipe de la section Manuscrits et imprimés anciens de KBR et avec la contribution du dr. Nadia Petre, bibliographe volontaire à KBR, marque la Journée de la culture roumaine, à Bruxelles, et comprend, à côté des livres sélectionnés dans les collections de KBR, plusieurs volumes de la série "Manuscrisele Mihai Eminescu" ("Les Manuscrits Mihai Eminescu"), éditée par l'Académie roumaine sous la coordination de l'académicien Eugen Simion, volumes qui ont été également exposés à l'ICR Bruxelles.
"Nous tenons à remercier chaleureusement la Bibliothèque royale de Belgique d'avoir bien voulu accueillir une exposition occasionnelle unique, de notre point de vue, et ainsi l'offrir aux centaines d'amateurs de livres qui franchissent chaque jour le seuil de cette prestigieuse institution. Je remercie l'équipe bilatérale de spécialistes roumains etbelges pour ce projet spécial réalisé ensemble. C'est également une grande joie d'avoir comme invité, en marge de cette exposition, l'historien et professeuruniversitaire Adrian Cioroianu, qui estaussi le directeur de l’institution sœur de KBR, la Bibliothèque nationale de Roumanie.", a déclaré la directrice de l'Institutculturelroumain Bruxelles, Mme LilianaȚuroiu.
Dans un milieu des plus appropriés, les lecteurs passionnés pourront voir, parmi tant d'autres, des cartes de l'espace roumain datant du XVIIe siècle, des premières traductions d’œuvres d'Eminescu ou de Creangă, des premières éditions d'œuvres d'Eliade, Ionesco, Cioran ou Panait Istrati, cahiers de salle pour les concerts de Lola Bobescu ou monographies et albums consacrés à Brâncuși au début du XXIe siècle.
L’ICR Bruxelles réussit ainsi, dans un partenariat inédit avec KBR, à proposer un projet qui promeut les valeurs culturelles roumaines en s'adressant à un public large et varié: les lecteurs et visiteurs de la bibliothèque nationale de la Belgique.
Informations pratiques:
KBR – entrée de la grande salle de lecture
Mont des Arts 28 – 1000 Bruxelles
www.kbr.be
Entrée gratuite
Heures d’ouverture : du lundi au samedi de 9 à 17 heures
