La Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția va avea loc miercuri, 7 octombrie 2015, prezentarea volumului Romania, storia e cultura de Keith Hitchins, cu o postfaţă a ediţiei italiene de Alberto Basciani. Traducerea, prima în limba italiană a unui volum semnat de cunoscutul istoric, a fost realizată de Piero Budinich şi a apărut, în luna iunie a acestui an, la editura Beit.
Este vorba despre cea mai cunoscută şi mai tradusă sinteză de istorie politică şi culturală a României, în care sunt prezentate fapte şi evenimente ce au marcat evoluţia spaţiului locuit de români de la cucerirea romană a Daciei până astăzi. De-a lungul unui itinerariu sinuos, adesea întrerupt de intervenţii străine (romană, otomană, sovietică) paginile volumului îşi poartă cititorul până la obţinerea independenţei naţionale (1877-1878), şi mai departe, până la „comunismul naţionalist” al lui Nicolae Ceauşescu, apoi după 1989, până la aderarea României la Uniunea Europeană.
Keith Hitchins este profesor la Universitatea din Illinois Urbana-Champaign, unde predă istoria Europei Centrale şi Orientale cu accent pe istoria românilor.
Detalii suplimentare pe site-ul IRCCU Veneția