İstanbul 10. Uluslararası Şiir ve Edebiyat Festivali’nde Romence Şiirler

Bu yıl 3 Ekim’de başlayacak olan ve İstanbul’da düzenlenen 10. Uluslararası Şiir ve Edebiyat Festivali, 7 Ekim 2017 tarihinde sona erecektir. Romanya’yı temsil eden yazar Hayat Memiş, İstanbul "Dimitrie Cantemir" Romen Kültür Merkezi tarafından desteklemektedir.

Festival, iki kıta üzerinde yer alan şehrin birçok önemli noktalarında gerçekleşecektir: Gülhane Parkı, Yerebatan Sarnıcı, Mephisto Kitabevi, İstanbul Üsküdar iskelesi. www.edebiyatfestivali.org

Kuruluşundan itibaren, İstanbul Uluslararası Şiir ve Edebiyat Festivali(İUȘEF)42 ülkeden gelen 300’den fazla yazarı ağırlamış. Hem yeni sanatçılar yetiştirilmesi için özel bir platform hazırlayan, hem de gençleri edebiyat ve şiir alanında çekmeye amaçlayan organizatörler önemli destek sağladılar.

İUȘEFgenel kurumu, bu yıl düzenlenen festivalinde şiire ağırlık verme kararı alarak; genç insanlar arasında edebiyata olan ilginin artmasına, genç sanatçılara destek verilmesine ve yurtdışında tanıtılmasına odaklanmıştır.

İUȘEF, bu yıl düzenlenen festivaline katılmak üzere, 30 yaş altında olan 20 yerli yazar ile 20 uluslararası yazarı davet etti. Ayrıca, 10. Kez düzenlenen festivalin konuk listesinde önemli uluslararası edebiyat festivallerinin yöneticileri ve uluslararası editörleri yer almaktadır.

Organizatörün başlıca hedefleri arasında okumanın teşvik edilmesi, edebiyat ve şiirin tanıtımı, bölgesel ve kültürlerarası işbirliklerinin sağlanması yer almaktadır.

Romanya'dan davet edilen Hayat Memiş, 1990 yılında Köstence'de doğdu. 2015 yılında Bükreş Tıp ve Eczacılık Fakültesi "Carol Davila" dan mezun oldu. Şu an Bükreş Üniversite Acil Hastanesinde, kardiyoloji uzmanlığında 2. yılını doldurmak üzere stajyer hekim olarak çalışmaktadır. Bugün bir doktor olmasına rağmen, daha ilköğretim yılarından buyana edebiyata ilgi göstererek 4.cü sınıftan itibaren Türk Dili ve Edebiyat Olimpiyatlarına katıldı ve lise son sınıfına kadar her yıl bölgesel ve ulusal aşamalarda önemli ödüler almıştır. Hayat Memiş, 2012 ve 2013 yılarında sınavlara katılarak Romence-Türkçe (edebiyat) ve Romence-Türkçe (hukuk) uzman tercüman belgelerini aldı. Hayat Memiş’in eserleri, çeşitli okul dergilerde yayınlanmıştır: Romanya Türk Demokrat Birliği’ne aitGenç Nesil ve Hakses dergileri ile „Tϋrk’ϋn Sesi” Uluslararası Türk Yazarlar Birliği -Azerbaycan (2005).

Hayat Memiş’in şu ana kadar 5 şiir kitabı Türkçe ve Romence’ye yayınlanmıştır:

2005: „Yıldızlarla Dertleşmek”/„Vorbind stelelor”

2006: ”Bir Damla Mutluluk” / „Un Strop de Fericire”

2007: „Dϋş Bahçem” / „Grădina Viselor Mele”

2009: „Gönϋl Masalı” / „Poveste de suflet”

2017: “Dilek Ağacı” / “Arborele dorințelor”

Şair, „Yıldızlarla Dertleşmek”/„Vorbind stelelor” başlıklı şiir kitabı için 2010 yılında Romanya Yazarlar Birliği tarafından verilen „Prima Verba” Ödülüne laik görülmüştür. Daha sonra, „ Bir Damla Mutluluk”/ „Un Strop de Fericire” kitabi için edebi alanındaRomanya'nın Eğitim, Spor ve Gençlik Bakanlığı ileRomanya Yazarlar Birliği tarafından verilenMükemmellik Ödülünü aldı. Aynı zamanda, Mesut Uçakan’nın yönettiği "Tuna Nehri Aksam Diyor" belgesel filminin gerçekleşmesine katkıda bulundu. Rumeli Türkler Derneği tarafından 8-11 Ocak 2011 tarihler arasında Beyatlı Yahya Kemal ve Mehmet Akif Ersoy'u anılarına İstanbul’da düzenlenen Sempozyumda kendi şiirleriyle katıldı. „Carmina Balcanica A review of south-est european spirituality and culture” da eserleri yayınlanmıştır. (3 No.1 (4) 2010)

Bu yıl düzenlenen festivalde davet edilen diğer yazarlardan:Franziska Holzheimer,Almanya; Ferid Hüseyin,Azerbaycan; Şehriyar Del Garani,Azerbaycan; Charlotte Van den Broeck, Belçika; Maarten Inghels, Belçika; Niillas Holmberg, Finlandiya; Roisin Kelly, İrlanda; Maria Sevilla, İspanya; Francesco Terzago, İtalya; Sara F. Costa, Portekiz; Sarah Ramin Osmundsen, Norveç; Sonnet Mondal, Hindistan; Fredrik Høyer, Norveç; Muhammad Hac Bekri, Süriye; Mahmoud Al Taweel, Süriye.

Katılan Türk yazarlardan:Ali Berkay, Anıl Cihan, Arda Arel, Betül Nurata, Bülent Ayyıldız, Büşra Sarıkaya, Cengizhan Konuş, Demet Şahin, Didem Gülçin Erdem, Doğukan İşler, Dolunay Aker, Duygu Kankaytsın, Emir Çubukçu, Emre Ergin, Ertuğrul Emin Akgün, Giray Kemer, Harun Atak, İdris Sezgin, Mehmet Özkan Şüküran, Miray Çakıroğlu, Muhammed Cemal Ünal, Mustafa Orman, Raşit Ulaş, Remzi Şimşek, Selenay Kübra Koçer, Sevgi Yerlioğlu, Sezen Ünlüönen, Tuba Kaplan. Zeynep Tuğçe Karadağ.

İUȘEF’ye bulunan Uluslararası festivaller direktörleri: Thomas Wohlfahrt, Poesiefestival Berlin, Almanya; Bas Kwakman, Poetry International Rotterdam, Hollanda; Izaskun Arretxe, Kosmopolis Barselona, İspania; Balázs Szöllősi, Budapeşte Literature Festival, Macaristan; Mite Stefoski, Struga Poetry Evenings, Makedonya.

Yabancı yayınevlerinin temsilcileri: Mortiz Kirschner, Almanya; Timur Muhiddin, Acte Sud, Fransa; Samuel Shimone, Banipal, İngiltere.

Yerel Ortaklar: Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı; İstanbul Büyükşehir Belediyesi; Kültür A.Ş; Pera Müzesi, temsil edilen ülkelerden gelen kültür kurumları.

Çok önemli ve çok görünür olan bu festivale katılmak, İstanbul Romen Kültür Merkezi için etkinlik alanını genişletmenin yanı sıra, çağdaş Romen şiir ve edebiyatının değerlerini tanıtma fırsatı sunmaktadır.