Cycle franco-roumain de poésie
L'Institut Culturel Roumain continue sa saison littéraire 2014 avec une rencontre entre Matei Visniec et Bruno Doucey. Dans le cadre du cycle de poésie franco-roumain "A deux, c'est mieux".
Rencontre | Matei Visniec & Bruno Doucey
Modérateur | Yves-Jacques Bouin
La soirée sera clôturée par une session dédicace.
Entrée libre.
Réservation conseillée : resa@institut-roumain.org ou 01 47 05 15 31.
Le cycle de poésie "A deux, c'est mieux" proposera, durant toue l'année 2014, 8 rencontres entre un poète roumain et un poète français autour d’une thématique puisée dans l’œuvre des poètes invités.
Bruno Doucey, né en 1961 dans le Jura français, est poète et éditeur. Auteur d'anthologies, de récits et de poèmes qui ont accompagné des expositions de peinture en France et à l'étranger, maître d’œuvre du Livre des déserts, publié en 2006 dans la collection "Bouquins" des Editions Robert Laffont, il a dirigé les Editions Seghers pendant huit ans.Actuellement installé à Paris, il a fondé, en mai 2010, sa propre maison d'édition, les Editions Bruno Doucey, qui ont déjà publié une vingtaine de titres.
S'il existe un paysEditions Bruno Doucey, 2013
"Poète, éditeur de poètes, ainsi se définit Bruno Doucey. Depuis des années, il se consacre tout entier à faire éclore les œuvres des poètes
qu’il publie dans sa maison mais il n’a jamais cessé de laisser sourdre en lui les poèmes. Simplement, il les a négligés, jetés au fond d’un
tiroir, se refusant à en être l’éditeur. Parce que ces textes surgis au fi l de ses voyages, de ses rencontres et de son engagement sont l’essence même de ce que sa maison d’édition incarne, je l’ai enfi n convaincu de les offrir à nos lecteurs. Et je suis heureuse d’être l’éditrice de ce recueil où le voyageur soulève à chaque pas le souffle poétique d’un ailleurs qui est le nôtre. Bruno porte en lui cette qualité rare : il
est un sourcier des images. Leur jaillissement résonne en nous, pour rejoindre notre part la plus intime. L’essence même de l’émotion poétique.", Murielle Szac, éditrice.
Editions Bruno Doucey, 2013
Matei Vişniec est né en 1956 en Roumanie. Poète, dramaturge, romancier et journaliste, il dénonce la machine totalitaire et décide de s’exiler en France en 1987, 2 ans avant la chute de la dictature communiste en Roumanie. Matei Vişniec écrit ses premières pièces de théâtre en 1977, dans une Roumanie sous le joug communiste : ses pièces circulent alors de « tiroir en tiroir » dans le monde littéraire, pour ne voir le jour qu’après 1989. Depuis son établissement en France, ses pièces de théâtre ont traversé les frontières et ont été jouées sur les scènes de plus de 30 pays différents. En 2009 il reçoit le prix européen de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (France), qui courronne toute son activité. Avec A table avec Marx, Matei Vişniec renoue avec la poésie.
A table avec MarxEditions Bruno Doucey, 2013
"Ce livre, paru à Bucarest en 2011 sous le titre La masa cu Marx, marque votre retour à la poésie. Et ce retour est jubilatoire. À table avec Marx est composé de petites pièces poétiques qui s’apparentent à des saynètes. Drôle, douloureuse, absurde, fantastique, satirique, souvent théâtrale, toujours singulière, chacune d’elles nous rappelle que l’écrivain roumain, exilé en France sous le régime de Ceausescu, est dramaturge. Avec un sens aigu du petit format, l’auteur nous entraîne dans un univers constamment menacé par la perte de sens et la négation de l’individu. Il n’épargne ni le régime qui censurait son œuvre ni la comédie métaphysique que jouent les êtres humains. Un fl orilège de poèmes ? Non, un concentré de plantes urticantes.", Bruno Doucey, éditeur.
Editions Bruno Doucey, 2013
Yves-Jacques Bouin, né en 1951, vit à Dijon après avoir passé 27 ans à Paris ; comédien, il consacre une grande partie de son art aux lectures et à la création de spectacles poétiques.Il a participé en 1995 à la création de la revue Courant d’Ombres. Il a également animé une émission littéraire pour Radio Enghien en 1996 / rubrique poésie.
De 2002 à 2011, Yves-Jacques Bouin est responsable du festival Temps de paroles/la VOix des MOts à Dijon. Il est actuellement organisateur de TèmPoésie (rencontre avec un poète chaque mois) et de Salut Poètes ! (rencontre annuelle avec trois poètes venus d’ailleurs et leur traducteur – 2004 : Allemagne / 2005 : Pologne / 2006 : Italie / 2007 : Espagne/ 2008 : Portugal / 2009 : Hongrie / 2010 : Wallonie/ 2011 : Suède, Norvège, Finlande, Danemark, Suisse).
Maison des Ecrivains et de la Littérature
Un Bouin, c'est tout
Editions l'Improviste, 2013
Autobiographie d’un amoureux de poésie à laquelle il rend hommage (Michaux, Desnos, Reverdy, Pessoa, Rimbaud, etc.) et dont il se délecte avec gourmandise, ce livre raconte l’enfance au milieu des mots. Il cherche « la parole de côté », de traverse, dans cette évocation humoristique de la création littéraire, de la posture d’écrivain, de la gloire ou de l’oubli, du travail sur le nom. L’écrivain se construit ainsi peu à peu, en tâtonnant, sans jamais aboutir : « je ne suis pas la version définitive de moi-même ». Parlant de lui, il parle de nous.
Editions l'Improviste
