Poetul Claudiu Komartin la Ziua Mondială a Poeziei 2026
Europa în versuri
a-XIII-a ediție
Zece poeți europeni la Roma pentru a celebra Ziua Mondială a Poeziei
Accademia di Romania in Roma susține participarea poetului Claudiu Komartin la Ziua Mondială a Poeziei – ediția 2026, eveniment anual organizat de membrii clusterului EUNIC European Union National Institutes for Culture-Roma. Inițiativa celebrează rolul poeziei care instrument privilegiat în promovarea dialogului intercultural, al comunicării și păcii.
Publicul iubitor de poezie este invitat pe data de20 martie h 18.30, la Accademia d’Ungheria in Roma (Palazzo Falconieri, Via Giulia, 1), care va găzdui Serata dedicată Zilei Mondiale a Poeziei, la care vor participa poeți din 10 țări membre și asociate ale EUNIC. Evenimentu va fi moderat de Maria Ida Gaeta, care este vicepreședinte al Comitatului de la Roma al Societății Dante Alighieri. Vor participa: Christoph Szalay pentru Austria, Dobromir Banev pentru Bulgaria, Tomáš Pavlík pentru Cehia, Sarah De Koning pentru Flandra, Roberto Deidier pentru Italia, Tatiana Faia pentru Portugalia, Claudiu Komartin pentru Romania, Enes Halilović pentru Serbia, Eva Luka pentru Slovacia, Zoltán Csehy pentru Ungaria.
Va fi o ocazie unică de a-i cunoaște pe unii dintre cei mai importanți exponenți ai liricii contemporane europene, pentru a asculta poeziile lor în limba originală și a descoperi astfel muzicalitatea diferitelor limbi și diversitatea artistică a țărilor pe care le reprezintă.
Toate poeziile vor fi citite de poeți în limba originală, în timp ce traducerea în italiană va fi proiectată simultan pe un ecran.
Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.
Claudiu Komartin(n.1983,București) este un poet, editor și traducător român. A debutat publicistic în 2002, iar în volum un an mai târziu, cu Păpușarul și alte insomnii. A continuat cu Circul domestic (2005), Un anotimp în Berceni (2009, 2010), cobalt (2013, 2025), Dezmembrați (2015, semnat ucu heteronimul Adriana Carrasco), antologia Maeștrii unei arte muribunde (2010-2017) (2017, 2018), Autoportret în flama de sudură (2021, 2023), antologia 17 poeme de dragoste și un pantoum imperfect (2022) și Inoculare (2022).
Volumele sale sunt traduse și publicate în: Austria, Serbia, Turcia Bulgaria, Grecia.
În anul 2005 a publicat articolul-manifest Generația 2000 - o introducere. Din 2009,organizează cenaclul „Institutul Blecher”, din 2010 este redactor-șef al revistei „Poesis internațional” și al Casei de Editură Max Blecher, iar din 2022, redactor-șef adjunct al lunarului „Tomis”. Vicepreședinte PEN România (între 2019 și 2023).
Împreună cu Radu Vancu, a alcătuit antologiile Cele mai frumoase poeme din 2010 (Ed. Tracus Arte, 2011), Cele mai frumoase poeme din 2011 (Ed. Tracus Arte, 2012) și Cele mai frumoase poeme din 2012 (Ed. Tracus Arte, 2013). De-a lungul timpului a publicat în revistele „Vatra”, „Timpul”, „Observator cultural”, „Adevărul literar și artistic”, „Ziarul de Duminică”, „Luceafărul”, „Viața Românească”, „Steaua”, „Tomis”, „Cultura” și altele.
ACCADEMIA DI ROMANIA DIN ROMA:
Tel. +39.06.3201594
