- 20 April 2018 - 21 April 2018
- Etichete Balkan Trafik Benji Horváth ICR Bruxelles 1001 Valises Urban Chapter Fanfara Ciocârlia
De slamdichter Benji Horvath neemt deel aan het Europese project Urban Chapter, dat voor het eerst wordt gepresenteerd op het festival Balkan Trafik, vrijdag, 20 april, in Bozar, met de steun van het Roemeens Cultureel Instituut Brussel.
Het project Urban Chapter is een initiatief van de vereniging 1001 Valises, coproducent van het festival Balkan Trafik, en richt de schijnwerpers op nieuwe generaties kunstenaars die hun opwachting maken op het hedendaagse culturele en sociale toneel.
De Roemeense slamdichter Benji Horvath en de beste urban stemmen uit Bosnië-Herzegovina (Frenkie), Servië (Marčelo), Bulgarije (beatboxing de SkilleR) en Griekenland (12 os Pithikos) zullen een ontmoeting hebben met de Belgische kunstenaars Hexaler, Youssef Swat, Convok en DJ Odilon, in het kader van een uniek project bestaande uit slam, beatbox, hip-hop en urban dances, die de culturele diversiteit van Zuidoost-Europa vieren, als teken van toenadering, kennismaking en interculturele dialoog.
Urban Chaptervormt een bijzonder onderdeel van de editie van2018 van het festival Balkan Trafik en biedt een van de meest populaire muziekmanifestaties in Brussel een opening naar een vorm van moderne kunstzinnige expressie, verankerd in de sociale dialoog, gewijd aan de universele educatieve waarde van de artistieke daad.
Op 21 april zal de collectieve voorstelling worden voortgezet met een workshop, verzorgd door de kunstenaars die deelnemen aan het project Urban Chapter,over het veelvoud aan identiteiten die in Europa naast elkaar bestaan, in een poging het collectieve bewustzijn te bevrijden van de last van tradities en vooroordelen binnen de sociale uitdrukkingsvormen. De kunstenaars zullen spreken over hun eigen ervaringen, over de kenmerken van de gemeenschappen waaruit zij voortkomen en zullen uitleg gegeven over het bruisende culturele leven dat tot stand komt rondom de jongeren, woordvoerders van een volop in verandering zijnde generatie.
„Ik ben geboren in een Hongaars gezin, maar ik denk niet zoals een Hongaar uit Hongarije, maar zoals een Roemeen die tot een Hongaarse minderheid behoort: mijn cultuur is Roemeens en Hongaars, beide even sterk voor mij, maar Roemenië is mijn land. Ik houd van mijn land en van alle culturen en bevolkingsgroepen die er deel van uitmaken, want dit alles maakt onderdeel uit van wat ik vandaag de dag ben: een Oost-Europese kunstenaar binnen de rijke culturele context van een mooi land,” beschrijft Benji Horvath het milieu waarin hij zich heeft ontwikkeld als mens en als kunstenaar en dat zijn artistieke aanpak heeft bepaald, „op een kruispunt van talen en culturen.”
„Diversiteit kan iedere cultuur in zijn totaliteit sterker maken, de minderheid en de meerderheid hebben altijd veel van elkaar te leren. Ik zie het als mijn plicht om, door mijn artistieke inzet, wederzijdse waardering en toenadering te bevorderen, bij te dragen aan begrip en het oplossen van geschillen, voor een toekomst die we samen opbouwen, zonder sociale en etnische scheidslijnen. De enen hebben de anderen nodig en omgekeerd, om een cultureel gezien rijke eenheid te vormen. Ik geloof in de kracht van de poëzie en van de cultuur omdat, op de lange termijn, de dingen die de cultuur vormgeven ook onze manier van denken vormgeven” –verklaart Benji Horvath zijn pogingen om nieuwe perspectieven die gemeenschappen met elkaar verbinden te vinden en door middel van de kunst uit te drukken.
Benji Horvath (geb. 1988, Târgu Mureș) is dichter, vertaler, redacteur van het in Cluj-Napoca verschijnende Hongaarstalige literaire tijdschrift Helikon, organisator van culturele workshops en evenementen. Hij studeerde filosofie en godsdienstgeschiedenis in Budapest en publiceerde drie dichtbundels: A cseplini díva (Cepliaanse diva, 2009), Beatcore (2015), Az amnézia útja (De weg van het geheugenverlies, 2016). Hij publiceerde artikelen, interviews en recensies in talloze periodieken. Hij is opgenomen in de bloemlezing liniște, pace, perversiuni, heppiend: tineri poeți maghiari din Transilvania (rust, vrede, perversies, happy-end: jonge Hongaarse dichters uit Transsylvanië, uitgeverij Max Blecher, 2016, vertaald door Andrei Dósa, samengesteld door Ștefan Baghiu).
Het festival Balkan Trafik, dat zijn twaalfde editie beleeft, is getrouw aan zijn traditie van het bevorderen van authentieke Europese muziek en folklore en nodigt daartoe de Roemeense blaasband Fanfara Ciocârlia uit voor een aansprekend optreden, zaterdag, 21 april in Bozar.
Het Roemeens Cultureel Instituut is al sinds de eerste editie van 2007 partner van het festival.
