פסטיבל הקולנוע ירושלים יתקיים השנה בין התאריכים 26 ביולי – 5 באוגוסט 2018 בסינמטק ירושלים.
המכון הרומני לתרבות בתל אביב מזמין את הקהל הרחב להקרנות הסרטים הרומנים "אל תיגע בי" (2018, בימוי:אדינה פינטילי) ו"כדורגל אינסופי" (2018, בימוי:קורנליו פורומבויו) בתכנית הבינלאומית של הפסטיבל.
"אל תיגע בי" (2018, 125 דקות, כתוביות בעברית ובאנגלית)
רומניה, גרמניה, צ'כיה, בולגריה, צרפת
יום שני, 30.07.2018, בשעה 17:15, סינמטק ירושלים
יום רביעי, 01.08.2018, בשעה 22:15, סינמטק ירושלים
יום חמישי, 02.08.2018, בשעה 14:00, סינמטק ירושלים
לרכישת כרטיסים: 9377* או באתר http://www.jff.org.il/he/movie/20994
בימוי ותסריט: אדינה פינטילי
משחק: לורה בנסון, תומס למרקיס, כריסטיאן ביירליין
טריילר רשמי: https://www.youtube.com/watch?v=0PwvTIPg00s
פסטיבלים: ברלין
תקציר: הזוכה הגדול של פסטיבל ברלין הוא סרט המהלך על הגבול הדק – עד כדי שקיפות – שבין התיעודי לבדיוני. בסרט הביכורים שלה, שליצירתו הקדישה יותר משבע שנים, יוצאת אדינה פינטילי יחד עם גיבוריה למסע חקירה תרפויטי של האינטימיות האנושית. היא מעלה שאלות בדבר יחסיו האינטימיים של המדיום הקולנועי עם הגוף האנושי, ומבקשת – באמצעות נקודת מבט קולנועית מלאת חמלה – להציע חלופה לטבעה הנצלני של עדשת המצלמה. ייתכן כי דווקא תוך שימוש בסגנון אסתטי מוקפד במיוחד חותר הסרט לאתגר את הגבולות של מה שעשוי להיחשב יפה, אסתטי ואטרקטיבי. בשנה שבה הגיע לשיאו קמפייןMeToo# ניתן לראות בסרט תשובה קולנועית מורכבת ומקורית המעמיקה את השיח העכשווי על גוף, יחסים ומיניות תוך חתירה לשחרור האינטימיות האנושית.
"כדורגל אינסופי" (2018, 70 דקות, כתוביות בעברית ובאנגלית)
יום שישי, 27.07.2018, בשעה 17:45, סינמטק ירושלים
יום שלישי, 31.07.2018, בשעה 17:30, סינמטק ירושלים
יום שבת, 04.08.2018, בשעה 11:45, סינמטק ירושלים
לרכישת כרטיסים: 9377* או באתר http://www.jff.org.il/he/movie/19767
בימוי ותסריט: קורנליו פורומבויו
הפקה: מרסלה אורסו
טריילר רשמי: https://www.youtube.com/watch?v=315_92dJyrY
פסטיבלים: ברלין
תקציר: סרטו התיעודי של הבמאי הרומני המוערך קורנליו פורומבויו ("שם תואר, משטרה") עוקב אחר גבר בעל עיסוק די תמוה: לאורנטיו מקדיש את חייו להמצאת גרסה משוכללת של משחק הכדורגל מתוך אמונה עיקשת ששינויים בכללי המשחק הכרחיים כדי שיהיה הוגן. זוהי מטרת קיומו, והיא נולדה מתוך טראומה שחווה כילד בעיר כל-רומנית. בכל רגע שבו הוא אינו יושב במשרדו האפרורי, הוא שב אל דפי השרטוט כדי לבחון את פיתוחיו, המתעדכנים תדיר. ככל שהדקות חולפות והמונולוגים מתארכים הולך סרטו המיוחד של פורומבויו ונהיה יותר ויותר אבסורדי, אך גם צלול יותר. אף שלאורנטיו אינו מתיק ולו לרגע את מחשבותיו מן הכדור, מתברר כי שאיפותיו הכמוסות חורגות בהרבה מתחום הספורט; הן מייחלות לחמלה, להבנה, לסולידריות ואולי אף למהפכה.
מאז הקמתו ב-1984, ובמהלך שנות השמונים התגבשה צורתו של פסטיבל הקולנוע ירושלים עד שהתקבע בתבניתו הנוכחית: פסטיבל בן עשרה ימים, המקרין כ-150-200 סרטים במספר חטיבות עיקריות: "פנורמה" – מיטב הקולנוע העלילתי הבינלאומי, "קולנוע תיעודי" – המקודשת ליצירה הדוקומנטרית העולמית, "החוויה היהודית" העוסקת בשאלות של זהות והיסטוריה יהודית, "ברוח החופש" שעניינה שאלות של חרות וזכויות אדם, דרמות טלוויזיה, במאים חדשים וכמובן קולנוע ישראלי.
מעבר לתרומתו לקולנוע הישראלי פסטיבל ירושלים מימש מיומו הראשון את כוונתו להציג בפני הקהל המקומי את הכיוונים העכשווים בהם צועד הקולנוע העולמי. הפסטיבל היה ועודו אחת הבמות הבודדות שמציגות בישראל את מיטב הקולנוע העולמי החדש. במהלך השנים הוקרנו בפסטיבל סרטיהם הראשונים של וונג קאר-ווי, צאי מינג ליאנג, ג'ון סיילס, ג'ים ג'ארמוש, סטיבן פרירס, ספייק לי, קוונטין טראנטינו, ניל ג'ורדן, ג'ון לאסיטר ואחרים, שמות שהפכו במהלך השנים למאסטרים של ימינו. סרטיהם של רבים מיוצרים אלו הפכו לאורחים קבועים בפסטיבל ירושלים, ולחביביו של הקהל הישראלי.
לתכנית המלאה של הפסטיבל ופרטים נוספים:http://www.jff.org.il/he
