Nr. 41-42 / primăvara-vara 2002