„Melodie, Dor, Magie”, recital susținut de mezzosoprana Ruxandra Donose și pianistul Sergiu Tuhuțiu la Berlin

Recitalul „Melodie, Dor, Magie”, susținut de mezzosoprana Ruxandra Donose și pianistul Sergiu Tuhuțiu, va avea loc vineri, 9 octombrie 2026, ora 19.00, la sediul Ambasadei României la Berlin. Evenimentul face parte din cea de-a treia ediție a proiectului internațional „Turnee de poveste… pretutindeni”, organizat de Pro Contemporania și finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP). Acest amplu turneu cultural se desfășoară în această toamnă în patru mari capitale europene - Viena, Berlin, Londra și Roma - aducând muzica clasică și patrimoniul românesc direct în mijlocul comunităților din diaspora. Evenimentul de la Berlin este organizat cu sprijinul Ambasadei României în Republica Federală Germania și al Institutului Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin.

Conceput special pentru comunitatea românească din Germania, dar și pentru publicul local, programul serii urmărește o traiectorie fluidă și generoasă, fără granițe rigide între „erudit” și „popular”. Repertoriul va trece natural de la arii baroce de Händel și lieduri germane de Richard Strauss sau Franz Schubert, la piese celebre din repertoriul internațional și românesc semnate de Nicolae Bretan, Tiberiu Brediceanu, Gheorghe Dima sau Florin Bogardo. De asemenea, publicul va putea asculta operetă franceză și adaptări ale unor piese cunoscute din muzica actuală. Recitalul va fi prefațat de o scurtă prezentare susținută de muzicologul Oltea Șerban-Pârâu, cu scopul de a introduce piesele din program și de a evidenția legăturile culturale dintre muzica românească și cea europeană.

„Berlinul este un oraș în care am cântat de multe ori, dar de data aceasta vin pentru un public diferit: comunitatea românească de acolo. Programul nostru face trecerea de la Händel, la lied german, ajungând la cântecul românesc pe care l-am ascultat crescând. Cred că exact aici, în fața acestui public, cântecele acestea capătă cu adevărat sens”, declară mezzosoprana Ruxandra Donose, o prezență constantă pe marile scene ale lumii, precum Royal Opera House Covent Garden, Metropolitan Opera New York, Wiener Staatsoper, Opéra Bastille sau Staatsoper Berlin.

La rândul său, pianistul Sergiu Tuhuțiu, apreciat internațional pentru versatilitatea sa, subliniază: „Este un program construit ca... o trecere, ca să parafrazez titlul cărții recent publicate de Ruxandra Donose, Pe:trecere - de la aria de operă la lied, de la romanța românească la un cântec ca You raise me up, pe care publicul îl recunoaște imediat. Noi doi am mai cântat pentru comunități de români din afara țării și știu că, într-o sală ca a Ambasadei, fiecare piesă cântată în românește ajunge altfel la public decât ar ajunge acasă.”

Intrarea la eveniment este liberă, în limita locurilor disponibile. Din motive logistice și de securitate, înregistrarea prealabilă este obligatorie la adresa de e-mail: anmeldung@rki-berlin.de. Accesul în sala de concerte a Ambasadei (Dorotheenstraße 62-66, 10117 Berlin) se va face exclusiv în baza confirmării scrise primite pe email.

Calendarul complet al acestei ediții a turneului internațional „Turnee de poveste… pretutindeni” cuprinde:

6 octombrie 2026, ora 19:00 – Viena (Mozarthaus Vienna): Teodora Gheorghiu (soprană) și Diana Ionescu (pian) – „Zâmbetul muzicii”.

9 octombrie 2026, ora 19:00 – Berlin (Ambasada României): Ruxandra Donose (mezzosoprană) și Sergiu Tuhuțiu (pian) – „Melodie, Dor, Magie”.

14 octombrie 2026, ora 19:00 – Londra (ICR Londra): Leontina Văduva (soprană) și Cătălin Răducanu (pian) – „Bella voce, Bella musica”.

23 octombrie 2026, ora 19:00 – Roma (Accademia di Romania): Iulia Isaev (soprană) și Liana Mareș (pian) – „Glasul emoției”.