« Mărțișor - Martenitsa - Martinka » - traditions printanières en Belgique (Bruxelles et Knokke-Heist)

L'événement international « Mărțișor - Martenitsa - Martinka », dédié à la célébration des traditions associées au 1er mars, symbole du printemps en Europe du Sud-Est, et organisé par les Ambassades à Bruxelles de la Roumanie, de la République de Moldavie, de la République de Bulgarie et de la République de Macédoine du Nord, avec le soutien de l'ICR Bruxelles, aura lieu le 22 février (10h00-18h00) dans la Salle de Marbre de l'Université Libre de Bruxelles.

Il s'agit d'un projet annuel, dont l'organisation est assurée à tour de rôle par les États participants. En 2026, la Roumanie assurera la coordination organisationnelle, réaffirmant ainsi son rôle dans la promotion et la valorisation de ce patrimoine commun.

Le programme comprend plusieurs volets : *foire du Mărțișor avec des artisans des quatre États participants, qui présentent des objets traditionnels et des créations contemporaines inspirées de la symbolique du Mărțișor / Martenitsei / Martinkei ; *un programme artistique multiculturel ; *l'exposition « Mărțișorul - patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO » ; *des débats thématiques consacrés au patrimoine culturel immatériel : « Le patrimoine culturel immatériel dans la diaspora » ; « Le rôle des traditions dans le renforcement de l'identité culturelle » ; « La transmission des traditions aux nouvelles générations » ; « La coopération culturelle régionale ».

Dans le cadre de cet événement, l'ICR Bruxelles présente l'exposition « Mărțișorul - patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO », réalisée par le Musée départemental d'histoire de Buzău, Roumanie.

L'exposition comprend 12 grands panneaux avec des images sur cette tradition et des textes explicatifs en roumain, anglais et français. Le Musée départemental de Buzău possède et gère un riche patrimoine thématique lié à la tradition du Mărțișor chez les Roumains, accordant une attention particulière à la promotion des valeurs et des traditions culturelles nationales. Outre les objets de la collection d'ethnographie (mărțișoare, amulettes, etc.), la collection d'histoire comprend également une série d'objets (mărțișoare de différentes époques, lettres/cartes de vœux pour les 1er et 8 mars). Cela permet de transmettre un message complexe, à savoir celui lié à la tradition, au symbole, à la valeur culturelle et spirituelle du peuple roumain.

L'exposition sera aussi présentée à Knokke-Heist, en Flandre, du 7 au 8 mars 2026, dans la salle Ravelingen, dans le cadre du Salon de printemps organisé par l'association ROBELINTEGRA, une organisation à but non lucratif dédiée au soutien de la communauté roumaine de la région de Flandre occidentale, en Belgique. L'exposition ‘Mărțișorul’ sera ainsi visible à Knokke-Heist, une ville à l'histoire ancienne, attestée en 1242, aujourd'hui un pôle culturel et commercial important.

Le projet crée un espace de rencontre interculturel, dans lequel les traditions communes des quatre pays sont mises en valeur à travers : l'artisanat, les expressions artistiques, la réflexion culturelle et le dialogue thématique. De plus, le Mărţişor est célébré dans les communautés roumaines du monde entier, car il s'agit de l'une des traditions roumaines les plus représentatives et les plus répandues, qui fait partie du patrimoine culturel roumain.

Le projet s'inscrit dans la lignée des projets de diplomatie publique et culturelle qui marquent le patrimoine culturel commun européen et mettent en valeur la bonne coopération entre les missions diplomatiques, les institutions culturelles européennes, mais aussi les associations basées en Belgique.