Institutul Cultural Român de la Viena vărecomandă concertul „Maria Tănase – Die Seele Rumäniens” („Maria Tănase – Sufletul României”), susținut de mezzosoprana Meda Topîrceanu alături de Cvartetul Constantin Mirea. Concertul va avea loc duminică, 4 octombrie 2026, ora 19.00, în Schubert-Saaldin cadrul Wiener Konzerthaus din Viena.
Proiectul propune o reinterpretare contemporană a repertoriului asociat Mariei Tănase, una dintre cele mai importante și emblematice interprete. Cele 20 de piese incluse în program sunt prezentate într-o nouă formulă artistică, prin aranjamente și orchestrații realizate de compozitorul bucureștean Ioan Dobrinescu.Concertul urmărește să pună în valoare forța expresivă a cântecului tradițional românesc, într-un dialog între patrimoniul muzical românesc și tehnica vocală de bel canto. Repertoriul reunește cântece de origine folclorică și piese devenite reprezentative pentru universul artistic al Mariei Tănase, într-o abordare orchestrală care păstrează identitatea melodiilor, explorând în același timp noi posibilități de expresie.
Un element distinctiv al proiectului este legătura directă dintre Cvartetul Constantin Mirea și tradiția artistică a Mariei Tănase. Membrii actuali ai cvartetului – Constantin Mirea (vioară), Cătălin Pașol (violoncel), Daniel Vots (violă) și Aron Cavassi (vioară) – sunt urmași ai violonistului Constantin Mirea (1923–1982), care a fost prim-violonist în orchestra Mariei Tănase. Această continuitate familială și artistică oferă proiectului o dimensiune aparte, conectând prezentul cu una dintre perioadele definitorii ale istoriei muzicii românești.
Mezzosoprana Meda Topîrceanu este originară din București,fiind stră-strănepoata scriitorului George Topîrceanu. Repertoriul Mariei Tănase a făcut parte din mediul său familial și a contribuit la formarea sa artistică, oferind un context personal aparte pentru apropierea de acest repertoriu.Prin reunirea unei voci de mezzosoprană cu sonoritățile Cvartetului Constantin Mirea și cu noile orchestrații semnate de Ioan Dobrinescu, concertul propune o perspectivă contemporană asupra unui patrimoniu muzical profund legat de identitatea culturală românească. Prezentarea acestui repertoriu la Wiener Konzerthaus oferă publicului posibilitatea de a descoperi diversitatea și expresivitatea muzicii românești într-un context artistic actual.
Program
- Anonymus – Der Dorftanz (Dans Țărănesc)
- Die Lerche (Ciocârlia)
- Ich hab mir einen Basilikum-Zweig ins Haar gesteckt (Mi-am pus busuioc în păr)
- Ich hab’ Dir letzte Nacht ein Kopftuch gekauft (Aseară ți-am luat basma)
- Mărioară von Gorj (Mărioară de la Gorj)
- Der Hora-Tanz des 01. März (Frühlingsbeginn) (Hora mărțișorului)
- Dobrică’s Hora-Tanz (Hora lui Dobrică)
- Bevor ich Dich liebte (Până când nu te iubeam)
- Die Welt, die Welt (Lume, lume)
- Doda-Doda (Dodă dodă)
- Die Postkutsche (Căruța Poștei)
- Sarba-Tanz des Feuerwehrmannes (Sârba lui Pompieru)
- Klagerufe von Gorj (Hăulită din Gorj)
- Einfach so (Iac-așa)
- Der Hora-Tanz der Vornehmen (Hora Boierească)
- Wie gut der rote Wein ist (Bun e vinul ghiurghiuliu)
- Oh, Verlangen, Verlangen (Of dor, dor)
- Hora-Tanz in Staccato (Hora Stacatto)
- Ach Du meine Güte! Fräulein Floare und der Hora-Tanz des Gore (Aoleu, Leliță Floare și hora lui Gore)
- Ciuleandra
Biletele pot fi achiziționate online de pe site-ul Wiener Konzerthaus: https://konzerthaus.at/de/programm-und-karten?date=2026-10-04
Concertul este organizat de Asociația Friends of Visual Arts.
