RKI Praha, v partnerství s online nakladatelstvím LiterNet z Rumunska a s českými specializovanými webovými stránkami www.iliteratura.cz pokračuje v realizaci literárních překladů „Literatura Fresh". Partneři z LiterNet každý měsíc vyberou a navrhnou k překladu do češtiny výňatek z díla jednoho současného rumunského autora, vydaného zatím jen on-line, jakož i jeho krátký životopis s tím, že pak budou tyto překlady zveřejňovány on-line na www.liternet.ro a www.iliteratura.cz. Tento projekt úspěšně probíhal po roky 2014 a 2015 na webových stránkách LiterNet a RKI Praha.
Stránka projektu na LiterNet: http://atelier.liternet.ro/articol/14343/Redactia-LiterNet-Jarmila-Horakova/Spisovatele-z-LiterNetu-v-prekladech-do-cestiny-Scriitori-LiterNet-tradusi-in-ceha.html
Stránka projektu na iliteratura: http://www.iliteratura.cz/Spisovatele/
