Lista proiectelor culturale organizate de Institutele Culturale Românești din Străinătate NOIEMBRIE 2013

ACCADEMIA DI ROMANIA DIN ROMA•3-11 noiembrie / Festival Internațional de Muzică „altreRisonanze – dall’antico al moderno“ – a doua ediţie, în colaborare cu Ansamblul Altrerisonanze, în sala de concerte și la Oratorio del Caravita, Roma.
•5 noiembrie / Prezentarea volumului „La via del marmo artificiale da Roma a Bucarest e in Romania tra Otto e Novecento“, la sediu.
•7 noiembrie / Colocviu de studii și prezentarea cărții dedicate lui Mircea Eliade, la sediu.
•28-29 noiembrie / Concert susţinut de Maxim Belciug, în sala de concerte a Hotelului Aldrovandi – Villa Borghese, cu ocazia Zilei Naționale a României.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN „TITU MAIORESCU“ DE LA BERLIN•5-10 noiembrie / Filme românești la Festivalul Internațional de Film de la Cottbus.
•14 noiembrie / Proiecția documentarului Odessa r: Florin Iepan la sediul institutului.
•15 noiembrie / Ediția a III-a a evenimentului „Lunga noapte a liricii tinere românești“, în colaborare cu Literaturwerkstatt Berlin, gazda evenimentului.
•30 noiembrie / Concert susţinut de Jacques Thibaud Ensemble, la sediul institutului.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA BRUXELLES•7-9 noiembrie / Trei reprezentații în premieră ale spectacolului La femme comme champ de bataille / Femeia ca un câmp de luptă de Matei Vişniec, organizate pe scena teatrului Espace Senghor, centrul cultural al comunei Etterbeek din Bruxelles.
•24 noiembrie / Proiecţia filmului După dealuri r.: Cristian Mungiu, în colaborare cu Centrul cultural Espace Senghor, gazda evenimentului. Espace Senghor este unul dintre cele mai active centre culturale din capitala Belgiei.
•25-26 noiembrie / Conferinţa „Mircea Eliade şi India anilor ‘30“, în colaborare cu Institutul Cultural Irlandez din Leuven, la amfiteatrul Leuven Institute for Ireland in Europe.
•28 noiembrie / Concertul de Ziua Naţională a României, la Haga (Raadhuis De Paauw din Wassenaar), în colaborare cu Ambasada României în Regatul Ţărilor de Jos.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA BUDAPESTA•2 noiembrie / Proiectul „Aradul, cetatea Marii Uniri“, organizat în colaborare cu Senatul Universităţii de Vest „Vasile Goldiş“ din Arad, la sediul Filialei Seghedin a Institutului Cultural Român de la Budapesta.
•5 noiembrie / Spectacolul Întâmplări din viaţa lui I.L. Caragiale (scenariul, regia şi interpretarea Niculae Urs), pe scena Muzeului Comerţului şi Industriei Turistice din Ungaria.
•12 noiembrie / Recitalul „George Enescu şi generaţia sa“ susţinut de Bianca-Luigia Manoleanu (voce) şi Remus Manoleanu (pian), la sediul institutului.
•27 noiembrie / Celebrarea Zilei Naţionale a României, prin organizarea concertului de jazz „Rădăcini“, la Hotelul „Gellért“.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN „MIHAI EMINESCU“ DE LA CHIȘINĂU•8 noiembrie / Conferința științifică „Ștefan Ciobanu – vicisitudinile vieții și memoria posterității“, în colaborare cu Institutul de Istorie al Academiei de Științe a Moldovei, Centrul de Istorie Militară, Primăria satului Talmaza, la Liceul Teoretic „Ștefan Ciobanu“.
•15-17 noiembrie / Festivalul Naţional de Epigramă şi Fabulă „Donici, cuib de-nţelepciune“, la Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova.
•18 noiembrie – 18 decembrie / Expoziția „Dimitrie Cantemir – homo universalis“, în colaborare cu Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir“ de la Istanbul, cu sprijinul Primăriei Municipiului Chișinău, la Biblioteca Naţională a Republicii Moldova.
•26 noiembrie – 20 decembrie / Expoziţia itinerantă „Alexie Mateevici - Odă limbii române“, în colaborare cu Muzeul Naţional de Istorie al Republicii Moldova, Primăria Municipiului Chișinău, Clubul Național de Artă „Minerva“ şi Casa-Muzeu „Alexie Mateevici“ din Zaim.
•27 noiembrie – 26 decembrie / Expoziția „Lupta cu inerția – Poeții generației ’60“, în colaborare cu Primăria orașului Edineț, în Piața Centrală din orașul Edineț.
•27 noiembrie – 27 decembrie / Expoziția „Sufletul satului românesc“, cu ocazia Zilei Naționale a României, în colaborare cu Consiliul Raional Cahul și Universitatea de Stat „B.P. Hasdeu“, la Universitatea de Stat „B.P. Haşdeu“ din Cahul.
•27 noiembrie 2013– 12 ianuarie 2014 / Expoziţia itinerantă „Nichita Stănescu“ şi un simpozion dedicat poetului la Soroca, de Ziua Naţională a României, în colaborare cu Consiliul raional din Soroca şi Liceul „Ion Creangă“ din Soroca.
•27 noiembrie 2013 – 12 ianuarie 2014 / Expoziția, dedicată unei personalități a ortodoxismului românesc, „Gavriil Bănulescu-Bodoni – un ierarh ortodox promotor al românismului“, în colaborare cu Consiliul Raional Soroca, la biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni“ din Soroca (Mitropolia Basarabiei).
•27 noiembrie 2013– 12 ianuarie 2014 / Expoziția „Poemele limbii române“, în colaborare cu Consiliul Raional Soroca, la biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni“ din Soroca (Mitropolia Basarabiei), cu ocazia Zilei Naţionale a României.
•28 noiembrie / Concertul extraordinar de muzică clasică dedicat Zilei Naționale a României, în colaborare cu Ambasada României din Republica Moldova, la Sala cu Orgă din Chişinău.
•28 noiembrie / Lansarea CD-ului „George Enescu și Bela Bartok“, în colaborare cu Ambasada României în Republica Moldova, Sala cu Orgă și IPNA Compania Teleradio-Moldova, la Sala cu Orgă din Chişinău.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN „DIMITRIE CANTEMIR“ DE LA ISTANBUL•23 noiembrie / Concertul tarafului Nicolae Voiculeț și al solistei Arzu Bozkurt, „Maria Tănase 100 – în sunetul naiului“, cu ocazia Zilei Naționale a României, la sala de spectacole „Cemal Reșit Rey“.
•29 noiembrie – 15 decembrie / Participarea românească în cadrul celei de-a XIX-a ediții a Festivalului de Film On Wheels 2013, la Ankara, Sinop și Samsun.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA LISABONA•8 noiembrie – 13 decembrie / Expoziția de fotografie „România. Peisaje acvatice“. În sala de expoziţii a Institutului Cultural Român de la Lisabona, Jose Luis Jorge şi Alexandru Tomazatos au realizat un tandem plastic, constând în fotografii din Delta Dunării.
•11-16 noiembrie / Participarea românească la prima ediție a festivalului „Elogiul Mâinilor“, dedicat tinerilor interpreți, la sala Auditorium a Universității din Évora.
•23-24 noiembrie / Două reprezentații ale spectacolului D’ale noastre/Ta Ra Ta Tam în regia lui Gigi Căciuleanu, la Sala Garrett a Teatrului Național D. Maria II din Lisabona.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA LONDRA•7 noiembrie / Concertul lunii noiembrie din cadrul Seriei „Concertelor Enescu“ a avut-o ca protagonistă pe violonista albaneză Alda Dizdari, absolventă a Universității Naționale de Muzică din București (fostă studentă a lui Şerban Lupu) şi pe pianistul britanic Tom Blach.
•11 noiembrie / Prezentarea documentarului Wild Carpathia III.
•14-24 noiembrie / Participarea dansatorilor români, Florin Flueraş şi Alina Popa, la Festivalul de dans contemporan european „Currency“, desfăşurat sub egida EUNIC Londra, la centrul de dans contemporan The Place.
•20 noiembrie / Conferința „Europe – Why Bother? Artists and Intellectuals Respond to Europe“.
•21 noiembrie 2013 – 17 ianuarie 2014 / Institutul Cultural Român de la Londra a organizat, împreună cu muzeul londonez Victoria and Albert (V&A), un program de celebrare a celor 1900 de ani de la ridicarea Columnei lui Traian.
•22 noiembrie – lansarea programului cu proiecţii video şi sunet ambiental create de artiştii Silviu Vişan (Dreamrec) şi Cătălin Matei (Rochiţe) special pentru punerea în valoare a naraţiunii istorice de pe reliefurile Columnei.
•23 noiembrie – seminar despre Columna lui Traian şi semnificaţia sa istorică susţinut de dr. Ernest Oberländer-Târnoveanu, directorul Muzeului Naţional de Istorie a României, împreună cu Geoffrey Marsh, curator la muzeul V&A.
•6 decembrie şi 17 ianuarie 2014 – prezentarea din data de 22 noiembrie a fost reluată în cadrul programului „Late at the V&A“, în sala Casts Court, pentru publicul muzeului.

La sediul Institutului Cultural Român de la Londra au avut loc:
•21 noiembrie – vernisajul expoziţiei de fotografie stereoscopică cu cele 125 de reliefuri desfăşurate ale Columnei în galeria „Brâncuşi“, proiect realizat de arhitectul Matei Filip în colaborare cu Muzeul Naţional de Istorie a României.
•26 noiembrie – 1 decembrie / Expoziția „Robot Safari“ de la Muzeul de Știință din Londra, dedicată roboticii (proiect al clusterului EUNIC – cinci membri, aflat la a doua ediție).

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA MADRID•5-30 noiembrie / Prima ediție a Festivalului Filmului European, organizată în colaborare cu cluster-ul local EUNIC Spania, la Filmoteca Spaniolă din Madrid.
•14-30 noiembrie / „Zilele culturii româneşti la Getxo. Rumanía – Paisajes del mundo: las bibliotecas un lugar de encuentro“.
•25 noiembrie / Celebrarea Zilei Naţionale a României în colaborare cu Ambasada României în Regatul Spaniei, prin organizarea unui concert de muzică clasică, susţinut de Cvartetul Enescu, la Ateneo de Madrid – „El salon de actos“.
•29 noiembrie / Sprijinirea prezentării spectacolului Negustorul de timp de Matei Vişniec (Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri“ din Iaşi), în Țara Bascilor, la Bilbao/Amorebieta-Etxano, la Centrul Cultural Zornotza Aretoa.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA NEW YORK•5-12 noiembrie / Participarea Teatrului de Marionete „Gepetto“ din Arad la Kids Euro Festival 2013 din Washington D.C. Kids Euro Festival este organizat de misiunile diplomatice ale statelor membre ale Uniunii Europene și Delegația Uniunii Europene, în colaborare cu Fundația Culturală Franco-Americană și cu sprijinul principalelor organizații culturale locale.
•7-30 noiembrie / Expoziţia de afişe „Underground Posters“ de Klara Tamaş, în sala de expoziţii a institutului.
•14 noiembrie / Participare românească în cadrul Festivalului Internaţional „New Literature from Europe 2013“.
•22 noiembrie – 16 decembrie / Proiectul „Two Windows to the Music: Anatol Vieru – Ancient Modes and Avangardism and Lena Vieru Conta – Paintings and Collages“, la sala Auditorium a institutului.
•23 noiembrie / Evenimentul „The Unknown Enescu“, la sala Auditorium a institutului.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA PARIS•5 noiembrie / Stagiune muzicală în sala bizantină a Palatului de Béhague, cu Karina Şabac (pian), Teodor Coman (violă) şi Raquele Magalhaes (flaut).
•8 noiembrie / Concertul Oanei Cătălina Chiţu la Lyon, în Salonul Noble Jehan Catherin al Chảteau de Montchat, în cadrul amplei manifesări „România, între tradiţionalism şi modernitate“.
•8-9 noiembrie / Participarea românească în cadrul Colocviului internațional Simbolismul în Balcani – Symbolisme et Nouvelles Esthétiques dans les Balkans: réexamen(s) critique(s), la Galeria Colbert, sala Vasari.
•15 noiembrie / Dezbaterea în jurul cărții Journal de Roumanie de Thierry de Montbrial, în Sala Bizantină a Palatului de Bèhague.• 18 noiembrie / Spectacolul Fă-mi loc!, după un text de Anthony Michineau, în regia lui Radu Beligan, la Sala Bizantină a palatului de Béhague.
•20 noiembrie – 20 decembrie / Expoziția de fotografie „Invitation à s’asseoir“ de Luca Casavola, la Galeria Institutului Cultural Român de la Paris.
•21 noiembrie / Spectacolul Conu Leonida... în sala de conferinţe a Institutului Cultural Român de la Paris.
•21-22 noiembrie / Participarea scriitorului Horia Bădescu – poet, eseist, prozator şi diplomat la colocviul internaţional „Littératures en langue française: histoire, mythes, création“, la Universitatea Paris-Sorbonne şi Universitatea Paris-Est.
•21-22 noiembrie / Două concerte în cadrul Festivalului Internaţional de Jazz „Jazzycolors“, în data de 21 noiembrie la Marsilia, în sala La Meson şi pe 22 noiembrie la Paris, în sala de concerte a Goethe-Institut.
•21-29 noiembrie / Zilele Culturii Române la Lyon.
•22-23 noiembrie / Sprijinirea organizării atelierelor şi conferinţelor „România 2020: antreprenoriat fără frontiere“, la sediul institutului.
•23 noiembrie / Deplasarea scriitorului Matei Vișniec la Târgul de carte Gaudeamus, pentru participarea la dezbaterea organizată de Ministerul Afacerilor Externe și Institutul Cultural Român, în contextul împlinirii a 20 de ani de la aderarea României, în 1993, ca membru deplin, la Organizația Internațională a Francofoniei. (OIF).
•23 noiembrie / Eveniment dedicat muzicii, picturii și literaturii, la sediul institutului.

INSTITUTUL CULTURAL ROMAN DE LA PRAGA•4 noiembrie / Concertul trupei Lights Out! la Café v lese din Praga.
•14 noiembrie / Vernisajul expoziţiei „Pe unde am fost“ de Anca Covrig, la Galeria Institutului Cultural Român de la Praga.
•16 noiembrie / Concert Lucian Ban în cadrul Festivalului Internaţional de Jazz Piano – recitaluri solo, la Church of Saint Lawrence din Praga.
•19, 21 noiembrie / Participarea scriitoarei Anca Mizumschi la Festivalul Internaţional „Zilele Poeziei“.
•26-27 noiembrie / Două reprezentații ale spectacolului (anti) agening r.: Mădălina Dan și Mihaela Dancs la Teatrul „Alfred ve dvoře“.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA STOCKHOLM•7 noiembrie / Concert de muzică populară românească susţinut de formaţia Orientexpressen, la sediu.
•13 noiembrie / Seara literară cu poetul Mircea Dinescu la sediul institutului.
•22-23 noiembrie / Participarea Liviei Pancu la Simpozionul „Context In Flux“, la The Swedish Exhibition Agency şi Baltic Art Center, Visby, Suedia.
•27 noiembrie / Organizarea serii literare Marin Sorescu – Werner Aspenström la sediul institutului.
•30 noiembrie – 1 decembrie / Participarea românească la Festivalul Internaţional de Film despre Rromi, în cadrul muzeului din Göteborg.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA TEL AVIV•4 noiembrie 2013 – 2 iunie 2014 / Cursuri gratuite de limba română, pentru începători şi avansaţi, la sediul institutului.
•9-14 noiembrie / Seria recitalurilor de orgă susţinute de Steffen Schlandt în Israel, la Catedrala Anglicană „St. George“ şi Institutul de Muzică Magnificat din Ierusalim, precum și la Muzeul Hecht din cadrul Universităţii din Haifa.
•28 noiembrie și 2 decembrie / Continuarea colabărării cu Organizaţia Unitară a Originarilor din România (A.M.I.R.) prin organizarea a două evenimente, la Kfar Maccabiah Convention Center din Ramat Gan şi la sediul institutului.
•29 noiembrie / Eveniment cultural dedicat activității și operei scriitorului Radu Țuculescu, la Cercul Cultural din Haifa.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA VARŞOVIA•16 noiembrie / A şasea ediţie a proiectului „READing somewhere else“ – eveniment dedicat literaturilor europene, la Varşovia.
•21 noiembrie / Max Blecher şi Bruno Schulz – doi scriitori în oglindă, eveniment în cadrul Festivalului Internaţional Bruno Schulz de la Wrocław, importantă manifestare literară care păstrează memoria scriitorului polonez şi a operei sale, totodată o mare sărbătoare a literaturii.
•25 noiembrie – 1 decembrie / Proiecţie de filme de animaţie din seria Mihaela şi ateliere de limba română pentru copii în cadrul celei de-a XXII-a ediţii a Festivalului European de Film „Euroshorts“ de la Gdańsk.
•27 noiembrie – 8 decembrie / „Caravana filmului românesc“ la Varşovia, program de promovare a filmului românesc în Polonia, iniţiat de Institutul Cultural Român de la Varşovia în urmă cu doi ani.
•27 noiembrie / CINEFANI.RO – proiecţii de filme la Institutul Cultural Român de la Varşovia în cadrul programului cinematografic dedicat membrilor comunităţii româneşti şi tuturor celor interesaţi de România şi de limba română.
•28 noiembrie / Crearea materialelor de identitate vizuală a programului Institutului Cultural Român de la Varşovia dedicat aniversării a 75 de ani de la Marele Refugiu Polonez în România.
•29 noiembrie / Ziua Naţională a României sărbătorită la Varşovia, în colaborare cu Ambasada României: un spectacol de muzică şi culoare, de lumini şi sunete.

INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ŞI CERCETARE UMANISTICĂ DE LA VENEŢIA•6 noiembrie / Evenimentul „Personalităţi ale Risorgimentului italian şi românesc“, la sediul institutului.
•21– 23 noiembrie / Participarea scriitoarei Nora Iuga la festivalul BookCity Milano, festival literar aflat la a doua ediţie, pentru simpozionul literar ,,Europa şi iubirea“, desfășurat în data de 21 noiembrie, la Biblioteca Centrale/Palazzo Sormani, în Sala del Grechetto.
•22 noiembrie / Seminarul de studii „Italia, România şi Europa Centrală şi de Est. Diplomaţie culturală şi imperative geopolitice de la Versailles până în zilele noastre“, la Universitatea din Perugia.
•29 noiembrie – 1 decembrie / Seria concertelor susținute, cu ocazia Zilei Naționale a României, de trio-ului format din Răzvan Popovici, Christian Naș și Vlad Maistorovici la Verona, Torino și Veneția.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA VIENA
•18- 23 noiembrie / Lansarea romanului ,,Cartea Şoaptelor“ de Varujan Vosganian în Austria şi Germania, în traducerea scriitorului Ernest Wichner.
•19- 22 noiembrie/ Participarea românească în cadrul „13 festival for fashion & photography“: prezentare de modă a designerului român Olah Gyarfas, primul laureat al premiului Erste Bank Fashion Award (ediţia 2006) decernat anual în cadrul „festival for fashion & photography“.


Lista proiectelor culturale organizate de Institutele Culturale Românești din Străinătate NOIEMBRIE 2013