- 12 January 2022
- Etichete Ziua Culturii Naționale Mihai Eminescu Literatură
Con motivo de la celebración del Día de la Cultura Nacional, se realiza la primera Lectura Continuada de la poesía de Mihai Eminescu, en el salón de actos del Instituto Cultural Rumano de Madrid (Plaza del Cordón, 1, bajo dcha).
La Lectura Continuada tendrá lugar el viernes, 14 de enero de 2022, de 15h a 20h, de manera presencial, e incluirá lecturas en rumano y en español de los poemas de Mihai Eminescu. Se utilizarán poemas traducidos por los traductores María Teresa León & Rafael Alberti, Omar Lara, José Manuel Megías Lucia & Dana Giurcă, Mario Castro Navarette y Catalina Iliescu. Durante la lectura, se proyectarán imágenes relevantes de la vida y la obra del poeta nacional además del documental "Eminescu, Veronica, Creangă", el primer cortometraje sobre la amistad que unió a Mihai Eminescu, Ion Creangă y Veronica Micle, realizado por Octav Minar, en 1914.
Participarán en la lectura personalidades relevantes del mundo institucional y de la cultura, miembros de la comunidad rumana, así como el público en general.
Las lecturas se retransmitirán en las redes sociales del ICR Madrid (Facebook, Twitter, Instagram, YouTube).
El público podrá conocer más sobre la obra poética de Eminescu, su amplitud y sus traducciones al español.
La reserva del turno para la Lectura se puede realizar llamando al n.º de teléfono 917589566, de lunes a viernes, de 10h a 16h, o escribiéndonos al correo electrónico: icrmadrid@icr.ro hasta el 13 de enero.
El Día de la Cultura Nacional se celebra, desde el 2010, cada 15 de enero a raíz de una propuesta legislativa, fecha escogida por ser la fecha de nacimiento del gran poeta nacional Mihai Eminescu, considerado por la crítica literaria póstuma como la voz poética más importante de la literatura rumana y una de las mayores voces del Romanticismo europeo, a la altura de Hölderlin, Novalis, Lord Byron, Espronceda y Bécquer.
La grabación de la lectura continuada se puede ver aquí.
