Institutul Cultural Român de la Beijing a găzduit joi, 12 martie 2026, de la ora 19:00, la sediul său din Galaxy SOHO, lansarea volumului „罗马尼亚库库特尼文化彩陶集萃 / Selected Collection of the Cucuteni Culture Painted Pottery from Romania”, publicat la finalul anului 2025 de prestigioasa editură Cultural Relics Press din Beijing. Evenimentul a reunit specialiști în arheologie, cercetători, diplomați, reprezentanți ai mediului academic și un public numeros interesat de patrimoniul cultural și de cooperarea științifică româno-chineză.
Pentru a introduce contextul cultural și arheologic al proiectului editorial, în deschiderea serii a fost proiectat documentarul „Când Yangshao a întâlnit Cucuteni”, realizat de China Media Group, care explorează dialogul simbolic dintre două dintre cele mai reprezentative culturi neolitice ale Europei și Asiei.
Lansarea volumului a avut loc în prezența domnului Claudiu Florian, ministru plenipotențiar și consilier cultural al Ambasadei României în China, domnului Chen Xingcan, academician al Academiei Chineze de Științe Sociale, domnului Wen Chenghao, editor și cercetător la Institutul de Arheologie al Academiei Chineze de Științe Sociale, și domnului Dong Xixiao, prodecan al Facultății de Limbi și Literaturi Europene din cadrul Universității de Studii Străine din Beijing, precum și a peste o sută de invitați români și chinezi.
Evenimentul a fost deschis de Liviu Țăranu, directorul Institutului Cultural Român de la Beijing, care a adresat un cuvânt de bun-venit participanților. În continuare, cei patru invitați au susținut intervenții dedicate semnificației academice și culturale a volumului, subliniind importanța cooperării româno-chineze în domeniul cercetării arheologice. Lucrarea lansată a fost realizată sub îndrumarea și cu sprijinul Institutului de Arheologie al Academiei Chineze de Științe Sociale și al Institutului de Arheologie din Zhengzhou, reprezentând o concretizare editorială a colaborării științifice dintre România și China în cadrul cercetărilor arheologice desfășurate la situl de la Dobrovăț, județul Iași, în campaniile din anii 2019, 2023, 2024 și 2025.
În intervențiile lor, reprezentanții instituțiilor academice chineze au evocată emoția și mândria comună a echipelor de arheologi români și chinezi, care au colaborat îndelung pentru a aduce în prim-plan complexitatea și valoarea patrimoniului aparținând Culturii Cucuteni. Vorbitorii au subliniat că albumul publicat la Beijing reprezintă nu doar o lucrare științifică de referință — fiind prima publicație sistematică din China dedicată ceramicii pictate cucuteniene— ci și o expresie simbolică a dialogului cultural dintre două civilizații milenare.
Au fost rememorate, de asemenea, începuturile colaborării româno-chineze în domeniul cercetării arheologice, inițiate în anul 2017, precum și emoția primei campanii de săpături desfășurate în 2019 la Dobrovăț — primul șantier arheologic din Europa la care au participat arheologi chinezi. Intervențiile au evidențiat nu doar dimensiunea științifică a colaborării, ci și relațiile umane construite de-a lungul anilor: reîntâlnirea după perioada pandemiei, experiențele comune din timpul campaniilor de cercetare și spiritul de cooperare care a caracterizat proiectul.
Un moment aparte al serii a fost dedicat exprimării recunoștinței față de partenerii români — Institutul de Arheologie din Iași, muzeele din regiunea Moldovei și Institutul Cultural Român de la Beijing — a căror contribuție a fost esențială pentru realizarea proiectului. De asemenea, a fost evocată cu profund respect memoria profesorului Gheorghe Lazarovici, considerat unul dintre mentorii și promotorii principali ai acestei colaborări academice.
În încheiere, academicianul Chen Xingcan, coordonatorul proiectului de cercetare arheologică, și-a exprimat convingerea că această colaborare științifică va continua prin noi campanii de cercetare, publicații și schimburi academice, consolidând în continuare dialogul cultural româno-chinez și aprofundând prietenia dintre cele două popoare, întemeiată pe respectul reciproc pentru patrimoniul cultural și valorile civilizațiilor lor străvechi.
