- 3 September 2026
- Etichete ICR ICR Praga Filip Florian Tabook
Institutul Cultural Român de la Praga susține participarea scriitorului Filip Florian la Festivalul Tabook de la Tábor și la Librăria Božská Lahvice din Praga, unde va avea loc lansarea romanului „Zilele Regelui”.
Cultural Tabook are loc în perioada 6 – 9septembrie la Tábor și este un festival al editorilor de carte, dar și al autorilor, traducătorilor și editurilor, al profesiilor – în mare parte invizibile – din domeniul cărților, participanți la domeniul editorial sau implicați în promovarea lecturii. De-a lungul mai multor ani, festivalul a creat o structură amplă de program, plină de conținut nou și original. Zeci de invitați din Republica Cehă și din străinătate se pot întâlni direct cu publicul, pot dezbate și se pot întâlni în cadrul evenimentelor din cadrul festivalului și în afara acestora.
Sâmbătă, 5 septembrie, de la ora 12.00, scriitorul Filip Florian va prezenta volumul „Zilele Regelui” la Jednota, Tábor, împreună cu traducătoarea Jarmila Horáková. Volumul este apărut în limba cehă în acest an la editura Euskaldun (editură independentă din Cehia, fondată în 2021, având ca misiune principală promovarea literaturii de calitate prin traducerea și publicarea operelor scrise în limbi mai puțin cunoscute, facilitând astfel accesul cititorilor cehi la tradiții culturale diverse).
Miercuri 9 septembrie, ora 18.00, la librăria Božská Lahvice, Bílkova 122/6 din Praga va avea loc lansarea în limba cehă a romanului „Zilele Regelui” în prezența scriitorului Filip Florian. Božská Lahvice este o librărie independentă și o cafenea unde se organizează lecturi ale autorilor, lansări de carte și concerte.
„Zilele regelui e un roman clar ca o fereastră bine stearsă, fermecător, aerisit, îmbibat de acea jubilatie a scrisului atât de rară la scriitorii români din zilele noastre. Povestea se ține foarte aproape de cronologia unei felii de istorie, folosind-o strict ca pe o canava. Pare să fie un fel de ancoră, căci mesajul nu e legat de istorie, ci de omenescul din ea. Restul e doar plăcerea ficțiunii, care nu se sprijină neaparat pe portrete, în sensul clasic al cuvântului. Centrul de greutate e altundeva, în atmosferă și în detalii. Ca un tablou de Bruegel cel Bătrân, România de după unirea Principatelor e o idilă înșelătoare.” (Tania Radu)
„Stilist desăvârșit, dispus să riște noi formule românești, ambițios și pretențios cu ce scrie, dincolo de orice teribilism, modă sau compromis, dedicat literaturii adevărate, nu surogatelor, Filip Florian este un scriitor rar, iar Zilele regelui, un statement al artei sale.” (Marius Chivu)
Cele două evenimente contribuie la evidenţierea legăturilor culturale ceho-române, având în vedere participarea României în calitate de ţară invitată la Târgul de Carte de la Praga de anul viitor.
Prezența la Tábor și Praga a scriitorului Filip Florian, unul dintre cei mai cunoscuţi şi îndrăgiţi scriitori români contemporani, ale cărui cărți au fost traduse în peste douăsprezece limbi, este posibilă cu sprijinul AnimaWings.
Filip Florian s-a născut la 16 mai 1968, în București. Primul său roman, Degete mici (2005), a fost recompensat cu Premiul pentru debut al României literare, Premiul de excelență pentru debut în literatură al Uniunii Naționale a Patronatului Român şi Premiul Uniunii Scriitorilor pentru cel mai bun debut în proză. În 2006, împreună cu fratele său Matei Florian, a publicat romanul Băiuțeii. Zilele regelui (2008), al treilea roman al lui Filip Florian, a fost distins cu Premiul „Manuscriptum“ acordat de Muzeul Național al Literaturii Române şi a fost desemnat Cartea anului 2008 la Colocviul romanului românesc contemporan, iar Toate bufnițele (2012) a primit Premiul pentru cea mai bună carte a anului, secțiunea „Beletristică”, la Gala Bun de Tipar, ediția a II-a (2013). A beneficiat de importante granturi europene: DAAD Artists-in-Residence Berlin, Landis & Gyr şi HALMA. În România, cărțile lui Filip Florian au apărut la Editura Polirom în mai multe ediții, iar în străinătate, traduse în șaisprezece țări, la editurile Houghton Mifflin Harcourt (SUA), Suhrkamp şi Matthes & Seitz (Germania), Acantilado (Spania), Fazi (Italia), Magvető şi Bookart (Ungaria), Czarne şi Amaltea (Polonia), Didakta (Slovenia), Ciela şi Panorama Plus (Bulgaria), Kalligram (Slovacia), University of Plymouth Press (Marea Britanie), Animar (Egipt), Altin Bilek (Turcia), Bokvennen (Norvegia), Ili-Ili (Macedonia), Euskaldun (Cehia) şi Heliks (Serbia).
