Nous avons le plaisir de vous inviter à une rencontre avec Mirella Patureau, traducteur, en dialogue avec Dominique Dolmieu, éditeur, et Bernard Lory, historien INALCO.
Alina Nelega- Amalia respire profondément
Alina Nelega est diplômée de la Faculté de Lettres, Université Babeş-Bolyai (Cluj). Elle fait ses débuts dans les magazines Vatra et Equinox. Chef du service culturel de la radio de Târgu Mureş jusqu’en 1995, elle finit par laisser de côté le journalisme et s’engage dans la voie du théâtre.
Alina Nelega commence à écrire en 1992. Membre de l’UNITER (Union Théâtrale de Roumanie) et de l’Association Internationale des critiques de théâtre, elle est également docteur de l’Université d’Art Théâtral et Cinématographique de Bucarest. Ses pièces, traduites en anglais, allemand, hongrois, polonais et russe, ont été publiées dans des revues et anthologies prestigieuses.
Alina Nelega crée en 1997 Dramafest, Festival de la nouvelle dramaturgie. Elle coordonne les revues théâtrales Postscenium et ultimaT, en qualité de critique de théâtre.
Elle a colaboré avec le Théâtre Bush de Londres et le Théâtre Lark de New-York et a bénéficié d’une résidence de création au Royale Court de Londres.
En 2000, elle reçoit le prix UNITER pour la meilleure pièce de l’année.
En 2007, elle reçoit le prix de l’auteur européen à Heidelberger Theatrestueckemarkt (Allemagne).
