„Kontinental 25“ și „Trei kilometri până la capătul lumii“, în cadrul programului URANIA CEENEMA, la Viena

Două filme românești, Kontinental 25, regia Radu Jude, și Trei kilometri până la capătul lumii, regia Emanuel Pârvu, dar și un documentar realizat parțial în România de Othmar Schmiderer, intitulat Elements of(f) Balance, au fost selectate în cadrul programului URANIA CEENEMA, un nou proiect cinematografic vienez dedicat filmului din Europa Centrală și de Est, desfășurat la Cinematograful Urania în perioada 1-22 iunie 2026. Institutul Cultural Român de la Viena este partener de promovare al programului. Selecția filmelor a fost realizată de Magdalena Zelasko.

Programul inaugural din luna iunie a reunit 34 de filme internaționale, inclusiv o selecție de producții și coproducții românești, după cum urmează:

Kontinental 25, regia Radu Jude

-sâmbătă, 6.06, ora 20.15 - versiunea originală cu subtitrare în limba germană;

-miercuri, 10.06, ora 18.00 - versiunea originală cu subtitrare în limba engleză.

Sinopsis: Cluj-Napoca, Transilvania. Evacuarea forțată a unei pivnițe scapă de sub control, iar bărbatul fără adăpost care urma să fie alungat își ia viața înainte de a-și împlini soarta, spânzurându-se. Rămâne în urmă Orsolya – executor judecătoresc, conștiincioasă, rațională și, brusc, măcinată de îndoieli. Ceea ce urmează nu este un dramă clasică de genul „vinovăție și ispășire”, ci o călătorie amaro-comică printr-un oraș în schimbare și o conștiință în stare de urgență. Între drumuri la autorități, întâlniri ciudate și încercări tot mai intense de a-și distrage atenția, Orsolya își pierde tot mai mult echilibrul. Caută alinare – la alții, în alcool, în zgomotul orașului –, dar găsește doar noi reflexii ale propriei sale nesiguranțe. Cluj-Napoca însăși devine astfel scenă și co-protagonist: un loc în care istoria, capitalul și identitatea se ciocnesc neîncetat. Cu umor sec și o privire precisă, noul film al lui Radu Jude, premiat la Berlinale pentru scenariu și care face referire la „Europa ’51” a lui Roberto Rossellini, analizează mecanismele unei societăți în care responsabilitatea este pasată mai departe ca un formular. Inspirat de tradiția cinematografiei de autor europene, dar cu un ton radical, se conturează un portret al prezentului nostru – incomod, inteligent și surprinzător de comic. Un film pe care nu-l uiți așa ușor.

Trei kilometri până la capătul lumii, regia: Emanuel Pârvu

-joi, 18.06, ora 19.30 - versiunea originală cu subtitrare în limba germană,

-luni, 22.06, ora 18.00 - versiunea originală cu subtitrare în limba engleză.

Sinopsis: Soare, apă, întinderi nesfârșite de stufăriș, un sat izolat din Delta Dunării pare un paradis până când se transformă într-o capcană. Adi, în vârstă de 17 ani, vrea să plece la București după vară pentru a studia, să scape de înghesuială și să-și trăiască propria viață. Însă, în urma unui atac homofob brutal, totul se schimbă brusc. El se confruntă nu doar cu agresorii săi, ci și cu propria familie: părinții se simt trădați de fiul lor, reacționează cu teamă și fanatism, îl închid în casă și cheamă preotul satului pentru a-l „vindeca”. Între timp, fapta este mușamalizată cu ajutorul poliției. Regizorul Emmanuel Pârvu dezlănțuie un dram intens, fără compromisuri, despre homofobie, abuz de putere și fanatism religios – încadrat într-o natură de o frumusețe uluitoare, care contrastează puternic cu răceala umană. Regizat cu precizie, puternic din punct de vedere emoțional și premiat de mai multe ori, printre altele cu Palme d’Or Queer la Cannes: un film care te atinge adânc și care răsună mult timp.

Elements of(f) Balance, regia: Othmar Schmiderer

- luni, 1.06 - versiunea originală cu subtitrare în limba engleză.

Sinopsis: Elements of(f) Balance este un film documentar despre forțele naturii și despre modul în care regenerarea este posibilă chiar și acolo unde, la prima vedere, este evidentă doar distrugerea. Filmul ne poartă de la pădurile moarte din Europa Centrală la grădinile plutitoare din Bangladesh, apoi la marile proiecte de renaturare din China, în Delta Dunării, între România și Ucraina, și la cercetarea meduzelor din Slovenia. În toate aceste locuri se vede cât de diferit reacționează oamenii și animalele la crizele ecologice – și cât de strâns sunt legate acțiunile lor de procesele naturale. În același timp, filmul se concentrează și asupra unor legături mai puțin evidente: asupra rețelelor de ciuperci ca sursă de inspirație pentru materiale noi, asupra permaculturii ca practică trăită și asupra evoluțiilor actuale din cercetarea agricolă, care încearcă să regândească ciclurile. În centrul atenției se află ideea de a înțelege natura nu doar ca fundal, ci ca actor de sine stătător – ca un sistem bazat pe cooperare. Prin imagini liniștite, de observație, filmate în Austria, Germania, Olanda, Italia, Slovenia, România, Ucraina, China și Bangladesh, filmul combină perspective științifice cu un stil narativ senzorial și deschis și ne invită să privim într-un mod nou relația noastră cu mediul înconjurător.