Selecţia textelor, traducere şi postfaţă de Nora Iuga.
Autor de expresie germană din Sibiu, Joachim Wittstock se distinge prin fineţe, rigoare şi măiestrie în elaborarea unor texte în care, pe fondul unei sensibilităţi accentuate, trecut şi prezent, real şi imaginar, concret şi abstract se întrepătrund şi se completează, creând un univers fascinant şi cuceritor.
Cartea reuneşte bucăţi de proză selectate din volumele Parola Atlantis (Cluj-Napoca, 1980), Nasturele european (Frankfurt/Main, 1991), Sala oglinzilor (Bucureşti, 1994), Epitrop, mercenar, guvernator (Bucureşti, 1998).
