Die Epochen-Inspektoren: Der Fall Berlin 1905

Das Rumänische Kulturinstitut Berlin organisiert am 12. September 2026 ab 10:00 Uhr in Kooperation mit der „Biblioteca Prichindeilor“ und der Stadtbibliothek Charlottenburg-Wilmersdorf das außerschulische Kulturvermittlungsprojekt „Die Epochen-Inspektoren: Der Fall Berlin 1905“. Das als interaktive Schnitzeljagd konzipierte Angebot richtet sich an Kinder der rumänischen Diaspora und fördert die spielerische Auseinandersetzung mit der rumänischen Sprache und Kultur. Im Mittelpunkt steht das Berliner Schaffen des berühmten Dramatikers Ion Luca Caragiale, der zwischen 1905 und 1912 in der deutschen Hauptstadt lebte.

Die Entdeckungstour verbindet die Bibliothek im Rathaus Charlottenburg mit der Dietrich-Bonhoeffer-Bibliothek in der Blissestraße. Sie beinhaltet eine Fahrt mit der U-Bahn sowie einen besonderen Zwischenstopp am ehemaligen Wohnhaus in der Hohenzollerndamm 201, wo sich die Gedenktafel für Caragiale befindet. Mithilfe der Bildungs-App Actionbound lösen die jungen Spürnasen Audiorätsel, die von Ehrenamtlichen des ICR Berlin eingespielt wurden. Überraschende immersive Theater-Einlagen erwecken dabei die historische Atmosphäre unterwegs zum Leben.

Die Schnitzeljagd endet in der Zielbibliothek mit einem gemeinsamen Erinnerungsfoto als Abschluss der erfolgreichen Ermittlung. Zudem überreicht die „Biblioteca Prichindeilor“ den teilnehmenden Kindern Exemplare des Buchs „Momente și schițe alese pentru copii“ (Corint Junior Verlag), gefördert durch das Department für die Rumänen überall (DRP). Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgt direkt über die Gemeinschaft der „Biblioteca Prichindeilor“.