Juriul ediției din acest an a Galei Industriei de Carte din România, format din Mircea Vasilescu (președinte) – eseist, critic, istoric literar, jurnalist, profesor al Facultății de Litere din cadrul Universității din București, redactor-șef al săptămînalului Dilema Veche; Simona Kessler – agent literar, „Simona Kessler Copyright International Agency”; Cosmin Ciotloș – critic literar (România literară), asistent dr. al Facultății de Litere a Universității din București; Luca Niculescu – unul dintre cei mai apreciați jurnaliști români de astăzi, redactor-șef al RFI România; Oana-Valentina Suciu – lector dr. Facultatea de Științe Politice, Universitatea din București; Victoria Pătrașcu – autoare de cărți pentru copii, foarte activă în promovarea lecturii în rîndul școlarilor, preocupată să susțină ilustrația de carte românească; Carmen Apetrei – lector univ. dr, director Departament Grafică al Facultăţii de Arte Plastice din cadrul Universității Naționale de Artă din București; Cristina Foarfă – editor coordonator Bookaholic, specialistă în comunicare digitală; Tudor Crețu – directorul Bibliotecii Județene Timiș, scriitor și Daniel Voinea – Brand Manager Cărturești, a selectat finaliștii celei de a IV-a ediții.
Anunţarea câştigătorilor va avea loc joi, 14 mai 2015, începând cu ora 18.00, în Aula Bibliotecii Naţionale a României (Splaiul Unirii nr. 22, intrarea prin aripa Ministerului Culturii). Accesul la Gală se face pe bază de invitație.
Institutul Cultural Român este partener al evenimentului, oferind premiile la categoriile: „Cea mai frumoasă carte – carte ilustrată”; „Cea mai frumoasă carte – concepție grafică”; „Cea mai bună carte a anului”– beletristică, nonficțiune, carte pentru copii și tineret, carte de știință (de specialitate), carte de popularizare; „Cea mai bună traducere”; „Cea mai bună bibliotecă”; „Cel mai bun redactor / îngrijitor de ediție”.
1. CEA MAI FRUMOASĂ CARTE:
CARTE ILUSTRATĂ
1. Rescrierea Secvenţei / Overrinding Sequence (Asociația pentru Artă Ilfoveanu), fotografii de Mihai Barabancea, introducere de Bogdan Ghiu – design: Nicoleta Radu, Mihai Barabancea, Nicu Ilfoveanu
2. Domnişoara Poimîine și joaca de-a Timpul de Adina Rosetti, Cristiana Radu (Curtea Veche Publishing)
3. Odiseea muzicală. 1864-2014 – Musical Odyssey. 1864-2014, coordonator: Dan Dediu, comentată de Antigona Rădulescu (Editura Universităţii Naţionale de Muzică Bucureşti)
4. Portul bănăţean de Marius Matei (Editura Martor)
5. În faţa blocului. O colecţie de 55 de jocuri şi „faze” ale generaţiei cu cheia la gît de Vlad Tomei, Mihai Gheorghe (Supersomething Studio)
CONCEPŢIE GRAFICĂ
1. Entropie, volatilitate / Entropy, Volatility de Andreea-Livia Ivanovici (Fundaţia Arhitext design) – concepţie grafică: Faber Studio
2. Să creştem mici: carte pentru cei mici care trebuie neapărat citită de cei mari de Laura Grünberg (Editura Arthur) – concepţie grafică: Ana-Maria Nica şi Alexandru Ciubotariu
3. Past, Present, Future – concept, publicație şi editor: Alina Şerban (Asociaţia pepluspatru) – concepţie grafică: Radu Manelici
4. Dear Money – concept editorial: Alexandra Croitoru, Magda Radu (Asociaţia Salonul de Proiecte şi MNAC) – concepţie grafică: Radu Manelici (Faber Studio)
5. Proiectul 5060: Universitatea de Vest Timişoara de Vlad Gaivoronschi, Rudolf Graf, Otilia Hedeşan, Marius Miclăuş, Ramona Novicov, Claudiu Toma (Editura Universităţii de Vest) – concepţie grafică: Ştefan Lucuţ
6. Inside, Outside / In-Between I/II de de Thomas Gronegger, Marina Cionca, Marius Marcu-Lapadat, Alin M. Olărescu (Editura Universității „Transilvania” Braşov, Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”) – concepţie grafică: Alexandru Şchiopu, Cristina Sabău
2. CEA MAI BUNĂ CARTE A ANULUI
BELETRISTICĂ
1. Și cuvintele sînt o provincie de Adela Greceanu (Editura Cartea Românească)
2. Scrisori către Mihai de Răzvan Petrescu (Curtea Veche Publishing)
3. Cum continuă povestea de Ioana Pârvulescu (Editura Humanitas)
4. Sfîrșit de sezon de Marius Chivu (Editura Polirom)
5. Boddah speriat de Ionuț Chiva (Editura Polirom)
6. Asta nu e viața mea de Marta Petreu (Editura Polirom)
7. 1989 de Adrian Buz (Editura Polirom)
8. O dimineață la vînătoare de Ligia Ruscu (Editura Polirom)
NONFICȚIUNE
1. În dialog cu anticii de Alexandra Ciocârlie (Editura Cartea Românească)
2. Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată de Ioan Stanomir (Editura Cartea Românească)
3. Caragiale după Caragiale. Arcanele interpretării: exagerări, deformări, excese de Angelo Mitchievici (Editura Cartea Românească)
4. Leonid Dimov. Un oniric în Turnul Babel de Luminița Corneanu (Editura Cartea Românească)
5. Dumnezeu a trântit telecomanda de Cristian Preda (Curtea Veche Publishing)
6. Balcic. Micul paradis al României mari de Lucian Boia (Editura Humanitas)
7. Anii romantici de Gabriela Adameșteanu (Editura Polirom)
8. Istoria lui Corto Maltese: pirat, anarhist și visător de Mircea Mihăieș (Editura Polirom)
9. Nevoia de miracol. Fenomenul pelerinajelor în România contemporană de Mirel Bănică (Editura Polirom)
10. Dependență și dezvoltare. Economia politică a capitalismului românesc de Cornel Ban (Editura Tact)
CARTE PENTRU COPII ȘI TINERET
1. Domnişoara Poimîine și joaca de-a Timpul de Adina Rosetti și Cristiana Radu (Curtea Veche Publishing)
2. În căutarea Sufletului Crăciunului de R. D. Mottok / ilustrații de Anda Cofaru (Editura Trei)
3. Istoria lui Răzvan de Horia Corcheș (Editura Arthur)
4. Și v-am spus povestea așa de Florin Bican (Editura Arthur)
5. În fața blocului. O colecție de 55 de jocuri și „faze” ale generațtiei cu cheia la gît de Vlad Tomei, Mihai Gheorghe (Supersomething Studio)
CARTE DE ȘTIINȚĂ
1. Codul penal. Comentariu pe articole (art. 1-446) de G. Bodoroncea, V. Cioclei, I. Kuglay, L.V. Lefterache, T. Manea, I. Nedelcu, F.-M. Vasile (Editura C.H. Beck)
2. Dicționar al greșelilor de limbă de Valentin Guțu (Editura Cartier)
3. Fizica povestită de Cristian Presură (Editura Humanitas)
4. Proiectul feroviar românesc (1842-1916) de Toader Popescu (Editura Simetria)
5. Mănăstirile Olteniei. Artă şi spiritualitate – texte de Elisabeta Negrău şi Vlad Bedros, ediţie coordonată şi postfaţă de părintele Iustin Marchiş (Editura Institutului Cultural Român)
CARTE DE POPULARIZARE
1. Știrbey: reședințe, moșii, ctitorii de Oana Marinache (Editura ACS)
2. Patrimoniul cultural al Republicii Moldovade Tudor Stavilă, Constantin Ion Ciobanu (Editura ARC)
3. Basarabia. Coloniștii germani de la Marea Neagră de Ute Schmidt (Editura Cartier) – traducere de Cristina Grossu-Chiriac
4. Louis Pierre Blanc – O planșetă elvețiană în serviciul României de Oana Marinache, Cristian Gache (Editura Istoria Artei)
5. Portul bănăţean de Marius Matei (Editura Martor)
3. CEA MAI BUNĂ CARTE NETIPĂRITĂ
AUDIOBOOK
1. Mariana Marin, Scrisoare deschisă sau Nu mă mai aşteptaţi la ore mici
2. Poezii de Mihai Eminescu – selectate şi citite de Andrei Pleşu
3. Ion Barbu, După melci
4. Seria SENECA (Rămîi cu bine, M-ai întrebat de ce) lectura: Victor Rebengiuc (Editura Seneca)
E-BOOK
1. Țesut viu. 10X10 de Emilian Galaicu-Păun (Editura Cartier)
2. Casele vieților noastre (Humanitas Multimedia)
3. Iepurele mizantrop – Breaking the News. Mic atlas de realități de Mădălina Răileanu, Adrian Răileanu (Humanitas Multimedia)
4. CEA MAI BUNĂ TRADUCERE
1. Preaiubita de Toni Morrison – traducere din limba engleză de Virgil Stanciu (Editura Art)
2. Secolul meu. Confesiunile unui intelectual European. Convorbiri cu Czesław Miłosz de Aleksander Wat, Czeslaw Milosz – traducere din limba polonă de Constantin Geambașu (Editura Humanitas)
3. Laur de Evgheni Vodolazkin – traducere din limba rusă de Adriana Liciu (Editura Humanitas Fiction)
4. Broaște de Mo Yan – traducere din limba chineză de Florentina Vișan (Editura Humanitas Fiction)
5. Ani de cîine de Günter Grass – traducere din limba germană de Mariana Bărbulescu (Editura Polirom)
6. Casa tăcerii de Orhan Pamuk – traducere din limba turcă de Luminița Munteanu (Editura Polirom)
7. Foc palid de Vladimir Nabokov – traducere din limba engleză de Veronica D. Niculescu (Editura
8. Operațiunea Sweet Tooth de Ian McEwan – traducere din limba engleză de Dan Croitoru (Editura Polirom)
9. Niveluri de viață de Julian Barnes – traducere din limba engleză de Radu Paraschivescu (Editura Nemira)
10. Aproape de inima vijelioasă a lumii de Clarice Lispector – traducere din limba portugheză de Dan Munteanu Colan (Editura Univers)
5. CEA MAI BUNĂ COLECȚIE
1. Savoir-Vivre (Baroque Books and Arts)
2. Colloquium (Editura Adenium)
3. Biblioteca Istorică (Biblioteca Județeană Brașov)
4. Documenta et studia minoritatum (Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale)
6. CEA MAI BUNĂ BIBLIOTECĂ
1. Biblioteca Județeană „Astra” Sibiu
2. Biblioteca Județeană „Octavian Goga” Cluj
3. Biblioteca Central Unversitară „Eugen Todoran” Timișoara
4. Biblioteca Comunală Hangu
5. Biblioteca Orășenească Avrig
6. Asociația Educație pentru Toți Copiii – proiect depus de Biblioteca BOOKSTER
7. CEA MAI BUNĂ LIBRĂRIE
1. Librăria Bizantină
2. Book Corner Librarium (Cluj-Napoca)
3. Humanitas de la Cișmigiu (București)
8. CEA MAI BUNĂ TIPOGRAFIE
Nu se acordă
9. BESTSELLER ROMÂNESC
Va fi anunțat la Gală
10. BEST NEW ENTRY
EDITURI
1. Editura Atman
2. Editura Ozalid
3. ACT ȘI POLITON
LIBRĂRII
1. Librăria Bizantină
2. Librăria Habitus
3. Librăria Merlin
4. Librăria Pavesiana
PREMII SPECIALE:
CEL MAI BUN REDACTOR / ÎNGRIJITOR DE EDIȚIE
1. Cătălin Cioabă (selecţie, cronologie şi note) – Poezii de Mihai Eminescu (Editura Humanitas)
2. Cătălin Strat (îngrijire de ediţie) – Podul Mogoşoaiei. Povestea unei străzi de Gheorghe Crutzescu (Editura Humanitas)
3. Vlad Alexandrescu (îngrijire de ediţie) – Corespondenţa completă I (1607-1638) de René Descartes (Polirom)
4. Anca Crivăţ (îngrijire de ediție) – Etimologii XI-XII de Isidor de Sevilla
5. Victor Durnea (selecţie de texte şi îngrijiore de ediţie), Publicistică. Vol III (1910-1916) de C. Stere (Editura Universității „Al.I. Cuza”)
6. Eugenia Dima (îngrijitor de ediție) – Poemul Erotocrit al lui Vincenzo Cornaro în cultura română (versiunea lui Alecu Văcărescu) (Editura Universității „Al.I. Cuza”)
CEA MAI BUNĂ CAMPANIE DE MARKETING / PR / CSR
1. „Cărțile copilăriei în fiecare casă” (Asociația Curtea Veche)
2. „Bucurie. Viață. Poveste” (Biblioteca Județeană „Astra” Sibiu)
3. „Citeşte-mi ca să învăţ şi EU să citesc!” (Biblioteca Municipală Medgidia – Filiala Nord)
4. „Maratonul de citit” (Librăriile Humanitas și Booktopia)
5. „Cărțile pe față” (Victor Miron)
Gala Industriei de Carte din România „Bun de Tipar” este un eveniment organizat de Headsome Communication şi Asociaţia Editorilor din România (AER).
Sponsor: Banca Transilvania.
Coproducător: TVR 1.
Un eveniment susținut de: Institutul Cultural Român, Ministerul Culturii, Dacia, Biblioteca Naţională a României, Mușat & Asociații, CLB.
Cu sprijinul: Printescu, Aqua Carpatica, Domeniile Sâmburești.
Parteneri media: Radio România Cultural, RFI, Observator cultural, Bookaholic, Dilema Veche, Societate și cultură, BookMag, Agenția de Carte, Semne Bune, Suplimentul de cultură, Bookhub, 24-FUN.
